κονσόλα oor Frans

κονσόλα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

console

naamwoord vroulike

Ελπίζω η κονσόλα μαγειρικής να μην κάνει πάλι κόλπα.
J'espère que la console ne fait pas encore des siennes.

Soortgelyke frases

Κονσόλα διαχείρισης πολιτικής ομάδας
Console de gestion des stratégies de groupe

κονσόλα Ζωντανής σύσκεψης
console Live Meeting

κονσόλα αποκατάστασης
console de récupération

κονσόλα διαχείρισης
console de gestion

κονσόλα υποδοχής κλήσεων
console opératrice

Κονσόλα επιδόσεων σελίδας
console de performances de pages

Κονσόλα διαχείρισης της Microsoft
Microsoft Management Console

τηλεοπτική κονσόλα παιχνιδιών
console de jeux vidéo

Κονσόλα διαχείρισης Transporter
Console de gestion Transporter

voorbeelde

Καθίσματα, Τραπέζια σαλονιού, Κονσόλες, Τραπεζάκια άκρης καναπέ
Chaises [sièges], Tables basses, Consoles, bouts de canapé

Συσκευές και όργανα ελέγχου για τον έλεγχο φωτισμού όπου περιλαμβάνονται όργανα για τον έλεγχο φωτισμού σκηνής, διατάξεις ελέγχου μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή για συσκευές και όργανα φωτισμού, κονσόλες ελέγχου για συσκευές και όργανα φωτισμού, προγραμματιζόμενες διατάξεις ελέγχου για συσκευές και όργανα φωτισμού, συσκευές τηλεχειρισμού για συσκευές και όργανα φωτισμού, διατάξεις ελέγχου με αισθητήρα ήχου για συσκευές και όργανα φωτισμού
Appareils et instruments pour la commande d'éclairage y compris appareils et instruments pour la commande d'éclairage scénique, commandes informatiques pour appareils et instruments d'éclairage, consoles de commande pour appareils et instruments d'éclairage, commandes programmables pour appareils et instruments d'éclairage, appareils de commande à distance pour appareils et instruments d'éclairage, commandes audiosensitives pour appareils et instruments d'éclairage

Τερματικά και κονσόλες ηλεκτρονικών υπολογιστών, σύστημα για σημεία πώλησης, αυτόματοι πωλητές, μέσα αποθήκευσης δεδομένων
Terminaux et consoles basés sur ordinateur, systèmes de point de vente, distributeurs automatiques, supports pour le stockage de données

Εξαρτήματα για συσκευές ηλεκτρονικών τυχερών παιχνιδιών, συγκεκριμένα εφαρμοστές πλαστικές μεμβράνες για την κάλυψη και προστασία ηλεκτρονικών συσκευών, συγκεκριμένα, για κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών, μονάδες βιντεοπαιχνιδιών χειρός
Accessoires pour appareils de jeux électroniques, à savoir films plastiques ajustés pour recouvrir et protéger des appareils de jeux électroniques, à savoir, des consoles de jeux vidéo, des dispositifs de jeux portables

Τα κλειδιά είναι στη κεντρική κονσόλα.
Les clés sont dans la console centrale.

Ηλεκτρονικά παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών (τα οποία χρησιμοποιουνται με εξωτερική οθόνη ή μηνύτορα) και λογισμικό παιχνιδιών για κονσόλες παιχνιδιών και μοχλούς χειρισμού
Jeux informatiques électroniques (destinés à être utilisés avec un écran ou un moniteur externe) et logiciels de jeu pour consoles de jeux et leviers de commande

Συγκεκριμένα προσαρτήματα εξοπλισμού υγιεινής από μέταλλο, πλαστικό και γυαλί, όπως δίσκους, βάσεις, λαβές (μη μεταλλικές), άγκιστρα για πετσέτες (μη μεταλλικά), κονσόλες, βάσεις για καθρέφτες
À savoir, garnitures d'équipement sanitaire en métal, matières plastiques et verre, telles que plateaux, supports, poignées (non métalliques), crochets à serviette (non métalliques), consoles, consoles à miroir

Πίνακες αφής, τηλεχειριστήρια, χειριστήρια χειρός, διακομιστές ψηφιακού περιεχομένου, διατάξεις συνεχούς ροής βίντεο, ενισχυτές, κονσόλες οπτικής παρουσιασης σε οθόνη, προσαρμογείς, διακόπτες και ελεγκτήρες, και δίκτυα αποτελούμενα από αυτά, για ενσωμάτωση, επεξεργασία και έλεγχο μιας ή περισσοτέρων συσκευών αναπαραγωγής ήχου και συσκευών εγγραφής ήχου, συσκευών αναπαραγωγής βίντεο και συσκευών βιντεοεγγραφής, οθονών οπτικής παρουσίασης βίντεο, τηλεοράσεων, συσκευών λήψης βίντεο, τηλεφώνων, συνδέσεων στο Διαδίκτυο, συσκευών συναγερμών και ασφαλείας, μέσων επεξεργασίας θυρών και παραθύρων, συσκευών θέρμανσης, αερισμού, κλιματισμού και σταθερών εξαρτημάτων φωτισμού
Panneaux tactiles, télécommandes, pavés numériques, serveurs de contenu numérique, dévideurs vidéo, amplificateurs, consoles d'affichage à l'écran, adaptateurs, commutateurs et commandes et réseaux composés de ceux-ci, pour intégration, traitement et contrôle d'un ou de plusieurs lecteurs et enregistreurs audio, lecteurs et enregistreurs vidéo, moniteurs d'affichage vidéo, télévisions, caméras vidéo, téléphones, connexions à l'internet, appareils d'alarme et de sécurité, garnitures de portes et fenêtres, appareils de CVCA (chauffage, ventilation et climatisation d'air) et accessoires d'éclairage

Εντάξει, αυτό είναι μια κονσόλα D. J.
Bon, et là il s'agit d'une platine de D. J..

Περιφερειακοί διακόπτες, περιφερειακές επεκτάσεις, προσαρμογείς, προσαρμογείς διεπαφών, κονσόλες πρωτοκόλλου Διαδικτύου, μετατροπείς/εξομοιωτές (για πληκτρολόγιο, οθόνη, ποντίκι), διακομιστές σειριακών διατάξεων, ασύρματος εξοπλισμός εισόδου/εξόδου: διακόπτες αυτομάτου εναλλαγής για οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, πληκτρολόγια και ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών
Commutateurs périphériques, extensions périphériques, adaptateurs, adaptateurs d'interfaces, consoles IP, convertisseurs/émulateurs écran-clavier-souris, serveurs de dispositifs sériels, équipements E/S sans fil, permutateurs pour écrans informatiques, claviers et souris informatiques

Μέρη ραφιών, ειδικότερα επίτοιχες σιδηροτροχιές, κίονες σε κατατομή, ράφια, κονσόλες, βραχίονες στήριξης, στοιχεία οπίσθιων τοιχωμάτων, διάτρητες πλάκες, βιβλιοστάτες, βάσεις εργαλείων, βάσεις για εξαρτήματα χιονοδρομίας, συρμάτινα καλάθια, κουτιά
Pièces d'étagères, en particulier rails muraux, profilés, étagères, consoles, bras-supports, éléments de paroi arrière, panneaux perforés, serre-livres, supports pour outils, supports pour skis, corbeilles métalliques, boîtes

Υλικά κατασκευών, συγκεκριμένα διακοσμητικά πλαίσια και διακοσμήσεις (μεταξύ άλλων από πολυουρεθάνη) που συνίστανται μεταξύ άλλων σε αετώματα, περιζώματα, γωνίες, περιθώρια επιχρίσματος (σοβατεπιά), στύλους, δομικά πλαίσια θυρών, πλαίσια επένδυσης, πλαίσια φύλλων δικτυώματος, πλαίσια οροφής, διακοσμητικά οροφής, γωνίες καμάρας (byblos), βάσεις ραφιών, κονσόλες, διακοσμητικά τζάκια, εσοχές, φατνώματα (τοίχου), εντοιχισμένους θόλους, μετώπες, ροζέτες, πίλαστρα και συναφή διακοσμητικά στοιχεία περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
Matériaux de construction notamment moulures et ornements (notamment en polyuréthane) composés notamment de corniches, de baguettes murales, de pièces coudées, de plinthes, de colonnes, d'encadrements de portes, de baguettes en lambris, de baguettes de limitation, de baguettes pour plafonds, de décorations pour plafonds, de byblos, d'étagères, de consoles, de cheminées décoratives, de niches, de panneaux (muraux), de coupoles encastrées, de frontons, de rosettes, de pilastres et d'éléments décoratifs similaires compris dans cette classe

Στην παρούσα υπόθεση, οι ενδείξεις φανερώνουν ότι ουδέποτε κατασκευαστής προσωπικών υπολογιστών επιχείρησε να εισέλθει στην αγορά κονσολών παιχνιδιών.
Dans la présente affaire, tout prouve qu'aucun fabricant de PC n'a jamais tenté de pénétrer sur le marché des consoles de jeux.

Διεπαφές ανθρώπου-μηχανής (ενδιάμεσες συσκευές για παροχή σε ανθρώπους της δυνατότητας συνομιλίας με μηχανές, ελέγχου των διαφόρων λειτουργιών τους και οπτικοποίησης ή λήψης των αποτελεσμάτων μιας εντολής), συσκευές ψηφιακής χαρτογράφησης, παροχής βοήθειας στην πλοήγηση, μηνυματοδοσίας με χρήση γραφικών, γραφικής αναπαράστασης πληροφοριών τακτικής, κονσόλες, πίνακες οργάνων, οθόνες οπτικής παρουσίασης και αναπαράστασης πληροφοριών κειμένου, γραφικών
Interfaces homme-machines (appareil intermédiaire permettant à une personne de converser avec une machine, de commander ses diverses fonctions et de pouvoir visualiser ou de percevoir les résultats d'une commande), appareils de cartographie numérique, d'aide à la navigation, de messagerie graphique, de représentation graphique d'informations tactiques, pupitres, tableaux de bords, écran de visualisation et de représentations d'informations textuelles, graphiques

Ηλεκτρικές διατάξεις τηλεχειρισμού για κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών ευρείας κατανάλωσης για χρήση με εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορες και περιφερειακά αυτών
Télécommandes électriques pour consoles de jeux vidéo de consommation à utiliser avec un écran ou moniteur d'affichage externe et leurs périphériques

Ελπίζω η κονσόλα μαγειρικής να μην κάνει πάλι κόλπα.
J'espère que la console ne fait pas encore des siennes.

Ανέφερε ότι είχε χρησιμοποιήσει το σήμα αυτό για τη φορητή κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών με το όνομα PlayStation Vita, καθώς και για παιχνίδια και εξαρτήματα αυτής.
Elle a exposé qu’elle avait utilisé cette marque pour sa console de jeux vidéo portable, dénommée PlayStation Vita, ainsi que pour des jeux et des accessoires se rapportant à celle-ci.

Πίνακες, πλάκες, κονσόλες, αναλόγια, ερμάρια και άλλα υποθέματα που φέρουν δύο ή περισσότερες συσκευές των κλάσεων 8535 ή 8536, για τον έλεγχο ή τη διανομή του ρεύματος, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που ενσωματώνουν όργανα ή συσκευές του κεφαλαίου 90, καθώς και τις συσκευές αριθμητικού ελέγχου άλλες από τις συσκευές διανομής της κλάσης 8517
Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90, ainsi que les appareils de commande numérique autres que les appareils de commutation du no8517

Συμπληρώματα (αξεσουάρ) για παιδικά καροτσάκια ανάκλισης, καροτσάκια μωρού, καροτσάκια και καροτσάκια περιπάτου όπου περιλαμβάνονται κονσόλες λαβής, θήκες για φιάλες ροφημάτων
Accessoires pour landaus, voitures d'enfant et poussettes y compris consoles de guidon, porte-bouteilles

Η χαμηλή ελαστικότητα της ζήτησης τόσο για τις κασέτες όσο και για τις κονσόλες παιχνιδιών αποδεικνύει ότι όταν οι καταναλωτές πάρουν την απόφαση να αγοράσουν δεν θεωρούν την τιμή τον πιο σημαντικό παράγοντα.
Les faibles élasticités des prix pour les cartouches et les consoles de jeux montrent que les consommateurs ne considèrent pas le prix comme le facteur le plus important lorsqu'ils prennent leurs décisions d'achat.

Χειριστήρια και κονσόλες για έλεγχο του φωτισμού
Pupitres et consoles de commande de lumière

Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει καλύμματα από πλαστικό ενισχυμένο με ίνες άνθρακα για την κεντρική κονσόλα των επιβατικών αυτοκινήτων.
La présente sous-position comprend les caches latéraux en plastique renforcé de fibres de carbone pour console centrale de voiture particulière.

Λογισμικό για παιχνίδια (κονσόλες, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, Διαδίκτυο, κινητά τηλέφωνα), δίσκοι, φιλμ και βίντεο ψυχαγωγικού (υπηρεσίες αναψυχής), ενημερωτικού, εκπαιδευτικού ή πολιτιστικού χαρακτήρα
Logiciels de jeux (console, ordinateur, Internet, téléphone portable), disques films et vidéos à contenu divertissant (loisirs), informatif, éducatif ou culturel

Κάποιος κοιμάται στη κονσόλα.
Quelqu'un s'est endormi à la console.

Υπηρεσίες παρεχόμενες σε στάδιο μεταγενέστερο της παραγωγής, συγκεκριμένα, συσκευασία, αποθήκευση, διανομή προεγγεγραμμένων μονάδων πολυμέσων, έντυπου υλικού, κινητών διατάξεων, κονσολών παιχνιδιών, εξαρτημάτων και άλλων προϊόντων για λογαριασμό πελατών και αναφορά των προαναφερόμενων στους πελάτες
Services de postproduction, à savoir, emballage, entreposage, distribution de dispositifs multimédias préenregistrés, produits de l'imprimerie, dispositifs mobiles, consoles de jeux, accessoires et autres produits pour le compte des clients, et compte-rendu de ceci aux clients