καπούλι oor Frans
καπούλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
croupe
derrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έγειρα τα καπούλια μου αριστερά... έστριψα έτσι ακριβώς και μπαμ!
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καβάλησα λοιπόν τα καπούλια ανάποδα.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεσκόνιζα, και είχα την ιδέα να βάλω αλλού τα καπούλια του αλόγου, και αυτό έπεσε κάτω.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Ασπρα πόδια, καφέ καπούλια και καφέ πλευρά
Je vous raccompagneopensubtitles2 opensubtitles2
Αν θες να την πηδήξεις, βάρα τα καπούλια της ν ́ ανοίξουν
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.opensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι σαν παγιδευμένο παγώνι που λαχταρά τον άνεμο στα καπούλιά του.
Vous récoltez #jours de travaux forcés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναί, με φαρδιά καπούλια
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.opensubtitles2 opensubtitles2
Έχει καπούλια.
Pas le temps pour tes manigancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις ότι μπορείς απλά να γυρνάς και να κουνάς τα καπούλια σου
À quel point as- tu cherché?opensubtitles2 opensubtitles2
Μία στιγμή στα χείλη, μία ζωή στα καπούλια
Ouais, c' est vraiopensubtitles2 opensubtitles2
Έγινα και Σακύλ στα καπούλια του
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτόματες πύλες, χαλύβδινα χωρίσματα στάβλων, στηρίγματα και κιγκλιδώματα για τα καπούλια των ζώων (στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη είναι μεταλλικά)
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissancetmClass tmClass
Ωραία καπούλια, μανάρι.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαρδιά καπούλια.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς κορσέ, δεν έχει καπούλια.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έφτασαν σε μπόι τα καπούλια του αλόγου; /
Il faut laisser refroidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω ότι ήρθαν εδώ για τα καπούλια τής Φράνι.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινα και Σακύλ στα καπούλια του.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς είστε μπροστά με τα ωραία πόδια σας και τα τέλεια καπούλια σας.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ασυνήθιστο χαρακτηριστικό αυτού του δρομέως της δημιουργίας είναι το μακρύ άσπρο τρίχωμα στα καπούλια του.
de la survenance d'événements imprévisiblesjw2019 jw2019
Τατουάζ στα καπούλια σου;
Cette personne n'est pas ici pour se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις ότι μπορείς απλά να γυρνάς και να κουνάς τα καπούλια σου.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteQED QED
Κουνούσε πολύ τα καπούλια της, ή τα είχε απλώσει εκεί, πλαδαρά?
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήταν πίθηκος, θα έσκυβε και θα επιδείκνυε τα ζωηρά της καπούλια σαν ένα κόκκινο χαλάκι.
J' y jouais quand j' étais gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ, η κόρη σου έχει ωραία καπούλια.
J' avais l' impression de me pisser dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.