κλειτορίδα oor Frans

κλειτορίδα

[klitɔˈɾiða] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

clitoris

naamwoord manlike

Organe sexuel féminin homologie au pénis, situé dans la partie supérieure de la vulve et les grandes lèvres.

clito

naamwoord manlike

Organe sexuel féminin homologie au pénis, situé dans la partie supérieure de la vulve et les grandes lèvres.

Κλειτορίδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

clitoris

naamwoord

organe de l'appareil reproducteur féminin

Soortgelyke frases

κλειτορίς
clitoris

voorbeelde

II.1.6.6.2. για τη λοιμώδη μητρίτιδα των ιπποειδών (CEM), διενεργήθηκε δοκιμή ταυτοποίησης παράγοντα με αρνητικό αποτέλεσμα σε δύο τουλάχιστον δείγματα (εκκρίματα) που ελήφθησαν κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρεται στο σημείο ΙΙ.1.6.5. τουλάχιστον από τις βλεννογόνους επιφάνειες του βοθρίου και των κόλπων της κλειτορίδας της φοράδας-δότριας
II.1.6.6.2. pour la recherche de la métrite contagieuse équine (MCE), une épreuve d’identification de l’agent pathogène pratiquée avec un résultat négatif sur au moins deux échantillons (écouvillons) prélevés au cours de la période visée au point II.1.6.5 sur, au minimum, les muqueuses de la fosse clitoridienne et les sinus clitoridiens de la femelle donneuse

Έτσι, πέρασα 5 ώρες μ'εκείνον το τύπο να χώνει το πουλί του στο κώλο μου... και τις 2 εκείνες γυναίκες να γλείφουν τη κλειτορίδα μου.
J'ai passé 5 heures avec un mec qui me la mettait dans le cul. et deux femmes qui me léchaient le clito.

ζητεί την κατηγορηματική απόρριψη της πρακτικής της μικρής επέμβασης στην κλειτορίδα και άλλων εναλλακτικών μεθόδων που προτείνονται ως μέση λύση μεταξύ της περιτομής της κλειτορίδας και του σεβασμού των παραδόσεων σε σχέση με την ταυτότητα, γιατί αυτό θα ισοδυναμούσε απλώς με τη δικαιολόγηση και αποδοχή της πρακτικής του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων στο έδαφος της ΕΕ· επαναλαμβάνει την απόλυτη και σθεναρή καταδίκη των ακρωτηριασμών των γυναικείων γεννητικών οργάνων, καθώς δεν υπάρχει κανένας λόγος –κοινωνικός, οικονομικός, εθνικός, υγειονομικός ή άλλος– που να τους δικαιολογεί·
demande instamment une opposition résolue à la pratique de la «piqûre de substitution» et à tout type de médicalisation, présentés comme des solutions intermédiaires entre la circoncision du clitoris et le respect de traditions identitaires, car cela équivaudrait à justifier et à approuver la pratique des MGF sur le territoire de l'Union; réitère sa condamnation ferme et sans réserve des MGF, aucune raison – sociale, économique, ethnique, liée à la santé ou autre – ne pouvant justifier cette pratique;

Σέλλυ, πού είναι η κλειτορίδα;
Où c'est, le clitoris?

Είσαι σίγουρος ότι δεν ήταν μια υπερμεγέθης κλειτορίδα;
C'était pas un clitoris trop gros?

Κακοήθεις όγκοι εμφανίσθηκαν στον αδένα της ακροποσθίας στα άρρενα και στον κλειτοριδικό αδένα στα θήλεα και στα δύο είδη, καθώς και στο ήπαρ, την ουροδόχο κύστη, τους λεμφαδένες και το υποδόριο των θήλεων αρουραίων
Les tumeurs malignes ont été observées au niveau des glandes préputiales (mâles) et clitoridiennes (femelles) des deux espèces, de la glande thyroïde des rats mâles, ainsi qu au niveau du foie, de la vessie, des ganglions lymphatiques et du tissu sous-cutané des rats femelles

Ο άντρας της πήγε σπίτι μια μέρα και είπε ότι θα πήγαινε τις κόρες τους πίσω στη Μαλαισία για να κόψουν τις κλειτορίδες τους.
Son mari est rentré un jour à la maison et dit qu'il allait amener leurs filles en Malaisie pour leur retirer le clitoris.

Η γωνία μπορεί να είναι καλύτερη για τη διέγερση της κλειτορίδας.
L'angle pourrait être optimal pour la stimulation clitoridienne.

Απ'ό, τι καταλαβαίνω λέει, πως όταν η γυναίκα φθάσει στην εφηβεία υπάρχει μια μεταφορά της σεξουαλικής αντίδρασης από την κλειτορίδα προς τον κόλπο.
Si je comprends bien, il affirme qu'à la puberté, il y a un transfert de la réaction sexuelle depuis le clitoris jusqu'au vagin.

Ξέρεις τι είναι η κλειτορίδα, έτσι;
Un clito, tu sais ce que c'est?

Έτσι, πριν το αρσενικό βάλει το πέος του στο θηλυκό κόλπο, αυτή πρέπει να πάρει την πεϊκή κλειτορίδα και να τη απορροφήσει μέσα στο σώμα της.
Ainsi avant qu'un mâle puisse insérer son pénis, la femelle doit réintroduire son clitoris pénien à l'intérieur de son corps.

Δεν υπάρχει ένδειξη ινωμάτωσης στους μαλακούς ιστούς της κλειτορίδας... ή στα τοιχώματα του κόλπου.
Il n'y a pas de trace de fibrose sur le muscle souple clitoridien, ni sur la paroi vaginale.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΠΟΥ έχει ορίσει τέσσερις τύπους ακρωτηριασμών των γυναικείων γεννητικών οργάνων, οι οποίοι εκτείνονται από την κλειτοριδεκτομή (μερική ή ολική αφαίρεση της κλειτορίδας) και την εκτομή (αφαίρεση της κλειτορίδας και των μικρών χειλέων), που αντιπροσωπεύουν περίπου το 85 % των ακρωτηριασμών των γυναικείων γεννητικών οργάνων, έως την πιο ακραία μορφή τους, ήτοι τον αγκτηριασμό (ολική αφαίρεση της κλειτορίδας και των μικρών χειλέων καθώς και της εσωτερικής επιφάνειας των μεγάλων χειλέων και συνεχής ραφή του αιδοίου ώστε να μην μένει παρά ένα στενό κολπικό άνοιγμα) και τη διατομή (παρακεντήσεις, διάτρηση ή εντομή της κλειτορίδας ή των χειλέων),
considérant que l'OMS a identifié quatre types de MGF, qui vont de la clitoridectomie (ablation partielle ou totale du clitoris) à l'excision (ablation du clitoris et des petites lèvres), cette dernière représentant 85 % environ des MGF, jusqu'à la forme la plus extrême, l'infibulation (ablation totale du clitoris et des petites lèvres ainsi que de la superficie interne des grandes lèvres et suture de la vulve pour ne laisser qu'une petite ouverture vaginale) et l'introcision (piqûres, perforations ou incisions du clitoris ou des lèvres),

Την καλύτερη διέγερση της κλειτορίδας.
De la stimulation parfaite du clitoris.

Όταν μεγάλωνε, το να μην έχεις κλειτορίδα ήταν φυσιολογικό.
Lorsqu'elle avait grandi, ne pas avoir de clitoris était la norme.

Ξέρω πού είναι η κλειτορίδα της, μπαμπά.
Je sais où se trouve son clitoris, papa.

ζητεί την κατηγορηματική απόρριψη της πρακτικής της μικρής επέμβασης στην κλειτορίδα και άλλων εναλλακτικών μεθόδων που προτείνονται ως μέση λύση μεταξύ της περιτομής της κλειτορίδας και του σεβασμού των παραδόσεων σε σχέση με την ταυτότητα, γιατί αυτό θα ισοδυναμούσε απλώς με τη δικαιολόγηση και αποδοχή της πρακτικής του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων στο έδαφος της ΕΕ· επαναλαμβάνει την απόλυτη και σθεναρή καταδίκη των ακρωτηριασμών των γυναικείων γεννητικών οργάνων, καθώς δεν υπάρχει κανένας λόγος –κοινωνικός, οικονομικός, εθνικός, υγειονομικός ή άλλος– που να τους δικαιολογεί·
demande instamment une opposition résolue à la pratique de la piqûre de substitution et à tout type de médicalisation, présentés comme des solutions intermédiaires entre la circoncision du clitoris et le respect de traditions identitaires, car cela équivaudrait à justifier et à approuver la pratique des MGF sur le territoire de l'Union; réitère sa condamnation ferme et sans réserve des MGF, aucune raison – sociale, économique, ethnique, liée à la santé ou autre – ne pouvant justifier cette pratique

Σε ευχαριστώ Κλειτορίδα.
Merci, Clitoris.

Αυτός ο ακρωτηριασμός της κλειτορίδας της προφανώς επηρέασε τη ζωή της και την άλλαξε με έναν καταστροφικό τρόπο.
Cette mutilation de son clitoris a bien sûr eu des conséquences sur sa vie et l'a changée de façon dévastatrice.

Δεν έχει συνταράξει ποτέ κλειτορίδα στη ζωή του.
Ce gars-là n'a jamais excité un clito de sa vie.

" Έχασες την κλειτορίδα της; "
Vous avez " perdu " son clitoris?

Αφαιρέθηκε η κλειτορίδα
On enlève le clitoris

Το περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist) ανέφερε ότι πολλά «μικρά κορίτσια αιμορραγούν μέχρι θανάτου εξαιτίας αδέξιων ‘χειρουργών’ οι οποίοι σκίζουν την αιδοιϊκή αρτηρία ή τη ραχιαία αρτηρία της κλειτορίδας.
Selon la revue New Scientist, de nombreuses “fillettes meurent d’hémorragie de la faute de bouchers qui coupent l’artère vulvaire ou l’artère postérieure du clitoris.

Ο αγκτηριασμός είναι μια επέμβαση ακρωτηριασμού η οποία προβλέπει το κλείσιμο του κόλπου με μία ραφή που αφήνει μόνον ένα μικρό άνοιγμα για τα ούρα και την έμμηνο ρήση∙ μπορεί επίσης να περιλαμβάνει και την αφαίρεση της κλειτορίδας.
Le terme «infibulation» désigne une mutilation consistant à coudre partiellement les lèvres du vagin en ne laissant qu'un orifice étroit pour l'évacuation de l'urine et l'écoulement du flux menstruel; cette pratique peut inclure l'ablation du clitoris.

Νόμιζα ότι ήταν η κλειτορίδα σου.
Je pensais que était votre clitoris.