Ειλείθυια oor Frans

Ειλείθυια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Ilithyie

eienaam

voorbeelde

Η Ειλειθύια μιλούσε τόσο για σένα που νιώθω να γνωριζόμαστε από παλιά
En fait Illythia nous a tellement parlé de toi que j' ai l' impression d' être avec une vielle amie

Ειλείθυια!
Ilithyia!

Η Ειλειθυία θα έρθει με την ιέρειά της.
Ilithyia vient avec sa prêtresse.

Γιατί δεν άφησες την Ειλειθυία να σε βοηθήσει;
Pourquoi n'as-tu pas laissé Ilithyia t'aider?

Η Ειλειθυία μας χρωστάει χάρη, και μ'αυτό τον τρόπο... αποκτήσαμε πρόσβαση στις πιο αριστοκρατικές οικογένειες.
Ilithyia nous est redevable et nous avons gagné accès aux plus nobles familles.

Πρέπει να κάνεις τη γαμημένη κουβέντα με την Ειλειθυία...
Tu as besoin de discuter avec Ilithyia.

Δεν είχαμε κανένα νέο σου, Ειλειθυία.
Nous n'avons pas reçu de nouvelles de toi, Ilithyia.

Αυτό δεν είναι παρήγορο, Ειλειθυία.
Cela ne m'est d'aucun confort, Ilithya.

Ώστε εσύ είσαι η αιτία, Ειλειθυία
Alors, c' est vous la responsable de tout ça, Lithia

Πρέπει να κάνεις τη γαμημένη κουβέντα με την Ειλειθυία...
Tu dois avoir une putain de discussion avec Ilithyia...

Η Ειλείθυια μένει μαζί σας;
Ilithyia habite avec vous?

Τι γίνεται με την Ειλειθυία;Προχωράει στο να μας εξασφαλίσει την προστασία του συζύγου της
Ilithyia nous met- elle dans les petits papiers de son mari?

Η Ειλειθυία διαμένει μαζί σας;
Ilithyia réside ici?

Ναι, και φταίει η Ειλειθυία γι'αυτό.
C'est la faute d'Ilithya.

Δεν είχαμε κανένα νέο σου, Ειλειθυία.
Nous n'avons pas eu de nouvelles, Ilithyia.

Η Ειλειθυία μας χρωστάει και με την εξόφληση έχουμε πρόσβαση στις πιο ευγενείς οικογένειες.
Ilithyia nous est redevable et grâce à notre " collection "... Nous avons accès aux plus nobles familles.

Και η επιθυμία τους έδιωξε την Ειλειθυία από εδώ.
Comme ils ont enlevé Ilithyia de celui-ci.

Ειλειθυία!
Ilithyia!

Ακόμα και η Ειλειθυία έχει τη λογική ώστε να φοβάται αντίποινα από την ξαδέρφη του Μάρκους Κράσσους.
Même Ilithyia craint les représailles de la cousine de Marcus Crassus.

Και η επιθυμία τους έδιωξε την Ειλειθυία από εδώ.
Comme ils en retireront Ilithyia.

Ώστε εσύ είσαι η αιτία, Ειλειθυία.
Vous en êtes donc la cause.

Είσαι η σωτήρας μου, Ειλειθυία.
Vous êtes ma sauveuse, Ilithyia.

Αυτό είναι το σπίτι μας τώρα, Ειλειθυία.
C'est notre maison maintenant, Ilithyia.

Ένας άντρας ήρθε με νέα για την Ειλειθυία.
Un homme est venu avec des nouvelles d'Ilithyia.

Ειλειθυία;
Ilithyia?