κοινοτικός κανονισμός oor Frans
κοινοτικός κανονισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
règlement communautaire
Ο επόμενος κοινοτικός κανονισμός θα πρέπει να λάβει περισσότερο υπόψη την οικονομική πραγματικότητα και τα προβλήματα του τομέα της υδατοκαλλιέργειας.
Le futur règlement communautaire devrait mieux tenir compte de la réalité économique et des problèmes du secteur de l'aquaculture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πέραν αυτού, οι διαδικασίες που έχουν θεσπιστεί μέχρι σήμερα από τους κοινοτικούς κανονισμούς δεν είναι ταυτόσημες.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?not-set not-set
Κανονισμός του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων)
Ustensiles de restaurationEurLex-2 EurLex-2
- να εξασφαλιστεί η ομαλή μετάβαση από τους εθνικούς στους κοινοτικούς κανονισμούς χωρίς τη διαταραχή της υφιστάμενης αγοράς.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeEurLex-2 EurLex-2
Μπορούν να αναφερθούν κάποια θετικά παραδείγματα σε σχέση με τους κοινοτικούς κανονισμούς που ισχύουν επί του παρόντος.
Décapsuléenot-set not-set
Ερώτηση # (Maria Badia I Cutchet): Κοινοτικός κανονισμός για τη μείωση των διεθνών τιμολογίων περιαγωγής της κινητής τηλεφωνίας
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezoj4 oj4
Α – Οι βασικοί κοινοτικοί κανονισμοί
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.EurLex-2 EurLex-2
Οι κοινοτικοί κανονισμοί δεν προβλέπουν ειδι ¬ κούς ελέγχους που πρέπει να διενεργούνται κατά τη στιγμή της απόσυρσης.
Commentaires sur les observations des intéresséselitreca-2022 elitreca-2022
Για την επίτευξη αυτών των στόχων κοινοτικοί κανονισμοί προβλέπουν τη θέσπιση κοινών οργανώσεων της αγοράς (ΚΟΑ).
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontrénot-set not-set
Οι κοινοτικοί κανονισμοί δεν προβλέπουν τέτοιες πρακτικές, οι οποίες θέτουν σε κίνδυνο την αξιοπιστία των συστημάτων ελέγχου.
Pourquoi, Erica?EurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων («κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»)
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux évitereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κοινοτικός κανονισμός για τη συγκέντρωση επιχειρήσεων
Je te veux sur la Swansea aujourd' huioj4 oj4
- μη διενεργώντας τις επιθεωρήσεις και τους λοιπούς ελέγχους που επιτάσσουν οι εφαρμοστέοι κοινοτικοί κανονισμοί,
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Κοινοτικοί κανονισμοί ασφάλειας και μειονεκτούντα άτομα
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeEurLex-2 EurLex-2
Ισχύουν τα τομεακά ανώτατα όρια που θεσπίζουν οι σχετικοί κοινοτικοί κανονισμοί ή οδηγίες
Comment le savez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Αυτή η διευκόλυνση στηρίζεται στα πεδία παρέμβασης που καθορίζουν κυρίως οι υφιστάμενοι κοινοτικοί κανονισμοί.
Passe- le- moiEurLex-2 EurLex-2
6.3 Κοινοτικοί κανονισμοί για πρότυπα σχετικά με τις εκπομπές
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων («κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).
Regarde les autresEurLex-2 EurLex-2
F510: Κοινοτικός κανονισμός και αριθμός άρθρου
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleEurLex-2 EurLex-2
Οι κοινοτικοί κανονισμοί μπορούν να τροποποιηθούν μόνο με κανονισμό.
Laissez- moi parler à ChaseEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι το 1990 οι κοινοτικοί κανονισμοί δεν καθόριζαν προθεσμία για την επεξεργασία του ακατέργαστου καπνού.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων)
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
Προς το παρόν, δεν υφίσταται κοινοτικός κανονισμός για τη σήμανση προέλευσης
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.oj4 oj4
Δεν προβλέπεται από τους ισχύοντες κοινοτικούς κανονισμούς διαδικασία επείγοντος για την έγκριση κτηνιατρικών φαρμάκων εκ μέρους της Κοινότητας.
Il ne voit pas où il va!EurLex-2 EurLex-2
Κατόπιν όλων των ανωτέρω εκτιμήσεων, ο κοινοτικός κανονισμός δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι προσβάλλει την αρχή της επικουρικότητας.
Cet appartement est parfaitEurLex-2 EurLex-2
Οι κοινοτικοί κανονισμοί δημιουργούν διακρίσεις υπέρ των τελευταίων εις βάρος του τομέα των μεταφορών εσωτερικής ναυσιπλοας.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGRmis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREurLex-2 EurLex-2
43829 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.