ιρινοτεκάνη oor Frans
ιρινοτεκάνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
irinotécan
el
χημική ένωση
fr
composé chimique
Επιπλέον, ταυτόχρονη χορήγηση με ιρινοτεκάνη πρέπει να εξετάζεται με ιδιαίτερη προσοχή επειδή ο συνδυασμός μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη τοξικότητα
De plus, l' administration concomitante d' IVEMEND avec l irinotécan, pouvant majorer sa toxicité, doit être envisagée avec beaucoup de prudence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRAS
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitEMEA0.3 EMEA0.3
Δεδομένα από μία πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη κλινική δοκιμή φάσης ΙΙΙ (CAIRO) υποστηρίζουν τη χρήση του Xeloda με αρχική δόση # mg/m# για # εβδομάδες κάθε # εβδομάδες σε συνδυασμό με ιρινοτεκάνη για την πρώτης γραμμής θεραπεία ασθενών με μεταστατικό κολοορθικό καρκίνο
C' est excitantEMEA0.3 EMEA0.3
Σχετικά με την αίτηση SPC/GB04/038 το Patent Office αρνήθηκε τη χορήγηση ΣΠΠ για τη δραστική ουσία cetuximab μόνο, επειδή η δραστική αυτή ουσία δεν προστατευόταν αυτοτελώς από το κύριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, κατά την έννοια του άρθρου 3, στοιχείο α ́, του ίδιου αυτού κανονισμού, αντίθετα από ό,τι συνέβαινε με τη σύνθεση των δύο δραστικών ουσιών cetuximab και ιρινοτεκάνης.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.EurLex-2 EurLex-2
Στους ασθενείς που δεν αποκρίθηκαν ούτε σε αγωγή οξαλιπλατίνης ούτε ιρινοτεκάνης, το αντίστοιχο διάστημα ήταν κατά μέσο όρο #, # μήνες στους ασθενείς που έλαβαν Erbitux και #, # μήνες στους ασθενείς που έλαβαν μόνο βέλτιστη υποστηρικτική φροντίδα (θεραπεία των συμπτωμάτων αλλά όχι του ίδιου του καρκίνου
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéEMEA0.3 EMEA0.3
Η άδεια αυτή είχε χορηγηθεί από την εν λόγω αρχή για τη χρήση της ουσίας αυτής «σε συνδυασμό με ιρινοτεκάνη, για τη θεραπεία ασθενών πασχόντων από μεταστατικό ορθοκολικό καρκίνο, με υποδοχέα του επιδερμικού αυξητικού παράγοντα (epidermal growth factor receptor), στις περιπτώσεις στις οποίες έχει αποτύχει η κυτοτοξική θεραπεία στην οποία έχει χρησιμοποιηθεί και ιρινοτεκάνη».
Je vais me reposerEurLex-2 EurLex-2
Ειδικότερα, το Patent Office τονίζει ότι, αν υποχρεωθεί να εφαρμόζει το κριτήριο της έμμεσης προσβολής, θα πρέπει τότε να προσδιορίζει τη χρήση του προϊόντος, εν προκειμένω τη χρήση του σε συνδυασμό με τη δραστική ουσία ιρινοτεκάνη, μολονότι κατά τη νομολογία του Δικαστηρίου η χρήση για την οποία προορίζεται ένα προϊόν δεν ασκεί επιρροή επί του ορισμού του προϊόντος και η χρήση αυτή θα ήταν θεωρητική κατά την υποβολή αίτησης για ΣΠΠ, διότι θα εξαρτιόταν από το περιεχόμενο της άδειας κυκλοφορίας στην αγορά κατά το χρονικό σημείο της υποβολής της αίτησης.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésEurLex-2 EurLex-2
Σε συνδυασμό με bolus #-FU/FA για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park) σε ασθενείς που δεν ήταν ιδανικοί υποψήφιοι για πρώτης γραμμής θεραπεία με ιρινοτεκάνη
Je m' en occuperai demainEMEA0.3 EMEA0.3
Σε αυτή τη δοκιμή, # ασθενείς με μεταστατικό κολοορθικό καρκίνωμα που έχουν λάβει προηγουμένως θεραπεία με ιρινοτεκάνη σε συνδυασμό με ένα σχήμα που περιέχει fluoropyrimidine ως θεραπεία πρώτης γραμμής τυχαιοποιήθηκαν σε θεραπεία με XELOX ή FOLFOX
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires,étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.EMEA0.3 EMEA0.3
22 Η διάθεση της δραστικής ουσίας ιρινοτεκάνη στην αγορά γίνεται, μεταξύ άλλων, με το φάρμακο Campto της φαρμακοβιομηχανίας Pfizer, η οποία είναι κάτοχος αδειών κυκλοφορίας σε πολλά κράτη μέλη, οι οποίες αναφέρουν ότι το φάρμακο αυτό μπορεί να χορηγείται σε μονοθεραπεία ή σε συνδυασμό με άλλα αντικαρκινικά φάρμακα, στα οποία καταλέγεται το φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία cetuximab.
Technologie d.EurLex-2 EurLex-2
Στο σημείο αυτό πρέπει να διευκρινιστεί ότι η αίτηση που είχε υποβληθεί στον EMA για την άδεια κυκλοφορίας αυτή αφορούσε τη συνδυασμένη θεραπευτική αγωγή με ιρινοτεκάνη ή τη μονοθεραπεία για ασθενείς πάσχοντες από μεταστατικό ορθοκολικό καρκίνο, με υποδοχέα του επιδερμικού αυξητικού παράγοντα (EGFR), στις περιπτώσεις στις οποίες έχει αποτύχει η κυτοτοξική θεραπεία στην οποία έχει χρησιμοποιηθεί και ιρινοτεκάνη.
Sur la droite!EurLex-2 EurLex-2
ιρινοτεκάνη
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!EurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, θα πρέπει να γίνει δεκτό, ενόψει της εφαρμογής του άρθρου 3, στοιχείο α ́, του κανονισμού 469/2009, ότι, δυνάμει της εφαρμοστέας εθνικής νομοθεσίας, η επίμαχη δραστική ουσία προστατευόταν από το εν λόγω δίπλωμα, παρά το γεγονός ότι οι αξιώσεις του διπλώματος αυτού αφορούν τη σύνθεση της εν λόγω δραστικής ουσίας με μια άλλη δραστική ουσία, και συγκεκριμένα, στην υπόθεση της κύριας δίκης, την ιρινοτεκάνη.
Je serais un piètre Oracle sinonEurLex-2 EurLex-2
Το Erbitux χορηγείται σε συνδυασμό με άλλα αντικαρκινικά φάρμακα ή μόνο του (μονοθεραπεία) όταν έχει αποτύχει προηγούμενη αντικαρκινική θεραπεία που περιείχε οξαλιπλατίνη και ιρινοτεκάνη και ο ασθενής δεν μπορεί να λάβει ιρινοτεκάνη · • καρκινώματα από « πλακώδη κύτταρα » της κεφαλής και του τραχήλου
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?EMEA0.3 EMEA0.3
Το Vectibix χρησιμοποιείται μετά από αποτυχία θεραπειών με συνδυασμούς αντικαρκινικών φαρμάκων που περιέχουν « φθοριοπυριμιδίνη » (όπως η #-φθοριοουρακίλη), οξαλιπλατίνη και ιρινοτεκάνη
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéEMEA0.3 EMEA0.3
Σε συνδυασμό με ιρινοτεκάνη: σε ασθενείς # ετών και άνω, συνιστάται μείωση της δόσης
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITEMEA0.3 EMEA0.3
Η θεραπεία συνδυασμού περιείχε θεραπεία πρώτης γραμμής με Xeloda (# mg/m# δύο φορές ημερησίως για # μέρες), σε συνδυασμό με ιρινοτεκάνη (# mg/m# την ημέρα #) (XELIRI) και οξαλιπλατίνα (# mg/m# την ημέρα
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μια κλινική μελέτη την AVF#g, συμπεριλήφθηκαν οι ασθενείς με μεταστατικό ορθοκολικό καρκίνο, οι οποίοι δεν ήταν υποψήφιοι για θεραπεία με ιρινοτεκάνη
À quel point as- tu cherché?EMEA0.3 EMEA0.3
Στους ασθενείς που δεν αποκρίθηκαν στην αγωγή με οξαλιπλατίνη, μεσολάβησαν κατά μέσο όρο #, # μήνες όταν χορηγήθηκε Erbitux και ιρινοτεκάνη, ενώ στους ασθενείς που έλαβαν μόνο ιρινοτεκάνη μεσολάβησαν #, # μήνες
La Torah est une longue suite de chiffresEMEA0.3 EMEA0.3
Στη συνέχεια όμως, η ίδια αυτή επιτροπή διατύπωσε στις 10 Σεπτεμβρίου 2008 θετική γνώμη, με αποτέλεσμα την τροποποίηση της άδειας κυκλοφορίας, ώστε να καλύπτεται και η χρήση του Erbitux σε μονοθεραπεία, εφόσον έχει αποτύχει η αγωγή με βάση την οξαλιπλατίνη και την ιρινοτεκάνη ή εφόσον υπάρχει δυσανεξία του ασθενούς στην ιρινοτεκάνη.
Voyager à travers le mondeEurLex-2 EurLex-2
Επίσης χρησιμοποιούνται συνδυασμοί με καρβοπλατίνη, γεμσιταβίνη, πακλιταξέλη, βινορελβίνη, τοποτεκάνη και ιρινοτεκάνη.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurWikiMatrix WikiMatrix
Η διαδοχική θεραπεία περιείχε θεραπεία πρώτης γραμμής με Xeloda (# mg/m# δύο φορές ημερησίως για # μέρες), δεύτερης γραμμής ιρινοτεκάνη (# mg/m# την ημέρα #) και συνδυασμός καπεσιταβίνης τρίτης γραμμής (# mg/m# δύο φορές ημερησίως για # ημέρες) με οξαλιπλατίνα (# mg/m# την ημέρα
Mesures soumises à une appréciation détailléeEMEA0.3 EMEA0.3
Το Vectibix ενδείκνυται ως μονοθεραπεία για την αγωγή ασθενών με μεταστατικό ορθοκολικό καρκίνωμα που εκφράζεται μέσω του υποδοχέα του επιδερμικού αυξητικού παράγοντα (EGFR) με μη μεταλλαγμένο, (φυσιολογικό) γονίδιο KRAS μετά από αποτυχία χημειοθεραπευτικών σχημάτων που περιείχαν φθοριοπυριμιδίνη, οξαλιπλατίνη και ιρινοτεκάνη
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxEMEA0.3 EMEA0.3
Τα αποτελέσματα μιας ειδικής μελέτης φαρμακευτικής αλληλεπίδρασης, δεν κατέδειξαν σημαντική επίδραση της bevacizumab στη φαρμακοκινητική της ιρινοτεκάνης και του ενεργού μεταβολίτη της SN
En jouant, on va réfléchir à un planEMEA0.3 EMEA0.3
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.