κονσέρτο για πιάνο oor Frans
κονσέρτο για πιάνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
concerto pour piano
fr
concerto écrit pour le piano
Αυτό... είναι το δεύτερο κονσέρτο για πιάνο του Σοπέν.
C'est le Concerto pour piano no 2 de Chopin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ούτε έδωσε τον τίτλο στο πέμπτο του κονσέρτο για πιάνο «Αυτοκράτωρ».
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société Konasjw2019 jw2019
Ραχμάνινοφ, το Δεύτερο Κονσέρτο για Πιάνο.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Δεύτερο Κονσέρτο για Πιάνο.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό... είναι το δεύτερο κονσέρτο για πιάνο του Σοπέν.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Δεύτερο Κονσέρτο για Πιάνο
Pour nous ramener chez nousopensubtitles2 opensubtitles2
Σύντομα άρχισε να γράφει μουσική για αυτό, καταφέρνοντας μάλιστα να συνθέσει 15 κονσέρτα για πιάνο μέσα σε τέσσερα μόλις χρόνια!
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEjw2019 jw2019
Έγραψε το πρώτο του κονσέρτο για πιάνο σε ηλικία ένδεκα ετών και συνέθεσε πολλά περισσότερα στη διάρκεια της ζωής του.
Section #.-Exonération de sanctions civilesjw2019 jw2019
Μετά τη συναυλία του στις 18 Ιουλίου 1961, όπου έπαιξε και τα δύο κονσέρτα για πιάνο του Φραντς Λιστ, οι κριτικές αντιστράφηκαν.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxWikiMatrix WikiMatrix
Χαρακτηριστικά έργα της 2ης Περιόδου: Κονσέρτο για Πιάνο και δέκα Πνευστά Όργανα (1939) Η Επιστροφή του Οδυσσέα (1942) 32 Κομμάτια για Πιάνο (1940) Η τελευταία περίοδος πριν πεθάνει.
Va balayer devantWikiMatrix WikiMatrix
Το κονσέρτο για πιάνο του Στέφαν Γερανόσιαν No. 4, το οποίο είναι το τέλειο όχημα για την επανένωση όλων μας με έναν από τους καλύτερους πιανίστες του κόσμου εν ζωή...
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ξέρετε το κονσέρτο του για πιάνο " Tσου Tσου Μάμα ".
Mais je n' ai rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1961, η ηχογράφηση του δεύτερου κονσέρτου για πιάνο του Μπραμς με σολίστ τον Ρίχτερ, και την Συμφωνική Ορχήστρα του Σικάγο υπό τη διεύθυνση του Έριχ Λάινσντορφ κέρδισε το Βραβείο Γράμι για την Καλύτερη Κλασσική Ερμηνεία - Κονσέρτο ή σόλο.
Sur la droite!WikiMatrix WikiMatrix
Οι πρώτες συναυλίες του Ρίχτερ στη Δύση έγινα τον Μάιο του 1960, που του επιτράπηκε να παίξει στη Φινλανδία, και στις 15 Οκτωβρίου του 1960, που έπαιξε το δεύτερο κονσέρτο για πιάνο του Γιοχάνες Μπραμς συνοδευόμενος από την Συμφωνική Ορχήστρα του Σικάγο υπό την διεύθυνση του Έριχ Λάινσντορφ με μεγάλη επιτυχία.
Tu vas me monter ces vraies marches!WikiMatrix WikiMatrix
Αυτή η εκτέλεση θεωρείται ακόμα ορόσημο (παρόλο που ο ίδιος ο Ρίχτερ ισχυρίστηκε ότι δεν ήταν ικανοποιημένος) όπως άλλωστε και οι ηχογραφήσεις (σε στούντιο) της Φαντασίας σε ντο μείζονα opus 15 του Σούμπερτ, των δύο κονσέρτων για πιάνο του Φραντς Λιστ, του δεύτερου κονσέρτου για πιάνο του Σεργκέι Ραχμάνινοφ και της Τοκάτας του Ρόμπερτ Σούμαν, ανάμεσα σε πολλά άλλα.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseWikiMatrix WikiMatrix
Μετά το θάνατο του Ρουμπινστάιν, τα έργα του, άρχισε να χάνει σε δημοτικότητα, αν και τα κονσέρτα του για πιάνο, παρέμειναν στο ευρωπαϊκό ρεπερτόριο μέχρι τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώ τα κυριότερα έργα του έχουν διατηρήσει μια θέση στην καρδιά της ρωσικής συναυλιακής σκηνής.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienWikiMatrix WikiMatrix
Ένα σχετικό έργο λέγει: «Αφού ο κοχλίας στο αυτί ενός πιανίστα είναι κατά προσέγγισι ένα εκατομμύριο φορές μικρότερος από το πιάνο στο οποίο παίζει, πρέπει κανείς να φαντασθή τα πλήκτρα και τις χορδές ενός πιάνου για κονσέρτα, σμικρυμένες περίπου 100 εκατομμύρια φορές για να φθάση στις διαστάσεις του ακουστικού ‘πιάνου’ του αυτιού.»
Un regard en coin... et ils vous tuent!jw2019 jw2019
«Γνώριζα ότι η ζωή ενός ατόμου που δίνει κονσέρτα πιάνου περιλαμβάνει συνεχή ταξίδια και συμβόλαια για μέχρι και 400 κονσέρτα το χρόνο», εξηγεί η Κριστίνα.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.jw2019 jw2019
Για πολλά χρόνια αφιερώθηκε σχεδόν αποκλειστικά στο πιάνο και ακόμη έδεινε και κονσέρτα.
Tout va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος από την περιφέρειά μου μού είπε ότι η μεταφορά του υδραργύρου από το Almadén σε οποιοδήποτε άλλο μέρος θα ήταν σαν να πηγαίνουμε το πιάνο στο σκαμπό αντί για το σκαμπό στο πιάνο προκειμένου να παίξουμε σε ένα κονσέρτο.
Il bosse pour qui?- Tu as # hEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.