η νύκτα oor Frans
η νύκτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
de nuit
5. 100 ωρών χρόνου πτήσης τη νύκτα ως κυβερνήτες ή συγκυβερνήτες.
5) 100 heures de vol de nuit en tant que PIC ou copilote.
nuitamment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν η νύκτα πάγωνε. Ποιος έκλεψε φωτιά από κάτω βαθιά;
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το προσωπικό της υπηρεσίας μπορεί να κληθεί να εργασθεί ημέρα ή νύκτα, Σαββατοκύριακα και εορτές.
Oui, d' une heure, donc il est minuitEurLex-2 EurLex-2
Η νύκτα αυτή έχει επονομαστεί "Νύχτα των Μεγάλων Μαχαιριών".
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!WikiMatrix WikiMatrix
Είναι η νύκτα του γάμου μας.
Ce traité est fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νύκτα τώρα ξεκινά και ο ροδόκηπος έχει ήδη γεμίσει με τα θύματά μου.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοντεύει η ώρα του δείπνου, και η νύκτα περνά.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
Και θέλει ακολουθήσει, όπως η νύκτα την ημέρα, να μη μπορείς πια να είσαι ψεύτης σε κανέναν.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURQED QED
Εκείνη η νύκτα ήταν πραγματικά αξέχαστη.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basjw2019 jw2019
Γιατί θα σε χρειαστεί, πριν τελειώσει η νύκτα.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— η νύκτα διαρκεί οκτώ ώρες, όπως ορίζεται στο σημείο 1,
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :EurLex-2 EurLex-2
Ο Ματ και εγώ έχουμε ραντεβού και ελπίζω απόψε να είναι η νύκτα..
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι υπέροχη η νύκτα;
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- η νύκτα διαρκεί οκτώ ώρες, όπως ορίζεται στο σημείο 1,
On entend parler de chiffres et de statistiquesEurLex-2 EurLex-2
Γιατί άφησα να χαραμισθεί η νύκτα στο ξενοδοχείο χθες βράδυ;
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- η νύκτα διαρκεί οκτώ ώρες, όπως ορίζεται στο σημείο 1,
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.EurLex-2 EurLex-2
Αισθάνομαι να φεύγει η νύκτα.
Les dispositions de la présente directive sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Η νύκτα είναι διάρκειας 8 ωρών, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1.1 του παραρτήματος.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;EurLex-2 EurLex-2
Αυτή ήταν η νύκτα.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νύκτα επλησίαζε και κατελήφθημεν έξαφνα από μίαν καταιγίδα.
Un maillot de bain et un chapeauLiterature Literature
Ο Στέιν είπε: «Εκείνη η νύκτα, όταν ο Τορ Λάσε ήλθε σπίτι μας—αυτό βασικώς άλλαξε όλη μου τη ζωή».
Je vais voir ce que nous avonsLDS LDS
«Εκείνη η νύκτα, όταν ο Τορ Λάσε ήλθε σπίτι μας—αυτό βασικώς άλλαξε όλη μου τη ζωή», λέγει ο Στέιν.
Connais pasLDS LDS
Επιπλέον, η νύκτα στο Zaventem περιορίζεται κατά μία ώρα και δεν προβλέπεται η εκπόνηση σχεδίου δράσης για τη μείωση του θορύβου.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementnot-set not-set
- επί μία ή περισσότερες νύκτες, ή
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dEurLex-2 EurLex-2
επί μία ή περισσότερες νύκτες, ή
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieuroj4 oj4
1094 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.