ηφαιστειακή έκρηξη oor Frans
ηφαιστειακή έκρηξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
éruption volcanique
fr
Éjection de matière solide, liquide ou gazeuse depuis un volcan.
Αυτό το γεγονός επισκιάζει κάθε ηφαιστειακή έκρηξη στην ιστορία.
Cet événement éclipse toutes les autres éruptions volcaniques de tous les temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
éruption volcanique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. πληροφοριών που αφορούν ηφαιστειακή δραστηριότητα προ της έκρηξης, ηφαιστειακές εκρήξεις και νέφη ηφαιστειακής τέφρας·
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.EurLex-2 EurLex-2
ηφαιστειακή δραστηριότητα προ της έκρηξης ή ηφαιστειακή έκρηξη.
Où sont vos pistolets?EurLex-2 EurLex-2
☐ ηφαιστειακή έκρηξη
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Eurlex2019 Eurlex2019
ηφαιστειακές εκρήξεις ή έκλυση ραδιενεργών υλικών στην ατμόσφαιρα όπου εκτελούνται πτητικές λειτουργίες αεροσκαφών.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Αυτό μπορούμε να το παρατηρήσουμε σε τόπους που οι φωτιές ή οι ηφαιστειακές εκρήξεις ερήμωσαν τη γη.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondejw2019 jw2019
Θέμα: Οι επιπτώσεις της ηφαιστειακής έκρηξης στο γεωργικό τομέα της ΕΕ
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, όταν προσθέσουμε νερό στη σόδα... Θα έχουμε τη δική μας ηφαιστειακή έκρηξη.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’Étatmembre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί έχουν πέσει θύματα καταστροφών, όπως είναι οι πλημμύρες, οι τυφώνες και οι ηφαιστειακές εκρήξεις.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterjw2019 jw2019
Μπορούν να «δημιουργήσουν» ηφαιστειακές εκρήξεις και να εξετάσουν τις επιπτώσεις της ηφαιστειακής τέφρας στον καιρό.
Je n' emmène pas de crêpes à Berlinjw2019 jw2019
Εκεί που οι ήπειροι συγκρούονται εμφανίζονται μεγάλες ηφαιστειακές εκρήξεις, οι οποίες απελευθερώνουν διοξείδιο του άνθρακα στην ατμόσφαιρα.
jours pour les pouletsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον πρόσεξαν την ηφαιστειακή έκρηξη που προκάλεσες.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ηφαιστειακή έκρηξη στην Ισλανδία
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxEurLex-2 EurLex-2
8. ηφαιστειακή δραστηριότητα προ της έκρηξης ή ηφαιστειακή έκρηξη.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesEurLex-2 EurLex-2
Η ηφαιστειακή έκρηξη το Μάιο του 2011 κατέδειξε τη συνεχώς αυξανόμενη αποτελεσματικότητα της ΕΜΣΑΚ.
J' ai fait chanter mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Αλλά υπάρχουν ηφαιστειακές εκρήξεις.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaLiterature Literature
Αυτό το νησί ανατινάχθηκε από μια ηφαιστειακή έκρηξι που ισοδυναμούσε με μια βόμβα υδρογόνου των 10.000-μεγατόννων.
J' ai quelque chosejw2019 jw2019
Ορθώς προήλθε από την Ευρώπη η αντίδραση στην εν λόγω ηφαιστειακή έκρηξη.
Vous savez quoi?Europarl8 Europarl8
Τι σημαίνει να βρεθεί κανείς ξαφνικά αντιμέτωπος με μια ηφαιστειακή έκρηξη;
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
πληροφοριών που αφορούν ηφαιστειακή δραστηριότητα προ της έκρηξης, ηφαιστειακές εκρήξεις και νέφη ηφαιστειακής τέφρας·
Il a déjà possédé un joyau que je désireEurLex-2 EurLex-2
Μια κίτρινη και κόκκινη γη γεμάτη σημάδια με λίμνες λιωμένου θειαφιού και ηφαιστειακές εκρήξεις 300 χιλιόμετρα ψηλές.
Selon les règles, le vote doit être unanimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε λίγα λεπτά, μια ηφαιστειακή έκρηξη μπορεί να ερημώσει ένα υπαίθριο τοπίο και να καταστρέψει τη ζωή.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?jw2019 jw2019
Έτσι, όταν προσθέσουμε νερό στη σόδα...Θα έχουμε τη δική μας ηφαιστειακή έκρηξη
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienopensubtitles2 opensubtitles2
377 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.