ήτα oor Frans
ήτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
êta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιεκτικότ ητα
RémunérationEMEA0.3 EMEA0.3
Κ αι ττ ί στεψα λ άθος ότι ο Σ αμ ήταυ έτοιμος υα γί υει ττ ατέρας.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαγαζί ήτα κατάμεστο από αγοραστές, όταν έγινε προφανές σε όλους ότι μια μητέρα πανικοβλήθηκε, επειδή είχε χάσει τον μικρό γιο της.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLDS LDS
Θα ήτα καλύτερα;
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τσαρλς υποστηρίζει ότι ο Τζίμι πήρε τα έγγραφα που ήτα σχετικά με το υποκατάστημα Ροσέλα και, ενώ ο Τσάρλς ήταν αδιάθετος, τα φωτοαντιγράφησε και τα επεξεργάστηκε.
Pas comme notre présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
για την περίοδο την αναφερόμενη στο άρθρο #, παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/#, περιπτώσεις κατά τις οποίες σημειώνεται υπέρβαση της επιτρεπόμενης ταχύτητας του οχήματος, η οποία ορίζεται ως κάθε περίοδος διάρκειας άνω του # λεπτού κατά την οποία η ταχύτητα του οχήματος υπερβαίνει τα # km/h για οχήματα κατηγορίας N# ήτα # km/h για οχήματα κατηγορίας M# (οι κατηγορίες N# και M# ορίζονται στο Παράρτημα IΙ της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους
Elle a quitté son marioj4 oj4
Είπα: " Θα ήτααν κακή επιλογή για μένα "!
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
μέρες μετά η μητέρα μου ήτα νεκρή
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéopensubtitles2 opensubtitles2
ΟΚ, τι σε κάνει να πιστεύεις ότι ήτα η Catherine?
C' était CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ητα λίγο ξινά, αλλά είχαν άριστες δυνατότητες για δομή στο μέλλον.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά η Ρωσίδα Ryskal σώζει την ομάδα της από την ήτα.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απαγόευση της πααγάφου 1 εφαμόζεται σε κάθε ύθμιση για επιστοφή, απαλλαγή ή μη καταβολή, πλήη ή μεική, τελωνειακών δασμών ή επιβαύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος, που επιβάλλονται σε οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέος σε ύλες που χησιμοποιούνται για την κατασκευή, σε πείπτωση που αυτή η επιστοφή, η απαλλαγή ή η μη καταβολή, εφαμόζεται, ητά ή στην πάξη, όταν τα ποϊόντα που παάγονται από τις εν λόγω ύλες εξάγονται και όχι όταν χησιμοποιούνται στο συγκεκιμένο συμβαλλόμενο μέος.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurLex-2 EurLex-2
Δεν συνειδητοποίησα οτι το θέμα ήτα απαγορευμένο, Υπολοχαγέ.
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήτα τελικά το κρυφό σεξ η απώτερη μορφή της οικειότητας εφόσον υπήρχε σε απλή μορφή χωρίς την κριτική του κόσμου;
Bruxelles, el # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μουρ είπε ότι το σενάριο είχε τρύπες στην πλοκή του και ότι ήταν αντίθετο με το θέμα της πρωτότυπης δουλειάς του, το οποία ήτα να τοποθετήσει δύο πολιτικά άκρα (το φασισμό και τον αναρχισμό το ένα ενάντια στο άλλο.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.WikiMatrix WikiMatrix
Τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να φορολογούνται βάσει των συντελεστών εκπομπής CO2 που καθορίζονται στην απόφαση 2007/589/ΕΚ για τη βιομάζα ήτα προϊόντα από βιομάζα και το ενεργειακό περιεχόμενό τους, όπως προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 2009/28/ΕΚ.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEurLex-2 EurLex-2
Με δύο γιώτα, όχι με ήτα.
Traitement tarifaire favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επινοηθείσ Περιεκτικότ Φαρμακοτεχνική Μορφή α ονομασία ητα
Une première mesure pourraitêtre l'enregistrement systématique des baux de locationEMEA0.3 EMEA0.3
Εδώ το γιγάντιο άστρο, το Ήτα Τρόπιδος, είναι ο πατέρας πολυάριθμων μικρότερων άστρων.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mόε, θα ήτα λάθος αν δεν ερχόμασταν για ποτό...... ύστερα απ' όσα έχουμε περάσει
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueopensubtitles2 opensubtitles2
'ρα, δεν ήτα τεράστια επιτυχία.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δε μπορώ να κάνω το ίδιο μαζί σου, τότε σου ζητώ να μου δώσεις μια ευπρεπή ήτα.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αστροναυτική είναι το μόνο που τον ενθουσιάζει, αλλά οι δοκιμές ήτα λίγο αμφίβολες
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "opensubtitles2 opensubtitles2
Όσον αφορά έναν τρίτο εξαγωγέα, η Επιτροπή, με βάσει τα αποδεικτικά στοιχεία που διέθετε, δεν ήταν σε θέση να συμπεράνει ότι οι σχετικές τιμές και το κόστος κατά τις πωλήσεις σε συνδεόμενες εταιρείες διανομής δεν ήτα δυνατό να συγκριθούν με τις τιμές και τις δαπάνες για πωλήσεις σε ανεξάρτητους διανομείς σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 7.
Votre ceinture, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Για να πω την αλήθεια η ιδέα δεν ήτα δική μου!
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.