ιρλανδέζικος oor Frans
ιρλανδέζικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
irlandais
Πως δεν ήξερες ότι ο Ιρλανδέζικος καφές έχει Ουίσκι;
Comment pouvais tu ne pas savoir qu'un café irlandais contenait du whisky?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να κατανοήσετε όλοι ότι ο Ιρλανδέζικος Δρόμος είναι ο πιο επικίνδυνος δρόμος στον κόσμο.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγγλική χακί, ιρλανδέζικη πράσινη, ναι, ή γερμανική γκρι.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έχετε ακόμα την ιρλανδέζικη μαχητικότητα, βέβαια.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ιρλανδέζικη προφορά;
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας σε κάθε ιρλανδέζικη φαμίλια.
Le jour d' essai n' est pas terminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ' τη η ιρλανδέζικη ενοχή
Marchandises certifiées aux fins deopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα πουλόβερ με Ιρλανδέζικη σταυρο - βελονιά.
Tableau des effectifs pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αναφέρεται στην ολλανδική νομοθεσία, ούτε στην αυστριακή, την ιρλανδέζικη και την αγγλική.
Mercis, Boss-De rienEuroparl8 Europarl8
Όχι, την κάλεσα λόγω της Ιρλανδέζικής μου ενοχής αλλά το αεροπλάνο δεν πέταξε, λόγω του τυφώνα Ζαπάτο.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ο μπαμπάς σου, ο Θεός να αναπαύσει την ιρλανδέζικη ψυχή του...
Je prendrai soin d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόμοια είναι η ιρλανδέζικη παροιμία: «Η αγάπη κρύβει την ασχήμια».
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesjw2019 jw2019
Θέλω να πάω σε μια ιρλανδέζικη παμπ και να παραγγείλω μια τεράστια μπύρα.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έδωσες να πιώ. Kάτι που το ονόμαζες Ιρλανδέζικη βόμβα;
Cette action fait partie d'une grande campagneorganisée par le groupe socialiste au Parlement européen danstoute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να είναι κάποιου είδους Ιρλανδέζικης αγρυπνίας για το γιο του.
• Traversiers et navires de croisièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πες το αφεντικό σου ότι κερνάμε ποτό στην ιρλανδέζικη αγρυπνία του.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μια ιρλανδέζικη κυβέρνηση το ίδιο θα ήταν.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την αύξηση του αριθμού των επίσημων γλωσσών των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ιδίως μετά την προσχώρηση των 12 νέων κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση από την υπογραφή της ενδιάμεσης συμφωνίας, είναι αναγκαίο η βουλγαρική, η εσθονική, η ιρλανδέζικη, η λετονική, η λιθουανική, η μαλτέζικη, η ουγγρική, η πολωνική, η ρουμανική, η σλοβακική, η σλοβενική και η τσεχική γλωσσική εκδοχή της ενδιάμεσης συμφωνίας να οριστούν επίσης ως αυθεντικές γλωσσικές εκδοχές της ενδιάμεσης συμφωνίας και το άρθρο 31 της ενδιάμεσης συμφωνίας να τροποποιηθεί ανάλογα.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?EurLex-2 EurLex-2
Την μέρα που βρεθούμε πρόσωπο με πρόσωπο, θα είναι η μέρα που θα τελειώσει η ιρλανδέζικη τύχη σου.
D' accord, je te suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω όρεξη για ιρλανδέζικη σούπα.
Vous avez eu raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγγλικη χακι, Ιρλανδεζικη πρασινη, ναι, η Γερμανικη γκρι.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, αν ένας μαύρος Σύμβουλος είναι πραγματικά μπλεγμένος με την Ιρλανδέζικη Μαφία, αυτό θα πρέπει να τον βάλει στο παιχνίδι.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μια Ιρλανδεζικη κυβερνηση το ιδιο θα ηταν.
C' est pas comme siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ιρλανδέζικη μαφία έκαψε και τα δύο πτώματα.
Des vagues deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αυτή η καταραμένη ιρλανδέζικη μουσική! "
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επινοήσαμε παιχνίδια για την παραλία, δοκίμασα δε ακόμη και ιρλανδέζικους χορούς.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.