ιδιωτικό σχολείο oor Frans
ιδιωτικό σχολείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
école privée
fr
type d'école qui n'est pas administrée par un gouvernement local, étatique ou national
Και αυτοί τυγχάνουν δυσμενούς μεταχειρίσεως αν θέλουν να στέλνουν τα παιδιά τους σε ιδιωτικό σχολείο εκτός Γερμανίας.
Ils sont également désavantagés s'ils souhaitent envoyer leurs enfants dans une école privée située hors d'Allemagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίσης υπάρχει μια σειρά από δημόσια και ιδιωτικά σχολεία.
Je ne lui ai pas ditWikiMatrix WikiMatrix
Λίγοι Χριστιανοί γονείς είχαν τη δυνατότητα να στείλουν τα παιδιά τους σε ιδιωτικά σχολεία.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéejw2019 jw2019
Οι Βασίλισσες όλων των μεγάλων ιδιωτικών σχολείων θα παρευρεθούν.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC,qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ένα ιδιωτικό σχολείο.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtQED QED
Και αυτοί τυγχάνουν δυσμενούς μεταχειρίσεως αν θέλουν να στέλνουν τα παιδιά τους σε ιδιωτικό σχολείο εκτός Γερμανίας
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.oj4 oj4
Δεν είναι σύμπτωση που πήραν σχολικό από ακριβό ιδιωτικό σχολείο.
Milos, tu es vivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Πήγα σε ιδιωτικό σχολείο. "
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινα σε ιδιωτικό σχολείο.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τη γραβάτα φορούσε ο Ρεξ όταν αποφοίτησε από το ιδιωτικό σχολείο.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έστειλα τα κορίτσια σε ιδιωτικό σχολείο.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν ένα από τα τρία μαύρα παιδιά σε ένα ελίτ, λευκό ιδιωτικό σχολείο.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις τα ανίψια σου να πάνε σε ιδιωτικό σχολείο, έτσι δεν είναι;
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο γιος της πηγαίνει σε ιδιωτικό σχολείο.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, συντρέχει επίσης προσβολή της ελευθερίας εγκαταστάσεως των οικείων αλλοδαπών ιδιωτικών σχολείων.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.EurLex-2 EurLex-2
Το ιδιωτικό σχολείο.
Vous devez y goûterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται για ακριβό ιδιωτικό σχολείο. Η δασκάλα είπε ότι ήταν έξυπνος, εργατικός, ντροπαλός.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό τα δικά μου παιδιά πηγαίνουν σε ιδιωτικό σχολείο.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μάζες δεν ταυτίζονται με ιδιωτικά σχολεία και αρχοντικά
sénateurs sont présentsopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά πρέπει να τις βάλουμε σ'ένα καλό ιδιωτικό σχολείο, όπου θα υπάρχουν προκλήσεις γι'αυτές.
Personne n' y échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρούκς απολύθηκε από την τελευταία δουλεία του σε ιδιωτικό σχολείο.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τρελό το τι συμβαίνει στα ιδιωτικά σχολεία του Λ.Α.
Cela ne lui va pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το αγόρι σου είναι στο ιδιωτικό σχολείο του στο Ντάιαμοντ Χεντ
Lèche mon petit boutonopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν εννοώ τα ιδιωτικά σχολεία, τις λουσάτες κατασκηνώσεις... και τ ' όμορφο σπίτι
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débatsnationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρετε πόσο ακριβά είναι τα ιδιωτικά σχολεία..
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το προϋπολογισμό σου και κοντά σε ιδιωτικό σχολείο, σε καλή γειτονιά, ναι.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
745 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.