ηττοπαθής oor Frans
ηττοπαθής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
défaitiste
Η υπεράσπισή της είναι κοινότυπη, ακατάλληλη, αδύναμη και ηττοπαθής.
Et la défense de Nancy Breyers est futile, inappropriée, faible, et défaitiste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επομένως, φαίνεται πολύ ηττοπαθής η πρόθεση της Επιτροπής να διαδραματίσει μόνο συμπληρωματικό ρόλο σε σχέση με τις επιχειρήσεις, τα κράτη και τις περιφέρειες, δεδομένου ότι, εάν δεν υπάρξει μια κοινή λύση στο πρόβλημα, ενδέχεται να αποδυναμωθεί ένας άλλος στόχος του ίδιου του εγγράφου, η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας στις παγκόσμιες αγορές.
Fred ERDMANEurLex-2 EurLex-2
Θα μετατρέψει έναν ηττοπαθή όχλο σε στρατιώτες- εκδικητές
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ηττοπαθής.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντέιβ στο Γραφείο Μελών αναλαμβάνει τους ηττοπαθείς.
Ils vont l' opérer cette nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι ηττοπαθής!
Sûrement très obsédé- compulsifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάγομαι από οικογένεια ηττοπαθών!
Rompez soldat!opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν θα είμεθα σαν τους απίστους κατασκόπους που απεθάρρυναν τους Ισραηλίτας με ηττοπαθείς αναφορές έτσι ώστε ήθελαν να γυρίσουν πίσω στην Αίγυπτο και όχι να προχωρήσουν στη Γη της Επαγγελίας.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsjw2019 jw2019
Το γεγονός ότι αναγνωρίζουμε το μέγεθος του προβλήματος δεν σημαίνει ότι είμαστε ηττοπαθείς· απλώς λογικοί.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?Europarl8 Europarl8
Ηττοπαθή;
Rends- moi çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η εβδομάδα που οι ηττοπαθείς γίνονται νικητές.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σάρα, με θεωρείς ηττοπαθή;
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν λιγάκι ηττοπαθές;
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηττοπαθής σε βάθος.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
̈ Οποιος τον αποφεύγει είναι ηττοπαθής...
Toutes partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι ηττοπαθής.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απλά ηττοπαθείς.
OM # manient les matériaux avec soin et respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και να νομίζει ότι είμαι ηττοπαθής;
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι ηττοπαθής στάση!
Continuez, Mme CraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν την είχα εκλάβει για ηττοπαθείς.
Les références faites au règlement abrogé sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα, γίνεται ηττοπαθής.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristejw2019 jw2019
Ηττοπαθή!
J' ai juste besoin d' accompagnateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια φάση όπου θα πρέπει σύντομα να εξετάσουμε εάν επιτρέπεται να υποσχεθούμε αυτά τα 2,7 δισεκατομμύρια ευρώ κρατικής ενίσχυσης με βάση ένα σχέδιο ανάκαμψης, μια μελέτη από ανεξάρτητο γραφείο συμβούλων, και σε μια φάση όπου όλοι μας στη Φλάνδρα γνωρίζουμε ότι η Opel έχει πράγματι προοπτικές, σας λέω, κύριε Επίτροπε, ότι γίνεστε ηττοπαθής.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziEuroparl8 Europarl8
Γίνε ηττοπαθής τότε, αν αυτό θες.
ll allait me donner ma chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει την Στεφανίδου ηττοπαθή.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άσχετα με την ψευδή εντύπωσι που δίδεται από τον «Χριστιανικό κόσμο», ο οποίος έχει ανθρώπους περιοδεύοντας που πωλούν αντίτυπα της Βίβλου, ο γραπτός λόγος του Θεού δεν είναι ένα βιβλίο δειλών και ηττοπαθών.
Cannabis pour hommejw2019 jw2019
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.