Ιρλανδέζα oor Frans
Ιρλανδέζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Irlandaise
Θα πεθάνω πριν μάθω πως είναι να σ'αγαπάει μια καλή Ιρλανδέζα.
Je peux mourir sans avoir connu l'amour d'une Irlandaise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Επιτροπή επιθυμεί να υποδείξει ότι δεν είναι ορθό ότι σύμφωνα με το προσωρινό καθεστώς, θα υπάρξει μια διαφορά 242 NT$ ανά λίτρο μεταξύ σκωτσέζικου και ιρλανδέζικου ουΐσκυ και των άλλων ειδών ουΐσκυ.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?EurLex-2 EurLex-2
Ιρλανδέζικο ουίσκυ.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδοσιακό Ιρλανδέζικο πρωινό
On ne peut pas compter sur Dennisopensubtitles2 opensubtitles2
Να σκοτώσεις εκείνο το ιρλανδέζικο καθίκι.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να βρεις τον πατερούλη σου και να μου τον φέρεις... γιατί για την ώρα είμαι η μόνη που μπο - ρεί να γλυτώσει τα τομάρια σας απ αυτό... το ιρλανδέζικο καζάνι που βράζει.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάνω κάτω στον Ιρλανδέζικο Δρόμο, σαν γιο γιο.
Toi!- Ma jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε Ιρλανδέζικο μπαρ.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσουν και οι Ιρλανδέζες.
C' est pas ma bagnoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλησπέρα, φίλοι μου Ιρλανδοί και Ιρλανδέζες.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι, εγώ και το Ιρλανδέζικο κυνηγόσκυλό μου να κοιτάμε με θαυμασμό μακριά πάνω από τον Ποτόμακ;
Fermez les portes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυφή Ιρλανδέζα επαναστάτρια.
IIIème chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός δε θα κοιμόταν, με αυτό το γλυκό ιρλανδέζικο νανούρισμα που μουρμούρισες;
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φλέρταρε με την κοκκινομάλλα που αποκαλούσε "άγρια Ιρλανδέζα Τσιγγάνα" επί δύο έτη, πηγαίνοντάς την ακόμη και στα ραντεβού της με άλλους άνδρες.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerWikiMatrix WikiMatrix
Θα ήθελα να ευχαριστήσω και εγώ όπως οι συνάδερφοί μου την κυρία Wallis για τις τεράστιες προσπάθειες και το έργο που κατέβαλε σε σχέση με αυτή το τόσο δύσκολο αντικείμενο και θέλω επίσης να υποστηρίξω την έκκληση που έκανε ο συνάδερφός μου κ. Pat the Cope Gallagher, και η άλλη Ιρλανδέζα συνάδερφός μου, κ. Nuala Ahern, όσον αφορά την κατάρτιση ευρωπαϊκής κεντρικής ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων για την καταγραφή των υποθέσεων και των δικαστικών αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που πρότεινε ο κ. Twinkle Egan, δικηγόρος από την Ιρλανδία.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anEuroparl8 Europarl8
Κόλλησε με την Ιρλανδέζα και εγκατέλειψε την οικογένειά του.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτιέμαι πότε θα έρθει πλοίο από την Ιρλανδία με καλό ιρλανδέζικο ουίσκι.
Ne paniquez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου το πληρώσεις, ιρλανδέζικο καθίκι.
Bonjour, M.DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διαθέσιμος χώρος που προβλέπεται στη συνέχεια βασίζεται στις ανάγκες των μπηγκλ, αλλά οι φυλές μεγάλων διαστάσεων, όπως η φυλή του Αγίου Βερνάρδου ή τα ιρλανδέζικα λυκόσκυλα, χρειάζονται σημαντικά μεγαλύτερους χώρους από αυτούς που παρουσιάζονται στον πίνακα 4.1.
Ca va dérouiller!EurLex-2 EurLex-2
Ξέρoυμε ότι τρελαίνεσαι για τις Ιρλανδέζες.
Allons donc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιρλανδέζα μουσικός.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles deces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι Ιρλανδέζα χωριάτα και παριστάνει την κυρία
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.opensubtitles2 opensubtitles2
Έχει ιρλανδέζικο ουίσκι ο καφές σου, έτσι δεν είναι;
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διαθέσιμος χώρος που προβλέπεται στη συνέχεια βασίζεται στις ανάγκες των μπηγκλ, αλλά πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ενδέχεται να απαιτούνται σημαντικά μεγαλύτεροι χώροι για τις μεγάλων διαστάσεων φυλές, όπως η φυλή του Αγίου Βερνάρδου ή τα ιρλανδέζικα λυκόσκυλα.
Il est à mes côtés aux commandesEurLex-2 EurLex-2
Μικρά ξωτικά βοηθάνε τα κορίτσια με τα μαθήματά τους και τις πάνε στα μαθήματα παραδοσιακών, ιρλανδέζικων χορών γεμίζουν το ψυγείο και στρώνουν τα κρεβάτια...
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γ) το ιρλανδέζικο ουίσκυ κατηγορίας Α θεωρείται ότι λαμβάνεται από βύνη και σιτηρά, με ποσοστό βύνης μικρότερο από 30 %-
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.