κέντρο διασκέψεων oor Frans
κέντρο διασκέψεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
centre de conférence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες ξενοδοχείου, εστιατορίου, μπαρ και κέντρου διασκέψεων
J' ai du casser la bulle avec ma tetetmClass tmClass
Κατά τη διαπραγμάτευση του επιχειρησιακού προγράμματος «τουρισμός-πολιτισμός», η Επιτροπή ζήτησε μια εκτίμηση της βιωσιμότητας του προβλεπόμενου κέντρου διασκέψεων.
On ira loin avec çaEurLex-2 EurLex-2
Αναμένεται εξάλλου να αποπερατωθεί και να τεθεί στη διάθεση του Συμβουλίου εντός του 2012 ένα νέο κέντρο διασκέψεων στο Λουξεμβούργο.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesnot-set not-set
Η εν λόγω διάσκεψη διεξήχθηκε στο Διεθνές Κέντρο Διασκέψεων του Οικουμενικού Ινστιτούτου (στο Bossey Cligny) με τον τίτλο Ο Διάλογος: Μία συνάντηση των Τούρκων και Κούρδων διαμορφωτών της κοινής γνώμης στην Ευρώπη.
Ne me dis pas çaEurLex-2 EurLex-2
Η εγγύτητα του Palazzo Italia, το οποίο θα περιλαμβάνει και ένα κέντρο διασκέψεων που θα διατίθεται και για εκδηλώσεις της ΕΕ, θα επιτρέψει να περιοριστούν οι ανάγκες σε χώρο, καθώς και τα έξοδα.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenEurLex-2 EurLex-2
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες παρεχόμενες από ένα κέντρο παροχής πληροφοριών και γνώσης, αξιοποίηση, εκμίσθωση κέντρων διασκέψεων και άλλων εγκαταστάσεων για διασκέψεις, συνέδρια, συνέδρια επιμόρφωσης και εκπαίδευσης, μαθήματα, σεμινάρια και άλλες κοινωνικές, πολιτιστικές, αθλητικές ή ψυχαγωγικές εκδηλώσεις
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.tmClass tmClass
Το πρωί της Δευτέρας, 20 Ιουνίου 1977, μαζί με τους αντιπροσώπους 36 χωρών, τους επισκέπτες αξιωματούχους, τους παρατηρητάς και πολλούς άλλους, παρακολουθήσαμε τις εναρκτήριες τελετές της συνδιασκέψεως στον πολυτελή χώρο του Κέντρου Διασκέψεων της Μανίλα, που διέθετε και κλιματισμό.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentjw2019 jw2019
Οι επιχορηγήσεις για διασκέψεις, που επίσης θεσπίστηκαν με το πρόγραμμα, χρησιμοποιήθηκαν για την υποστήριξη των κεντρικών διασκέψεων για την υγεία σε κάθε Προεδρία της ΕΕ και για τη συγχρηματοδότηση, μέσω ετήσιας ανταγωνιστικής πρόσκλησης υποβολής προσφορών, πανευρωπαϊκών διασκέψεων για σοβαρά ζητήματα υγείας.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
Τα τοπικά δίκτυα ραδιοεπικοινωνιών (RLAN -αποκαλούμενα επίσης WLAN ή Wi-Fi) που λειτουργούν σε ελεύθερες αδειών ζώνες συχνοτήτων είναι ένα ταχέως αναπτυσσόμενο μέσο για την υλοποίηση ευρυζωνικής ασύρματης πρόσβασης για το κοινό, σε περιπτώσεις όπως τα αεροδρόμια, οι σιδηροδρομικοί σταθμοί, τα κέντρα διασκέψεων και τα ξενοδοχεία.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Η ανάπτυξη πρέπει να αποτελέσει ένα από τα κεντρικά θέματα της διάσκεψης κορυφής των Ηνωμένων Εθνών.
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Μέλη του πάνελ ομιλητών στην Τρίτη Διάσκεψη Κεντρικών Τραπεζών που πραγματοποιήθηκε στην ΕΚΤ τον Οκτώßριο του
Tu ne veux pas m' affronterECB ECB
Το ψηφιακό χάσμα θα αποτελέσει κεντρικό ζήτημα της Διάσκεψης Κορυφής.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasEurLex-2 EurLex-2
Διάταγμα αριθ. 97-882 της 26ης Σεπτεμβρίου 1997 σχετικά με την εκκαθάριση του δημόσιου οργανισμού Κέντρο διεθνών διασκέψεων του Παρισιού: το υπόλοιπο της εκκαθάρισης καταβάλλεται στο κράτος.
• Le BlackberryEurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης, ειδικότερα στον τομέα της τεχνολογίας μέσων για ξενοδοχεία και κέντρα διεξαγωγής συνεδρίων, διασκέψεων, σεμιναρίων και ημερίδων
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈREStmClass tmClass
Ομιλία του Jean-Claude Trichet, Προέδρου της ΕΚΤ, κατά την Τέταρτη Διάσκεψη Κεντρικών Τραπεζών που πραγματοποιήθηκε στην ΕΚΤ το Νοέμßριο του
Ce n' est pas vrai!ECB ECB
Υπηρεσίες εστίασης (παροχής διατροφής) και προσωρινής κατάλυσης, υπηρεσίες τροφοδοσίας επιχειρήσεων με τρόφιμα, υπηρεσίες τροφοδοσίας βάσει σύμβασης, υπηρεσίες τροφοδοσίας με σκοπό την προμήθεια φαγητών και ποτών, συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων υπηρεσιών που παρέχονται σε μεγάλους πελάτες, όπως σε ξενοδοχεία, οίκους ευγηρίας και γηροκομεία, κυλικεία επιχειρήσεων, κέντρα διασκέψεων και μουσεία, αερολιμένες, σιδηροδρομικούς σταθμούς και σταθμούς λεωφορείων, όπως επίσης και σε αεροπορικές εταιρείες, υπηρεσίες πλανώδιων κυλικείων, υπηρεσίες μαγειρικής
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsqutmClass tmClass
Ομιλία του Jean-Claude Trichet, Προέδρου της ΕΚΤ, στο πλαίσιο της Τρίτης Διάσκεψης Κεντρικών Τραπεζών που πραγματοποιήθηκε στην ΕΚΤ τον Οκτώßριο του
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésECB ECB
Οργάνωση σεμιναρίων, επιμορφωτικών δραστηριοτήτων, διασκέψεων και συμποσίων, οργάνωση αθλητικών διαγωνισμών, πραγματοποίηση ψυχαγωγικών υπηρεσιών για κατασκηνώσεις διακοπών, προπώληση εισιτηρίων για πολιτιστικές, αθλητικές και κοινωνικές δραστηριότητες, λειτουργία κινηματοθεάτρων, λειτουργία καζίνων και αυτόματων μηχανημάτων τυχερών παιχνιδιών (χαρτοπαικτικές λέσχες), νυχτερινά κέντρα, πραγματοποίηση πολιτιστικών, εκπαιδευτικών, επιμορφωτικών, ψυχαγωγικών και αθλητικών δραστηριοτήτων, οργάνωση και πραγματοποίηση φεστιβάλ, διαμεσολάβηση και οργάνωση θεατρικών και μουσικών και κινηματογραφικών παραστάσεων, λέσχες υγείας, αθλητικές λέσχες, υπηρεσίες κέντρων διασκέψεων, υπηρεσίες ανάπαυλας και αναψυχής
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurtmClass tmClass
Νοεμßρίου (μόνο κατόπιν πρόσκλησης): η # η Διάσκεψη Κεντρικών Τραπεζών- διδάγματα και προκλήσεις που προκύπτουν από την πρώτη δεκαετία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreECB ECB
Ομιλία του Ben Bernanke, Προέδρου της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ, κατά την Τέταρτη Διάσκεψη Κεντρικών Τραπεζών που πραγματοποιήθηκε στην ΕΚΤ το Νοέμßριο του
B# percevoir les fonds correctement et à tempsECB ECB
Θα πρέπει να αποτελεί ένα ιδιαίτερο κέντρο βάρους στην ειδική διάσκεψη των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων στο Λουξεμβούργο.
Je fais du bateau?Europarl8 Europarl8
Πιστεύω ότι η πορτογαλική Προεδρία της ΕΕ διαδραμάτισε κεντρικό ρόλο στη Διάσκεψη του Μπαλί, συμβάλλοντας ενεργά στην πρόοδο των διαπραγματεύσεων και κατορθώνοντας να συναφθεί μια πολύ θετική συμφωνία.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialEuroparl8 Europarl8
* Η παράταση του επαγγελματικού βίου θα είναι το κεντρικό θέμα παγκόσμιας διάσκεψης για τη γήρανση στη Μαδρίτη και στην ομάδα G-8 στο Μόντρεαλ τον Απρίλιο του 2002.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEurLex-2 EurLex-2
Ο Jean-Claude Trichet, Πρόεδρος της ΕΚΤ, και ο Ben Bernanke, Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ, στην Τέταρτη Διάσκεψη Κεντρικών Τραπεζών που πραγματοποιήθηκε στην ΕΚΤ το Νοέμßριο του
seringues préremplies de # mlECB ECB
Παροχή κοινοτικών κέντρων για κοινωνικές συναντήσεις και διασκέψεις
Une couverturetmClass tmClass
411 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.