κοντάρι σημαίας oor Frans
κοντάρι σημαίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mât de drapeau
mât
fr
Pièce servant à porter des drapeaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν προτείνω να καθίσω σ'ένα κοντάρι σημαίας ή να καταπιώ χρυσόψαρα.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κεραίες, συγκεκριμένα κεραίες για προσάρτηση σε κοντάρια σημαίας
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantstmClass tmClass
Καλύτερα βλάκας παρά δεμένος στο κοντάρι σημαίας ενώ οι μεγαλύτεροι σε χρησιμοποιούν για πτυελοδοχείο.
Secrétaire généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτύπησε σ'ένα κοντάρι σημαίας και σε δυο τέντες καθώς έπεφτε.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομπρέλες, ελατήρια για έπιπλα, μαστίγια, παιχνίδια, βάσεις για κολάρα, ελατήρια στις πρώτες γραφομηχανές, κουρτινόξυλα, κολάρα για σκυλιά, ξυστήρια πλάτης, αχτίνες ποδηλάτου, κοκαλάκια, οδοντογλυφίδες, κοντάρια σημαίας...
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο περιφερειακός διοικητής και άλλοι επαναστάτες είχαν τοποθετήσει ένα κοντάρι σημαίας έξω από το χώρο του γραφείου, για να φαίνεται ότι το κτίριο ανήκε τώρα «στο λαό».
Apres ils ont trouvejw2019 jw2019
Υπηρεσίες χονδρικής ή/και λιανικής πώλησης ειδών για πάρτι, μεταμφιέσεων, σημαιών, λάβαρων και κονταριών για σημαίες, επίσης παρεχόμενες μέσω του παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου
Et tout l' argent que tu m' as promis?tmClass tmClass
'σε τα λεφτά στο κοντάρι της σημαίας στο Observation Park.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγνώμη που έδεσα με χειροπέδες τον αστράγαλο του μικρού Μπίλι στο κοντάρι της σημαίας.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Χίλαρι κι εγώ θα τυλίξουμε το κοντάρι της σημαίας.
Je ne vois pas où est le problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κώλος σου θα κρέμεται απ ' το κοντάρι της σημαίας το πρωί
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!opensubtitles2 opensubtitles2
Επίσης έχει οπτικό πεδίο και για τα τρία θύματα και για το κοντάρι της σημαίας.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι λες για το κοντάρι της σημαίας;
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'ότι φαίνεται, δεν κρέμασα εγώ τον Βρωμερό Τζον από το εσώρουχό του στο κοντάρι της σημαίας.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την παρέλαση, τον αγώνα, που κρέμασα τον Βρωμερό Τζον στο κοντάρι της σημαίας από τα εσώρουχα.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κώλος σου θα κρέμεται απ'το κοντάρι της σημαίας το πρωί.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέχω να το ανεβάσω στο κοντάρι της σημαίας της εταιρείας.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας νέος ηγέτης γεννιέται Στο λόφο του κονταριού της σημαίας
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensopensubtitles2 opensubtitles2
Μόνο το κοντάρι της σημαίας υπολογίζεται ότι κόστισε 4,4 εκατομμύρια αυστραλιανά δολάρια [περ. 566,7 εκατ. δρχ.].
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
Μια μέρα ο δεκανέας μάς διέταξε να βγούμε στο προαύλιο και να πάμε να σταθούμε κοντά στο κοντάρι της σημαίας.
Des femmes qui t' ont servis loyalementjw2019 jw2019
Δεν θέλω να με κλειδώσουν σε κανένα ντουλάπι, να με δέσουν στο κοντάρι της σημαίας ή να με χώσουν στην τουαλέτα.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για αυτό φτιάχτηκαν στο Γκντανσκ τα κοντάρια των σημαιών των κρατών μελών που υψώνονται έξω από τα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Me fais pas çaEuroparl8 Europarl8
Τέλος πάντων, προσπάθησα να πάρω τις εικόνες μου πίσω...... και μετά τα κωλόπαιδα με έσυραν έξω και με έδεσαν στο κοντάρι της σημαίας
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?opensubtitles2 opensubtitles2
Κοντάρια με σημαία επιτρέπεται να τοποθετηθούν επίσης σε κάθε άκρο της διχοτόμου γραμμής σε απόσταση το λιγότερο 1 μέτρο έξω από την πλάγια γραμμή.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.