επιλογή σχολίων oor Frans
επιλογή σχολίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Selectionner des annotations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, υπήρξαν κράτη μέλη που σχεδίασαν την υποστήριξή τους κατά τρόπο ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες διαφορετικών ομάδων απόρων (η Αυστρία θα προσφέρει επιλογή σχολικών τσαντών για αγόρια και κορίτσια).
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?EurLex-2 EurLex-2
Τι θα πρέπει να καθοδηγεί την απόφασή μας όσον αφορά την επιλογή κατάλληλων σχολίων για την εισαγωγή κάποιου εδαφίου;
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.jw2019 jw2019
Ή αρκτική επιλογή, διαφορετική για κάθε σχολή, είναι λοιπόν ή επιλογή ενός ορισμένου τύπου σοφίας.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
Ωστόσο, μόνο οι τέσσερεις πρώτες επιλογές απετέλεσαν το αντικείμενο σχολίων, δεδομένου ότι η επιλογή 5 αναπτύχθηκε κατόπιν της αρχικής αξιολόγησης.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEurLex-2 EurLex-2
Αναφορικά με την επιλογή των σχολικών βιβλίων ιστορίας, το Συμβούλιο παρακαλείται να γνωστοποιήσει, εάν στα κράτη μέλη έχουν αναληφθεί πρωτοβουλίες για εναρμόνιση του περιεχομένου των σχολικών βιβλίων ιστορίας.
Union européenne, Otan, ShapeEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της εισαγωγής σε εκπαιδευτικά ιδρύματα, συγκεκριμένα, παροχή συμβουλών στους τομείς του προγραμματισμού, των αιτήσεων και της εισαγωγής σε σχολές, κολέγια και πανεπιστήμια, ειδικότερα, για την επιλογή σχολής, κολεγίου ή πανεπιστημίου, τις επισκέψεις σε πανεπιστημιουπόλεις, τις αιτήσεις εισαγωγής, τις αιτήσεις υποτροφίας, την προετοιμασία για συνεντεύξεις εισαγωγής, την ανταπόκριση σε λίστες αναμονής εισαγωγής σε εκπαιδευτικά ιδρύματα, και την επιλογή της εισαγωγής σε σχολεία
Mais votre crochet est efféminétmClass tmClass
Οι πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν ήταν περιστασιακού χαρακτήρα και αποτελούν απλώς μια επιλογή από τα σχόλια της ημέρας που διατυπώθηκαν από τους διαθέσιμους ερωτηθέντες.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Οι πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν ήταν περιστασιακού χαρακτήρα και αποτελούν απλώς μια επιλογή από τα σχόλια της ημέρας που διατυπώθηκαν από τους διαθέσιμους ερωτηθέντες.
Le premier exercice dEurLex-2 EurLex-2
3 Για να κάνει κάποιος σωστές επιλογές όσον αφορά τα σχολικά μαθήματα, απαιτείται προσεκτική σκέψη εκ των προτέρων.
Je lui fais prendre l' airjw2019 jw2019
Με αφορμή την επιλογή των σχολικών βιβλίων ιστορίας, θα μπορούσε η Επιτροπή να κοινοποιήσει, εάνπάρχει στα κράτη μέλη κάποια πρωτοβουλία που να αποσκοπεί στην εναρμόνιση του περιεχομένου των σχολικών βιβλίων ιστορίας που χρησιμοποιούνται στα κράτη μέλη·
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxEurLex-2 EurLex-2
Σ'ένα μήνα θα πραγματοποιηθεί Σχολής αγώνα επιλογής μας.
Ce type est complètement responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε μαθητής που φιλοξενούμε έχει μπει στη σχολή της επιλογής του.
Les prestations supplémentaires par contresont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οιοσδήποτε υπάλληλος της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου Υπουργών είναι ελεύθερος να προβαίνει σε σχόλια της επιλογής του δημοσίως;
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.not-set not-set
Με αφορμή την επιλογή των σχολικών βιβλίων ιστορίας, θα μπορούσε η Επιτροπή να κοινοποιήσει, εάν υπάρχει στα κράτη μέλη κάποια πρωτοβουλία που να αποσκοπεί στην εναρμόνιση του περιεχομένου των σχολικών βιβλίων ιστορίας που χρησιμοποιούνται στα κράτη μέλη;
° la huitième chambrenot-set not-set
εκτιμώντας ότι, η αποφασιστική επίδραση των γονέων έχει ευρύτατα αναγνωριστεί, όσον αφορά τη δημιουργία προκαταλήψεων, την αντίληψη της κοινωνικής αποστολής των αντρών και των γυναικών, καθώς και τη διάρκεια σπουδών και επιλογή των σχολικών και επαγγελματικών κατευθύνσεων
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiEurLex-2 EurLex-2
Μην περιορίζετε την πρακτική εφαρμογή σε λίγα σύντομα σχόλια κατά τον επίλογο της ομιλίας σας.
Vérification des conditions de la dérivationjw2019 jw2019
Αν έχεις ακόμη πρόθεση να διοικήσεις τη σχολή, πια άλλη επιλογή σου απομένει;
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιλογή του χρόνου των σχολίων ενδέχεται κάλλιστα να ήταν συμπτωματική, αλλά δεδομένου του ιστορικού της κυβέρνησης μέχρι στιγμής, εγείρονται εύλογες υποψίες ότι επίκειται συνέχεια.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnellegv2019 gv2019
(9α) Το πρόγραμμα πλαίσιο πρέπει να ενθαρρύνει τα άτομα στην επιλογή των επιστημονικών πανεπιστημιακών σχολών, πείθοντας κυρίως τις γυναίκες να ακολουθήσουν επιστημονικούς τομείς και τεχνολογικούς κλάδους.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiquenot-set not-set
(9α) Το πρόγραμμα πλαίσιο πρέπει να ενθαρρύνει τα άτομα στην επιλογή των επιστημονικών πανεπιστημιακών σχολών, πείθοντας κυρίως τις γυναίκες να ακολουθήσουν επιστημονικούς τομείς και τεχνολογικούς κλάδους.
Prends une grande respirationEurLex-2 EurLex-2
| (9α) Το πρόγραμμα πλαίσιο πρέπει να ενθαρρύνει τα άτομα στην επιλογή των επιστημονικών πανεπιστημιακών σχολών, πείθοντας κυρίως τις γυναίκες να ακολουθήσουν επιστημονικούς τομείς και τεχνολογικούς κλάδους.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEurLex-2 EurLex-2
οι διακρίσεις ως προς τον σχολικό προσανατολισμό και την επιλογή σπουδών
Tableau des effectifs pouroj4 oj4
268 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.