ιδιωτικό κλειδί oor Frans

ιδιωτικό κλειδί

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

clé privée

naamwoord

Το ευρωπαϊκό ιδιωτικό κλειδί χρησιμοποιείται για την πιστοποίηση των δημοσίων κλειδιών των κρατών μελών.
La clé privée européenne permettra d'homologuer les clés publiques des États membres.

voorbeelde

Ιδιωτικό κλειδί RSA ενός χρήστη X
Clé privée RSA d'un utilisateur X

— Εάν το αυτόματα επιλεγμένο ιδιωτικό κλειδί θεωρηθεί αλλοιωμένο, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ′6400′ ή ′6581′.
— Si la clé privée implicitement sélectionnée est considérée comme altérée, le logiciel renvoie l'état de traitement ′6400′ ou ′6581′.

Χρήση ιδιωτικού κλειδιού και πιστοποιητικού όσον αφορά τον TLM45
Utilisation de la clé privée et du certificat pour le TLM

·καταστρέφει το ιδιωτικό κλειδί της CA·
·détruit la clé privée de la CA;

δ) το ιδιωτικό κλειδί των ανεξάρτητων φορέων προστατεύεται με ασφαλές υλισμικό.
d) la clé privée des opérateurs indépendants est protégée par un matériel sécurisé.

Το νέο πιστοποιητικό EA/AA αρχίζει να ισχύει κατά την προγραμματισμένη απενεργοποίηση του υφιστάμενου ιδιωτικού κλειδιού.
La durée de validité du nouveau certificat d’EA/AA débute lors de la désactivation prévue de la clé privée en vigueur.

(311)η διαδικασία δημιουργίας ζεύγους κλειδιών υπόκειται στις απαιτήσεις της «ασφαλούς αποθήκευσης ιδιωτικών κλειδιών» (βλ. τμήμα 6.1.5)·
(311)Les processus de génération des paires de clés sont soumis aux exigences du «stockage sécurisé des clés privées» (voir section 6.1.5).

— ιδιωτικό κλειδί συσκευών.
— clé privée de l'appareil.

Διαδικασίες αντιμετώπισης παραβίασης ιδιωτικού κλειδιού μιας οντότητας69
Procédures en cas de compromission de la clé privée d’une entité

·δημιουργία, χρήση, διαχείριση και αποθήκευση ιδιωτικών κλειδιών·
·générer, utiliser, administrer et stocker les clés privées;

Το ιδιωτικό κλειδί μίας μονάδας επί οχήματος.
Clé privée d'une unité embarquée sur véhicule.

(308)η διαδικασία δημιουργίας ζεύγους κλειδιών υπόκειται στις απαιτήσεις της «ασφαλούς αποθήκευσης ιδιωτικών κλειδιών» (βλ. τμήμα 6.1.5).
(308)Les processus de génération des paires de clés sont soumis aux exigences du «stockage sécurisé des clés privées» (voir section 6.1.5).

Ασφαλής αποθήκευση ιδιωτικών κλειδιών
Stockage sécurisé de clés privées

Το ευρωπαϊκό ιδιωτικό κλειδί χρησιμοποιείται για την πιστοποίηση των δημοσίων κλειδιών των κρατών μελών.
La clé privée européenne permettra d'homologuer les clés publiques des États membres.

Το ιδιωτικό κλειδί χρησιμοποιείται μόνο από τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS.»
La clé privée sert uniquement au dispositif GNSS externe.»

·καταστρέφει το ιδιωτικό κλειδί της CA βάσης·
·détruit la clé privée de la CA racine;

Καταστροφή ιδιωτικών κλειδιών
Destruction de clés privées

iv) το ιδιωτικό κλειδί των ανεξάρτητων φορέων προστατεύεται με ασφαλές υλισμικό.
iv) la clé privée des opérateurs indépendants est protégée par un matériel sécurisé.

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την προστασία ιδιωτικών κλειδιών, όπου περιλαμβάνονται ιδιωτικά κλειδιά κρυπτονομισμάτων
Logiciels informatiques pour protéger des clés privées, y compris des clés privées de crypto-monnaie

— Εάν δεν υπάρχει ιδιωτικό κλειδί στο περιβάλλον ασφαλείας, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ′6A88′.
— Si aucune clé privée n'est présente dans l'environnement de sécurité, le logiciel renvoie l'état de traitement ′6A88′.

προστατεύουν τα οικεία ιδιωτικά κλειδιά από μη εξουσιοδοτημένη χρήση τους·
protègent leurs clés privées contre toute utilisation non autorisée;

— Εάν το επιλεγμένο ιδιωτικό κλειδί θεωρηθεί αλλοιωμένο, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ′6400′ ή ′6581′.
— Si la clé privée sélectionnée est considérée comme altérée, le logiciel renvoie l'état de traitement ′6400′ ou ′6581′.