ιδιωτικός ερευνητής oor Frans
ιδιωτικός ερευνητής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
détective
Ο ιδιωτικός ερευνητής το έψαχνε για μήνες και δεν μπορούσε.
Le détective privé a enquêté des mois sans y parvenir.
enquêteur
Θα το ξέρω όταν θα με ενημερώσει ο ιδιωτικός ερευνητής μου.
( Petit rire ) Je serai sûr dès que mon enquêteur privé reviendra vers moi.
détective privé
Ο ιδιωτικός ερευνητής το έψαχνε για μήνες και δεν μπορούσε.
Le détective privé a enquêté des mois sans y parvenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσείς, ένας αμέριμνος, ιδιωτικός ερευνητής που έχει κατάστημα με πλυντήρια
Ils sont quatreopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι ο Πολ Ρεντό, ιδιωτικός ερευνητής.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιδιωτικός ερευνητής θα πρέπει να έχει κάποιες πληροφορίες για εμάς.
Mais je voudrais dire queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ιδιωτικός ερευνητής;
Pilote, quittez l' orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδιωτικός ερευνητής.
C' est votre dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ιδιωτικός ερευνητής.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τέσσερα συστατικά του να είσαι ιδιωτικός ερευνητής.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδιωτικός Ερευνητής;
Vous devez retourner au Galactica, à vous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοαποκαλείται ιδιωτικός ερευνητής.
des liaisons spécialisées en point à pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν τω μεταξύ, οι ιδιωτικοί ερευνητές είχαν ξεθάψει τα θαμμένα κίνητρα της χήρας του Γκούσταβ Χόφερ.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixantles prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε ιδιωτικοί ερευνητές.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ιδιωτικός ερευνητής.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε ένας ιδιωτικός ερευνητής αυτή τη φορά.
Et je dois être trop vieille pourqu' il veuille se caserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ντόπιος ιδιωτικός ερευνητής.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει ότι μπορεί σαν ιδιωτικός ερευνητής.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ιδιωτικός ερευνητής.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας του δεν ήταν ούτε αστυνομικός, ούτε ιδιωτικός ερευνητής.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ένα φίλο στο άσυλο, και ένας ιδιωτικός ερευνητής νομίζει ότι τον είδε.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το ξέρω όταν θα με ενημερώσει ο ιδιωτικός ερευνητής μου.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιδιωτικός ερευνητής το έψαχνε για μήνες και δεν μπορούσε.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι αυτό έγινα ιδιωτικός ερευνητής.
Pas personnellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς, ένας αμέριμνος, ιδιωτικός ερευνητής που έχει κατάστημα με πλυντήρια.
nombre de toronsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας ιδιωτικός ερευνητής.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιδιωτικός ερευνητής Τζων Τζούρενς εδήλωσε ότι σε εταιρίες όπου ανεκάλυψε προέδρους εταιρίας να κλέπτουν, «όλοι έκλεπταν.»
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
Βάσεις δεδομένων, φίλους σε υψηλές θέσεις, ιδιωτικούς ερευνητές.
Il peut y avoir des zones protégéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
529 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.