εικοστός πρώτος oor Frans
εικοστός πρώτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vingt et unième
Δεν θα ήμουν ο πρώτος, θα ήμουν ο εικοστός πρώτος
Je n' aurais pas été le premier, mais le vingt et unième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Κατά την εικοστή πρώτη αιτιολογική σκέψη της οδηγίας 93/13:
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeEuroParl2021 EuroParl2021
Τελικά, την εικοστή πρώτη ημέρα, γύρω στα μεσάνυχτα, ο πατέρας του θεού και επτά βοηθοί αρχίζουν την ιεροτελεστία.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondiejw2019 jw2019
Χέλεν είναι το πρώτο δώρο εικοστών πρώτων γενεθλίων που έχω κάνει.
C' est souvent vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εικοστή πρώτη αιτιολογική σκέψη
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
ΕΙΚΟΣΤΗ ΠΡΩΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Le traité sur lEurLex-2 EurLex-2
Αυτή ήταν η εικοστή πρώτη.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πιστοποιητικά εκδίδονται την εικοστή πρώτη ημέρα κάθε τριμήνου.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEurLex-2 EurLex-2
Γεια σου εικοστέ πρώτε αιώνα.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?QED QED
Αλλά στο τέλος του εικοστού αιώνα, στην αρχή του εικοστού- πρώτου αιώνα, είδαμε ανάπτυξη στην Αφρική.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) oucQED QED
Ούτως ή άλλως, ήταν δικά του τα χρήματα, δώρο του πατέρα του στα εικοστά πρώτα γενέθλιά του.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΙΚΟΣΤΗ ΠΡΩΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lEurLex-2 EurLex-2
2.11 Από την αρχή του εικοστού πρώτου αιώνα, οι αγροτικές οργανώσεις αναπτύσσονται με ταχείς ρυθμούς εντός της ΕΕ.
Allez, bon matchEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ της εικοστής και της εικοστής πρώτης περίπτωσης, παρεμβάλλεται η ακόλουθη περίπτωση:
Tu ne veux pas m' affronterEurLex-2 EurLex-2
Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται την εικοστή πρώτη ημέρα κάθε μήνα.»
J ' ai envie d un cigareEurLex-2 EurLex-2
Το εικοστό και το εικοστό πρώτο εδάφιο του προοιμίου απαλείφονται.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κίεβο, εικοστή πρώτη Μαΐου, δύο χιλιάδες τρία
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, poj4 oj4
Η Πόρσια όντως είχε ένα γράμμα από την Σάρα, που έφερε ημερομηνία τα εικοστά πρώτα γενέθλιά της.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Η εικοστή πρώτη αιτιολογική σκέψη της οδηγίας 2002/22 έχει ως εξής:
L' endroit où vous êtesEurLex-2 EurLex-2
Ανάλογο είναι και το περιεχόμενο της εικοστής πρώτης αιτιολογικής σκέψεως.
C' est grave d' envisager çaEurLex-2 EurLex-2
Κίεβο, εικοστή πρώτη Μαΐου, δύο χιλιάδες τρία.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.EurLex-2 EurLex-2
Τα πιστοποιητικά εκδίδονται την εικοστή πρώτη ημέρα κάθε τριμήνου
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleeurlex eurlex
Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, η εικοστή πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται ως εξής:
Keating, la voie est libre devant la maisonEurLex-2 EurLex-2
Με τον εικοστό πρώτο λόγο ακυρώσεως προβάλλονται περαιτέρω προσβολές των δικαιωμάτων άμυνας και ακροάσεως της Versobank.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
978 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.