κανονισμός εφαρμογής oor Frans
κανονισμός εφαρμογής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
règlement d'application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογής
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.oj4 oj4
Ο κανονισμός εφαρμογής
Parlez clairementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το άρθρο 7, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού εφαρμογής έχει ως εξής:
Il existe toutefois des exceptions.EurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 72 Κανονισμός εφαρμογής Μεταγενέστερος κανονισμός θα ρυθμίσει τους τρόπους εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationnot-set not-set
Για την εφαρμογή των άρθρων 36 και 90 του κανονισμού εφαρμογής:
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueEurLex-2 EurLex-2
Αφενός, κανένα στοιχείο στο κείμενο του κανονισμού εφαρμογής δεν συνηγορεί υπέρ αυτής της ερμηνείας.
Il en résulte, au regard de lEurLex-2 EurLex-2
5 Ο κανόνας 19 του κανονισμού εφαρμογής έχει ως εξής:
La loi devrait les énoncerEurLex-2 EurLex-2
ε) Για την εφαρμογή του άρθρου 36 του κανονισμού εφαρμογής, όσον αφορά τις συντάξεις γήρατος:
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHEurLex-2 EurLex-2
Για την εφαρμογή του άρθρου 8 και του άρθρου 113 παράγραφος 2 του κανονισμού εφαρμογής:
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
γ) Για την εφαρμογή του άρθρου 53 του κανονισμού εφαρμογής:
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
[Άρθρο 1 στοιχείο ιε) του κανονισμού και άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού εφαρμογής]
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiEurLex-2 EurLex-2
β) Για την εφαρμογή του τίτλου V του κανονισμού εφαρμογής:
Ça aurait plu à KatieEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, δεν είναι, κατ’ αρχήν, αντίθετη στους κανονισμούς 1254/1999 και 2419/2001 ούτε στον κανονισμό εφαρμογής.
Les produits de la pêche sont expédiés deEurLex-2 EurLex-2
21 – Βλ. κανόνα 19 του κανονισμού εφαρμογής.
Stupides étudiants diplômésEurLex-2 EurLex-2
Ο τόκος αυτός υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 2 του κανονισμού εφαρμογής.
Cela touche de nombreuses personnesnot-set not-set
Για την εφαρμογή του άρθρου 36 του κανονισμού εφαρμογής όσον αφορά τις συντάξεις γήρατος:
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Οι διατάξεις του άρθρου #, παράγραφος #, του κανονισμού εφαρμογής εφαρμόζονται mutatis mutandis
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).oj4 oj4
15 – Άρθρο 5, παράγραφος 4, του κανονισμού εφαρμογής, που προστέθηκε με το πρώτο άρθρο του τρίτου κανονισμού.
Tout à fait d' accordEurLex-2 EurLex-2
ii) Για την εφαρμογή του άρθρου 83 του κανονισμού εφαρμογής:
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
ii) Για την εφαρμογή του άρθρου 64 του κανονισμού εφαρμογής:
Attendons encore un peuEurLex-2 EurLex-2
ii) για την εφαρμογή του άρθρου 24 του κανονισμού εφαρμογής:
D' autres journaux m' ont signalé les risquesEurLex-2 EurLex-2
Για την εφαρμογή του άρθρου 10β του κανονισμού εφαρμογής:
éas davantage?EurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού εφαρμογής εφαρμόζεται κατ’ αναλογία στο άρθρο 61 του βασικού κανονισμού.
Tu es de bonne humeur?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 Το άρθρο 905, παράγραφος 1, του κανονισμού εφαρμογής ορίζει:
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.EurLex-2 EurLex-2
277996 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.