ζώνη εργασιών oor Frans
ζώνη εργασιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
section médiane de la barre des tâches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι πληροφορίες περιλαμβάνουν όλα τα στοιχεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον προσδιορισμό της ζώνης εργασιών (θέση έναρξης/λήξης, διάρκεια).
Choisis- moi!Eurlex2019 Eurlex2019
Οι εισβολείς, αφού αφαίρεσαν την περίφραξη που καθόριζε τις ζώνες των εργασιών, προξένησαν ζημιές σε εξοπλισμό και μηχανές, παραλύοντας κάθε δραστηριότητα.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heurenot-set not-set
Ιανουάριος 2005 για τις απαιτήσεις των μεταβλητών 140304 [Μη εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (αξία) (ζώνη του ευρώ)] και 140305 [Μη εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (αξία) (εκτός ζώνης του ευρώ)]:
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteEuroParl2021 EuroParl2021
Κύκλος εργασιών | Βιομηχανικός κύκλος εργασιών(M) Εγχώριος βιομηχανικός κύκλος εργασιών Μη εγχώριος βιομηχανικός κύκλος εργασιών (Ζώνη ευρώ και εκτός ζώνης ευρώ) | - | Κύκλος εργασιών για λιανικό εμπόριο και επισκευές (Μ) | Κύκλος εργασιών για άλλες υπηρεσίες (Q) |
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Μη εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (ζώνη του ευρώ) (αξία)
RÉCEPTION CEEEuroParl2021 EuroParl2021
Κράνη προστασίας κατά την εργασία, ζώνες ασφαλείας, εξαρτίσεις ασφαλείας και πάσης φύσεως εξοπλισμός ασφαλείας κατά την εργασία, εφόσον δεν περιλαμβάνεται σε άλλες κλάσεις
Vous êtes un petit cachottier, hein?tmClass tmClass
3 Κατά το άρθρο 1 του νόμου του 1972, «Ουδείς δύναται να ενεργήσει ώστε να παρασχεθεί εντός των λιμενικών ζωνών λιμενική εργασία από εργαζόμενους που δεν είναι αναγνωρισμένοι λιμενεργάτες».
Visiblement pas, nonEurLex-2 EurLex-2
Για τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ, οι μεταβλητές 140304 [Μη εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (αξία) (ζώνη του ευρώ)] και 140305 [Μη εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (αξία) (εκτός ζώνης του ευρώ)] απαιτούνται από την αρχή του έτους ένταξης στη ζώνη του ευρώ.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEuroParl2021 EuroParl2021
Για τις μεταβλητές 140302 [Εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (αξία)], 140303 [Μη εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (αξία)], 140304 [Μη εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (αξία) (ζώνη του ευρώ)] και 140305 [Μη εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (αξία) (εκτός ζώνης του ευρώ)]:
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISEuroParl2021 EuroParl2021
7) Μεταβλητή 140305: Μη εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (εκτός ζώνης του ευρώ)
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourEuroParl2021 EuroParl2021
Μη εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (αξία) (ζώνη του ευρώ) (προαιρετικό για τις χώρες εκτός της ζώνης του ευρώ)
Piles cylindriquesEuroParl2021 EuroParl2021
Μη εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (εκτός ζώνης του ευρώ) (αξία)
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireEuroParl2021 EuroParl2021
6) Μεταβλητή 140304: Μη εγχώριος καθαρός κύκλος εργασιών (εκτός ζώνης του ευρώ)
Je peux te parler un instant?EuroParl2021 EuroParl2021
Το παράρτημα IV που χρησιμεύει στο γενικότερο προσανατολισμό περιέχει χρήσιμα στοιχεία όσον αφορά την εκτέλεση εργασιών στις ζώνες.
Vous etes en zone réglementée!EurLex-2 EurLex-2
Η Σρι Λάνκα κατάφερε να μειώσει το ποσοστό παιδικής εργασίας από 16 % σε 1 %, πρωτοστατώντας στη δημιουργία ζωνών χωρίς παιδική εργασία («Child Labour Free Zones»).
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!EuroParl2021 EuroParl2021
2 Το άρθρο 1 του βελγικού νόμου της 8ης Ιουλίου 1972 περί οργανώσεως της λιμενικής εργασίας (2) (στο εξής: νόμος του 1972) απαγορεύει σε οποιονδήποτε να ενεργήσει ώστε να παρασχεθεί εντός των λιμενικών ζωνών λιμενική εργασία από εργαζόμενους που δεν είναι αναγνωρισμένοι λιμενεργάτες.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
Τα κριτήρια προσανατολισμού για την εκτέλεση εργασιών στις ζώνες (παράρτημα IV) περιέχουν χρήσιμα στοιχεία που μπορεί να βοηθήσουν στην εφαρμογή στην πράξη.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeEurLex-2 EurLex-2
643 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.