Η μουσική μου oor Frans
Η μουσική μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Ma musique
Η μουσική μου είναι μια φυλακή που έφτιαξα μόνος μου.
Ma musique est entre quatre murs que j'ai bâtis moi-même.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά η μουσική μου εκπαίδευσις προχώρησε μόνο ως εκεί, διότι δεν είχα ιδιαίτερο ταλέντο για τη μουσική.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraijw2019 jw2019
Είπε ότι του προκαλεί πονοκέφαλο η μουσική μου.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωή μου είναι η μουσική μου, τώρα.
Les membres non-permanents du jury BEM sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όχι η μουσική μου.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μουσική μου!
C'est ce vers quoi il faut tendreopensubtitles2 opensubtitles2
Όπως θα συνδεθώ μαζί σας, διότι η μουσική μου έχει ένα απλό μήνυμα
Ne prends pas ça...Si!opensubtitles2 opensubtitles2
Ελπίζω να μη σε ενοχλεί η μουσική μου.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μουσική μου καριέρα άρχισε και τελείωσε με ένα τραγούδι.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μουσική μου οντισιόν.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η μουσική μου φέρνει πονοκέφαλο.
Qui sait combien de temps vous resterez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να μειώσουμε τα οιστρογόνα και να αρχίσει να παίζει η μουσική μου
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Έλα τώρα, μου λες ότι η μουσική μου χάλασε τη βάση δεδομένων σου;
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η μουσική μου προκαλεί πονοκέφαλο.
Non, je veux rester avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κιθάρα Μου, Η Μουσική Μου και Ο Θεός Μου
adopté par le CPMP et le CVMP en maijw2019 jw2019
Ίσως νομίζω ότι δε θ ' αρέσει η μουσική μου
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsopensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζω ότι η μουσική μου μιλάει από μόνη της.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η μουσική μου;
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν σε σηκώνει στον αέρα ο παρτνέρ σου. η μουσική μου θα σε μεταμορφώνει.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κορίτσια μου, η μουσική μου.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ ' αρέσει η μουσική μου
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.opensubtitles2 opensubtitles2
Γι'αυτό δε σου αρέσει η μουσική μου.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσα πράγματα θα μπορούσα να κάνω στη ζωή μου... η μουσική μου...
J' avais tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μουσική μου είναι μια φυλακή που έφτιαξα μόνος μου.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ημουν σίγουροs ότι μια μέρα η μουσική μου θα παιζόταν.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό εννοούσα όταν είπα πως η μουσική μου είναι προσωπική.
Je reviens dans une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
541 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.