κατοικίδιο ζώο
animal de compagnie · animal domestique · animal familier
κατοικίδιο (ζώο) oor Frans
κατοικίδιο (ζώο)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
animal domestique
fr
Animal gardé dans une maison comme compagnon et traité affectueusement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πετεινοί και κότες, κατοικίδιοι, μη τεμαχισμένοι, κατεψυγμένοι
T' as un problème?EurLex-2 EurLex-2
Δεν είχα κατοικίδιο σαν παιδί.
C' est toujours amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζει με τον εαυτό σου έχεις ένα κατοικίδιο ζώο γατάκι.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et#/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το κατοικίδιό μας, η μηχανή του πάγου.
Rien n' a plus d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0,5 ευρώ ανά κατοικίδιο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα·
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι πολύ απασχολημένη μ'εσένα ως κατοικίδιο;
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτερούγες ολόκληρες από κατοικίδιες πάπιες, κατεψυγμένες
Raphaël VanthuyneEurlex2019 Eurlex2019
Τα στοιχεία για τους κατοικίδιους χοίρους παρέχουν τουλάχιστον συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τα εξής:
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Τεμάχια και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων (εκτός από συκώτια «φουά-γκρα») από κατοικίδιες πάπιες, χήνες ή φραγκόκοτες, κατεψυγμένα
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Τεμάχια από κατοικίδιες χήνες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με κόκαλα, π.δ.κ.α.
Je veux que tu déménages!Eurlex2019 Eurlex2019
Στήθη από κατοικίδιους γάλους και γαλοπούλες, κατεψυγμένα
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersEurlex2019 Eurlex2019
Κατοικίδιοι χοίροι
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanEuroParl2021 EuroParl2021
Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κατοικίδιους χοίρους (Sus scrofa) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κατοικίδιους χοίρους (Sus scrofa) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή.
Tu as pu voir la guerre d' ici?EurLex-2 EurLex-2
1 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο κατοικίδιο ζώο·
Je voulais tellement te haïrEurLex-2 EurLex-2
Με είπε κατοικίδιο.
La présente étude vise à mettre en lumière dessubstrats de la sensibilisation centrale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι κάποιο νεκρό κατοικίδιο.
Après tous tes rendez- vous manqués?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον πρέπει να σκεφτείς να πάρεις ένα άλλο κατοικίδιο.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κατοικίδιες όρνιθες, γαλοπούλες, φραγκόκοτες, πάπιες και χήνες, συμπεριλαμβανομένου του κιμά με εξαίρεση τα παρασκευάσματα κρέατος και το ΜΔΚ
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.EurLex-2 EurLex-2
" Μην κάνεις κατοικίδιο το λιοντάρι. "
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεμάχια και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων από κατοικίδιες πάπιες, χήνες ή φραγκόκοτες, κατεψυγμένα (εκτός από συκώτια «φουά-γκρα»)
Désormais, appelle- moi WillieEurlex2019 Eurlex2019
Ένα κατοικίδιο που φέρεται καλά... φέρνει αγάπη και παρηγοριά σε ένα σπιτικό.
Bouge pas, mon chouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε σε είχα για άτομο που θα είχε σαύρα για κατοικίδιο.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι! Είναι το καινούριο γιγάντιο κατοικίδιο πουλί μου!
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1256 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.