κανονισμός εξόρυξης oor Frans
κανονισμός εξόρυξης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
règlement sur les mines
règlement sur les mines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2017/001 ES/Castilla y León — εξόρυξη ***I (άρθρο 150 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Je veux la voir!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πρέπει συνεπώς να ορίσουμε σαφώς την ευθύνη των εταιρειών εξόρυξης, που καταχρώνται σήμερα της χαλαρότητας των κανονισμών.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentEuroparl8 Europarl8
Λογισμικό για αναλυτική επιγραμμική επεξεργασία, εξόρυξη δεδομένων, και διαχείριση συμμόρφωσης προς τους κανονισμούς
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigletmClass tmClass
Κάνω έκκληση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αποστείλει, τηρώντας το πνεύμα της ευρωπαϊκής πολιτικής για την προστασία του περιβάλλοντος, έναν ελεγκτικό φορέα στη Ρουμανία προκειμένου να διασφαλίσει ότι εφαρμόζονται μακροπρόθεσμα οι δέοντες κοινοτικοί κανονισμοί όσον αφορά τις εργασίες εξόρυξης.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Europarl8 Europarl8
Αιτιολόγηση Τα δεδομένα σχετικά με την παραγωγή και εξόρυξη άνθρακα πρέπει να περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
Donne-moi le tableaunot-set not-set
Με επιστολή της 8ης Αυγούστου 2003, η Ισπανία υπέβαλε, βάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1407/2002, τα ποσά ενίσχυσης ανά εταιρεία εξόρυξης άνθρακα, προς χορήγηση για το έτος 2003.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την εξόρυξη διά γεωτρήσεων (οδηγία 92/91/ΕΟΚ), υπάρχουν κανονισμοί για τον υπεράκτιο τομέα που υποχρεώνουν τους εργαζόμενους να διαθέτουν πιστοποιητικά κατάρτισης όταν πρέπει να εκτελέσουν ειδικές εργασίες ή καθήκοντα εκτάκτου ανάγκης.
Tu n' es pas ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 και τις αιτιολογικές σκέψεις 9 και 23 του κανονισμού για τον άνθρακα, η Επιτροπή θα αξιολογήσει κατά πόσον η εξέλιξη της αγοράς άνθρακα ή/και οι κοινωνικές και περιφερειακές συνέπειες της εξόρυξης άνθρακα καθιστούν απαραίτητες τις τροποποιήσεις του κανονισμού για τον άνθρακα από την 1η Ιανουαρίου 2008.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, οι ίδιες επιχειρήσεις εξόρυξης θα εξακολουθούν ενδεχομένως να μην είναι ανταγωνιστικές κατά τη νέα λήξη ισχύος του κανονισμού σε δέκα έτη.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).EurLex-2 EurLex-2
Παραγωγή Εγκαταστάσεις εξόρυξης ισχύος τουλάχιστον 20.000 βαρελιών/ημέρα· Αιτιολόγηση Προκειμένου να ευθυγραμμιστεί με το κείμενο της πρότασης κανονισμού στο σύνολό του.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobrenot-set not-set
Κάθε πρόσωπο ή επιχείρηση που εξορύσσει μεταλλεύματα στην επικράτεια κράτους μέλους δηλώνει στην Επιτροπή, εντός 120 ημερών από την έναρξη της ισχύος του παρόντος κανονισμού, τα βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά των εργασιών εξόρυξης μεταλλεύματος, χρησιμοποιώντας το ερωτηματολόγιο που περιέχεται στο παράρτημα Ι-J και κοινοποιεί το πρόγραμμα δραστηριοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 5.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etEurLex-2 EurLex-2
Ουδόλως αποκλείουν από το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού τις συγκεντρώσεις οι οποίες, καίτοι αφορούν δραστηριότητες εξορύξεως και/ή παραγωγής που αναπτύσσονται εκτός Κοινότητας, έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ή την ενίσχυση δεσπόζουσας θέσεως με συνέπεια να παρακωλύεται σε μεγάλο βαθμό ο ουσιαστικός ανταγωνισμός εντός της κοινής αγοράς.
Ceux-ci disposentEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν εναλλακτικές επιλογές στη χρήση κυανίου στην εξόρυξη, αλλά δεν προωθούνται από την εξορυκτική βιομηχανία, μολονότι εφαρμόζονται κανονισμοί σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ενεργή προώθηση νεοεμφανιζόμενων τεχνολογιών οι οποίες είναι ασφαλείς.
Quand aura lieu le combat?Europarl8 Europarl8
Παραγωγή Εγκαταστάσεις εξόρυξης ισχύος τουλάχιστον 0.1 m cm/ημέρα· Αιτιολόγηση Προκειμένου να ευθυγραμμιστεί με το κείμενο της πρότασης κανονισμού στο σύνολό του.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersnot-set not-set
88 Υπό τις συνθήκες αυτές, η Επιτροπή, εφαρμόζοντας εν προκειμένω τον κανονισμό 4064/89 σε ένα σχέδιο συγκεντρώσεως που κοινοποιήθηκε από επιχειρήσεις οι οποίες εδρεύουν και αναπτύσσουν δραστηριότητες εξορύξεως και παραγωγής εκτός της Κοινότητας, δεν προέβη σε εσφαλμένη εκτίμηση του εδαφικού πεδίου εφαρμογής του κανονισμού 4064/89.
Il existe toutefois des exceptions.EurLex-2 EurLex-2
- Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τις εθνικές αρχές, θα αξιολογήσει αυστηρά τους ισχύοντες κανονισμούς και πρακτικές για τον σχεδιασμό και τον έλεγχο των φρεατίων εξόρυξης, υπό το πρίσμα των διδαγμάτων από το ατύχημα στην εξέδρα Deepwater Horizon.
Qu' est- ce que cela signifie?EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, από την άλλη πλευρά, είναι σημαντικό να καταστήσουμε σαφές ότι έχουμε περιβαλλοντικούς κανονισμούς οι οποίοι διέπουν το τρεχούμενο νερό και τα υπόγεια ύδατα και την εξόρυξη πρώτων υλών από τη γη.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesEuroparl8 Europarl8
τις αιτήσεις έκδοσης αρνητικής πιστοποίησης ή απαλλαγής, που υπέβαλε την 1η Ιουνίου 1989 και στις 2 Ιουλίου 1991 ο Gesamtverband des deutschen Steinkohlebergbaus (Ενιαίος σύνδεσμος των γερμανικών επιχειρήσεων εξόρυξης λιθάνθρακα), βάσει των άρθρων 2 και 4 του κανονισμού αριθ.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Αυτά τα ατυχήματα στην εξόρυξη θέτουν ορισμένα θέματα σχετικά με τις πρακτικές και την εφαρμογή των κανονισμών που διέπουν τη διαχείριση του κυανίου, ακόμα και αν οι ενεχόμενες εταιρείες είναι καλοπροαίρετες.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleEuroparl8 Europarl8
Συνεπώς, είναι εντυπωσιακό το γεγονός ότι οι ευρωπαϊκοί κανονισμοί είναι σχεδόν ύποπτα ασυνεπείς όσον αφορά τη χρήση μιας ιδιαίτερα τοξικής χημικής ουσίας, του κυανίου, στην εξόρυξη πολύτιμων μετάλλων.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueEuroparl8 Europarl8
(4) Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/852, η εισαγωγή στην Ένωση υδραργύρου για χρήση στη βιοτεχνική και μικρής κλίμακας εξόρυξη και επεξεργασία χρυσού απαγορεύεται.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.