κατοικίδιο ζώο oor Frans
κατοικίδιο ζώο
el
Άγριο ζώο που εξασκήθηκε έτσι ώστε να ζει κοντά σε ένα σπίτι χωρίς να φοβάται τους ανθρώπους.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
animal domestique
el
1) Άγριο ζώο που εξασκήθηκε έτσι ώστε να ζει κοντά σε ένα σπίτι χωρίς να φοβάται τους ανθρώπους. 2) Είδη που ήταν άλλοτε άγρια και διαλέχτηκαν ώστε να ταιριάζουν στις ανθρώπινες ανάγκες.
Ο Νόμος προέβλεπε κυρώσεις και στην περίπτωση τραυματισμού από κατοικίδιο ζώο.
La Loi prévoyait aussi des sanctions dans le cas de blessures causées par des animaux domestiques.
animal de compagnie
Είμαι το μόνο κατοικίδιο ζώο το σπίτι ανάγκες.
Je suis le seul animal de compagnie dont cette maison a besoin.
animal familier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
animal domestique, animal de compagnie, animal familier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μοιάζει με τον εαυτό σου έχεις ένα κατοικίδιο ζώο γατάκι.
Celle qui vous a donné ce bijouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0,5 ευρώ ανά κατοικίδιο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα·
Il faut que je te parleEurLex-2 EurLex-2
1 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο κατοικίδιο ζώο·
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.EurLex-2 EurLex-2
Κατοικίδιο ζώο διευθυντής πάτωμα μας.
C' est bon.Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εσφαλμένο να θανατωθεί ένα κατοικίδιο ζώο που είναι πολύ άρρωστο ή έχει γεράσει;
Il y a deux ou trois voituresjw2019 jw2019
Κα Δικαστά, υπάρχει το ζήτημα με το οικογενειακό κατοικίδιο ζώο.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να περάσω την αιωνιότητα με δύο απρόσεκτα θηρία και τη μάγισσα κατοικίδιο ζώο τους;
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τοποθετήστε την τροφή μπροστά από το κατοικίδιο ζώο σας.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn, είναι το νέο κατοικίδιο ζώο του.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως αυτό σε ένα κατοικίδιο ζώο νεκροταφείο μία φορά.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας Maharajah κατοικίδιο ζώο;
Ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που είναι το κατοικίδιο ζώο σας;
A notre premièrevisite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0,5 ευρώ ανά κατοικίδιο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα·
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisEurLex-2 EurLex-2
Είναι το ιδιαίτερο κατοικίδιο ζώο μου.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφήνοντάς την έρημη, χωρίς άνθρωπο ή κατοικίδιο ζώο, ακριβώς όπως είχε προείπει.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.jw2019 jw2019
vii) 1 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο κατοικίδιο ζώο·
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEurLex-2 EurLex-2
Πριν από είκοσι πέντε αιώνες και πλέον η γη του Ιούδα είχε ερημωθή, χωρίς άνθρωπο ή κατοικίδιο ζώο.
Capsaïcinejw2019 jw2019
ii) 1 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο κατοικίδιο ζώο·
C' est délicieux!EurLex-2 EurLex-2
Συστήματα περιορισμού κατοικίδιων ζώων με ασύρματο πομπό και ασύρματο δέκτη σε περιλαίμιο που φοριέται από το κατοικίδιο ζώο
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKtmClass tmClass
Μπορείτε δεν μπορεί να είναι ένα κατοικίδιο ζώο εκτός αν κάποιος σας αγαπά.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) 0,5 ευρώ ανά κατοικίδιο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα,
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessairespour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.