ευρωπαϊκή φορολογική συνεργασία oor Frans
ευρωπαϊκή φορολογική συνεργασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
coopération fiscale européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το θέμα είναι ότι πρέπει να αυξήσουμε τη φορολογική συνεργασία και σύμπραξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Qui vous a attaqués, Bill?Europarl8 Europarl8
ΜΟΝΟΜΕΡΗΣ ΔΉΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΆΡΘΡΟ 96 (ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΉ ΚΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΉ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ)
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Μονομερησ δήλωση τησ ευρωπαϊκήσ ενωσησ για το άρθρο 96 (τελωνειακή και φορολογική συνεργασία)
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléEurLex-2 EurLex-2
Mονομερής δήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το άρθρο 96 (Τελωνειακή και φορολογική συνεργασία) :
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientEurLex-2 EurLex-2
Φορολογική συνεργασία και σταδιακή σύγκλιση με το ευρωπαϊκό καθεστώς όσον αφορά τον φόρο εισοδήματος εταιρειών
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.EurLex-2 EurLex-2
όσον αφορά τις τρίτες χώρες, και ιδίως τις χώρες εταίρους της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας: να βελτιωθεί η συνεργασία με τις φορολογικές διοικήσεις των χωρών αυτών
Cen' est pas impossibleoj4 oj4
όσον αφορά τις τρίτες χώρες, και ιδίως τις χώρες εταίρους της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας: να βελτιωθεί η συνεργασία με τις φορολογικές διοικήσεις των χωρών αυτών.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.EurLex-2 EurLex-2
δ) όσον αφορά τις τρίτες χώρες, ιδίως τις χώρες εταίρους της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, να βελτιώσει τη συνεργασία με τις φορολογικές διοικήσεις των εν λόγω χωρών.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι εθνικές φορολογικές αρχές πρέπει να προωθήσουν τη συνεργασία και τον συντονισμό στην εφαρμογή των κανόνων ΦΠΑ στον τομέα της συνεργατικής οικονομίας.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«καλεί την Επιτροπή να στηρίξει τη δημιουργία ενός διακυβερνητικού φορέα του ΟΗΕ για τη φορολογική συνεργασία και να δρομολογήσει συζητήσεις σχετικά με ένα ευρωπαϊκό χρηματοοικονομικό μητρώο·»
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, Reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προκειμένου να εφαρμοσθεί αποδοτικά η φορολογική νομοθεσία της ΕΕ και των κρατών μελών, απαιτούνται συνεργασία και συντονισμός σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEREurLex-2 EurLex-2
Η λειτουργία της ενιαίας αγοράς μπορεί να βελτιωθεί με συνεχείς προσπάθειες για αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής, για εξάλειψη του ζημιογόνου φορολογικού ανταγωνισμού καθώς και με ενισχυμένη φορολογική συνεργασία μεταξύ κρατών μελών —και σε ευρωπαϊκό ενδεχομένως επίπεδο— λαμβανομένων συγχρόνως υπόψη των εθνικών αρμοδιοτήτων.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, λόγω της ποικιλίας των καθεστώτων που έχουν δημιουργηθεί, το ευρωπαϊκό τοπίο για τη φορολογική μεταχείριση της Ε&Α γίνεται όλο και πιο περίπλοκο εμποδίζοντας τη διευρωπαϊκή συνεργασία.
Nous en sommes au dépōt de documentsEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να εξευρεθούν εναλλακτικές πηγές χρηματοδότησης, πράγμα που στο ευρωπαϊκό πλαίσιο της οικονομικής και νομισματικής ολοκλήρωσης επιβάλλει μια καλύτερη συνεργασία στον τομέα της κοινωνικής και της φορολογικής πολιτικής.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή παρακολουθεί με ιδιαίτερη προσοχή την εξέλιξη της φορολογικής πολιτικής, δεδομένου ότι η αύξηση των φορολογικών εσόδων αποτελεί σημαντικό στοιχείο των όρων που συνοδεύουν την ευρωπαϊκή συνεργασία.
Vous savez que j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Ένωση αναγνωρίζει τον ενεργό ρόλο που διαδραμάτισε η Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου στη διεθνή διαδικασία για τη διαφάνεια και τη φορολογική συνεργασία μεταξύ των χωρών.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireEurLex-2 EurLex-2
Επιπροσθέτως, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι φορολογικές αρχές θα πρέπει, σε συνεργασία με οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και με άλλους ενδιαφερόμενους φορείς, να διερευνήσουν με ποιον τρόπο οι μελλοντικές τεχνολογίες μπορούν να συμβάλλουν στην καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ, καθότι οι νέες τεχνολογίες μπορούν να αποτελέσουν ένα χρήσιμο εργαλείο για την απλούστευση του διοικητικού φόρτου για τις επιχειρήσεις και τις φορολογικές διοικήσεις, και επίσης να εξασφαλίσουν την αναγκαία διαφάνεια.
Quel est le problème de cette ville?Eurlex2019 Eurlex2019
Η δεύτερη σχετίζεται με την προσφορά ενημέρωσης για τη συγκρότηση ή καλύτερα για τη βελτίωση της οποίας θα ήταν επιθυμητό να υπάρξει συμβολή στην κλίμακα ολόκληρης της Ευρώπης: μόνιμη καταγραφή των διαθέσιμων βάσεων πληροφοριών και σύνταξη καταλόγου των φορέων ειδικευμένης έρευνας προκειμένου να επιτραπεί η αναζήτηση στο Διαδίκτυο, δημιουργία ευρωπαϊκών βάσεων τεχνολογικής νομικής και φορολογικής ενημέρωσης, σύσταση, σε συνεργασία με τις περιφέρειες, περιφερειακών μητρώων τεχνολογικών και βιομηχανικών ικανοτήτων, βάσεις ενημέρωσης για την ανάθεση των δημοσίων συμβάσεων ....
Bat est un ami qui m' est cherEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 40 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 54 α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Άρθρο 54 α Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να εντείνει τις πιέσεις της στους φορολογικούς παραδείσους για να βελτιωθεί η συνεργασία τους και η ανταλλαγή πληροφοριών μαζί τους, ούτως ώστε να καταπολεμηθεί η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και η χρηματοδότηση της τρομοκρατίας.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!not-set not-set
Τα μέρη θα ενισχύσουν τη συνεργασία με σκοπό τη βελτίωση και την ανάπτυξη του φορολογικού συστήματος και της φορολογικής διοίκησης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με βάση τα ευρωπαϊκά και τα διεθνή πρότυπα.
Tu nous a amenés ici pour rienEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 128 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 54 α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Άρθρο 54α Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να εντείνει τις πιέσεις της προς τους φορολογικούς παραδείσους για να βελτιωθεί η συνεργασία και η ανταλλαγή πληροφοριών μαζί τους, ούτως ώστε να καταπολεμηθεί η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και η χρηματοδότηση της τρομοκρατίας.
Et toi, tu comprends, Eli?not-set not-set
συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η αποδοτικότητα της συλλογής του ΦΠΑ θα πρέπει να βελτιωθεί προκειμένου να μειωθεί το έλλειμμα ΦΠΑ, να περιορισθεί η δυνατότητα διάπραξης απάτης και να προστατευθούν οι καλή τη πίστη έμποροι από τη διάπραξη απάτης με τον ΦΠΑ· επισημαίνει ότι η καταπολέμηση της φορολογικής απάτης στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνιστά προτεραιότητα και ενθαρρύνει τη στενότερη συνεργασία εν προκειμένω μεταξύ των κρατών μελών, της Europol, της Eurojust και της OLAF· ζητεί επίσης την αποσαφήνιση όρων και ορισμών όπως «χώρα κατανάλωσης» και «χώρα εγκατάστασης»·
Qu'y a-t-il à négocier?EurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.