εγωίστρια oor Frans
εγωίστρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
égoïste
Για αυτό κάνε το καλύτερο και σταμάτα να είσαι εγωίστρια.
Tu ferais mieux de t'en accommoder et d'être moins égoïste!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αναρωτιόμουν, αν θυμάται ποια ήταν αυτή η εγωίστρια.
Je dois juste me resaoulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην το κάνεις να φαίνεται σαν να είμαι εγώ η εγωίστρια.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που ξέρω μόνο είναι ότι υπήρξα πολύ εγωίστρια και συνεχίζω να είμαι.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πολύ εγωίστρια.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσα να προσπαθήσω περισσότερο για να σε κάνω να ανοιχτείς και να αντιμετωπίσεις την κατάσταση με τον Μπερκ, ή θα μπορούσα να γίνω νευρωτική και εγωίστρια και να μιλάω για μένα και τα προβλήματά μου.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μια σατανική γυναίκα, πολύ εγωίστρια για να υπογράψει, κι έτσι πέρασα 11 χρόνια να προσεύχομαι γονατιστός.
Cependant, la Directiondes communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.QED QED
Ήμουν τόσο εγωίστρια.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι εγωίστρια.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγωίστρια σκύλα, πάλεψε!
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μια μικρή εγωίστρια.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για αυτό κάνε το καλύτερο και σταμάτα να είσαι εγωίστρια.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή υπήρξα εγωίστρια.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσο εγωίστρια.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες με σκληρή και εγωίστρια, αλλά η αγάπη είναι πάντα εγωιστική.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως είμαι εγωίστρια
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν θέλω να είμαι εγωίστρια, Αϊάν...
C' est une toute nouvelle journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τόσο εγωίστρια που δεν ήθελες να είναι ούτε καν φίλες οι κόρες μας;
T' as une mine affreuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ανώριμη εγωίστρια που παντρεύτηκε λάθος άντρα... και θα πατήσεις επί πτωμάτων για να ξεφύγεις απ'αυτόν.
Nombre: deux par côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήμουν εγωίστρια αλλά η ψυχή του πατέρα σου για 10 χρόνια.
Suite de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις τι σε κάνει; Εγωίστρια, στενόμυαλη και δυσάρεστη.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εγωίστρια;
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ, εγωίστρια;
° L' « AZ Waasland », LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι η πιο εγωίστρια μάνα στον κόσμο... και εσύ ο πιο χαζός πατέρα, που γνώρισα ποτέ.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγωίστρια, ύπουλη, πρόθυμη να κάνεις τα πάντα για να αποκτήσεις αυτό που θέλεις.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγωίστρια.
Cours, cours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.