κονστρουκτιβισμός oor Frans

κονστρουκτιβισμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

constructivisme

naamwoord manlike

Κονστρουκτιβισμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

constructivisme

naamwoord

courant artistique

voorbeelde

Ωστόσο, κύριε Prodi, στη εικόνα που μας δώσατε σε σχέση με τις εργασίες της Επιτροπής θα επιθυμούσα λιγότερο ιμπρεσιονισμό και περισσότερο κονστρουκτιβισμό.
Cependant, Monsieur Prodi, j'aurais souhaité, dans le portrait de la nouvelle Commission que vous avez brossé, moins de pointillisme et un peu plus de constructivisme.

Για ένα σύντομο χρονικό διάστημα (1932-1936) αυτό το νέο στυλ, ο μετα-κονστρουκτιβισμός (postconstructivism, όρος που επινοήθηκε από τον Σελίμ Χαν Μαγκομέντοφ), έγινε το πιο διαδεδομένο στη Σοβιετική Ρωσία.
Pendant une courte période, de 1932 à 1936, ce nouveau style, le postconstructivisme (un terme forgé par Selim Khan-Magomedov), devint le plus commun en Russie soviétique.

Ηγέτης του κονστρουκτιβισμού τα έτη 1925-1931, ο Ίλια Γκολόσοφ αργότερα ανέπτυξε το δικό του στυλ του μετα-κονστρουκτιβισμού.
Figure du Constructivisme en 1925-1931, Ilya Golossov développa ensuite son propre style postconstructiviste, prémices de l'architecture stalinienne.

Φοβάμαι λοιπόν ότι στον τομέα της ανάπτυξης και οι λαοί επίσης εξακολουθούν να πληρώνουν πολύ ακριβά τον ιδεολογικό κονστρουκτιβισμό.
Je crains donc que dans le domaine du développement aussi les peuples continuent à payer très cher le constructivisme idéologique.

Όπως ο Selim Khan-Magomedov επεσήμανε: «Δημιούργησε τα καλύτερα παραδείγματα του κονστρουκτιβισμού, αλλά ποτέ δεν υπήρξε ένας αφοσιωμένος κονστρουκτιβιστής.
Comme Selim Khan-Magomedov l'a fait remarquer, « il signa les plus intéressantes réalisations du Constructivisme, sans pour autant s'enfermer dans un Constructivisme forcené.

Για το ρεύμα στη φιλοσοφία των μαθηματικών, δείτε: Κονστρουκτιβισμός (μαθηματικά).
Pour la notion de mathématiques, voir Filtration (mathématiques).