κρατώ πατημένο oor Frans

κρατώ πατημένο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

maintenir enfoncé

Soortgelyke frases

πατώ και κρατώ πατημένο
appuyer en maintenant l'appui

voorbeelde

Ω, κρατήστε πατημένο το διασωλήνωση.
Oh, attend pour l'intubation.

Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Ctrl+Meta για να δείτε που βρίσκεται ο δρομέας
Maintenez les touches Ctrl+Meta enfoncées pour voir où se trouve le pointeur de la souris

Hayes και Reese, κρατήστε πατημένο το πίσω μέρος του σπιτιού.
Hayes et Reese, maintenez la touche arrière de la maison.

Σε κάθε περίπτωση, να ξέρετε ότι θα πατήσω την σκανδάλη και θα την κρατήσω πατημένη.
Peut-être, mais vous savez que j'appuierai sur la gâchette le temps qu'il faudra.

Θα κρατήστε πατημένο το φρούριο;
Tu peux t'occuper du cabinet?

Πρέπει να το κρατάς πατημένο;
On dois resté appuyé?

Μπορείτε να apos? T κρατήστε πατημένο το Βόρειο αν αφήσουμε αυτές τις μικρότερο άρχοντες μας προσβάλουν.
Vous ne pouvez pas garder le Nord si vous laissez ces Seigneurs nous insulter.

Θα κρατήστε πατημένο το Staten Island και το Lower East Side.
Ils détiennent Staten Island et le Lower East Side.

T κρατήστε πατημένο το Βορρά με τον τρόμο και μόνο.
Nous ne pouvons pas tenir le Nord seulement avec la terreur.

Μπορείτε μόλις και μετά βίας να κρατήσετε πατημένο μακροπρόθεσμη συνομιλία.
Tu peux à peine tenir une longue conversation.

Μπορείτε να εκτελέσετε οποιοδήποτε πρόγραμμα, πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί [ START κύκλο ]
Vous pouvez exécuter n'importe quel programme en appuyant sur le bouton [ Démarrer CYCLE ]

Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το φρούριο εδώ.
Tu peux tenir le fort ici.

Νόμιζα ότι ήταν απλώς κρατώντας πατημένο το φρούριο.
Vous deviez juste garder la boutique.

Σχεδιάστε μα το ποντίκι κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα Shift+Meta
Dessiner avec la souris en maintenant les touches Maj+Meta enfoncées

Απλά σηκώνεις το μικρόφωνο και κρατάς πατημένο το μαύρο κουμπί και μιλάς.
Vous prenez le micro et vous appuyez sur le bouton noir. Puis, vous parlez.

Κάντε κλικ για το άνοιγμα της αρχειοθήκης, κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο για το άνοιγμα μιας πρόσφατα ανοιγμένης αρχειοθήκης
Cliquez pour ouvrir une archive, cliquez sans relâcher pour ouvrir une archive récemment utilisée

Μπορείτε να χειρίζεστε το chip μεταφορικοί σε λειτουργία εγκατάστασης αλλά πρέπει να πατήσετε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ταινιοδρόμων [ CHIP FWD ]
Vous pouvez faire fonctionner le convoyeur de puce en mode de configuration mais vous devez appuyez sur et maintenez la touche de convoyeur [ FWD puce ]

Εάν η πόρτα του χειριστή είναι ανοιχτή θα πρέπει να κρατήστε πατημένο το [ έναρξη κύκλου ] να συνεχίσουν με την αφή από κύκλο
Si la porte conducteur est ouverte vous devez maintenez début de CYCLE

Για την λειτουργία σφραγίδα, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει μέρος της εικόνας, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ελέγχου , και να μετακινηθεί σε άλλο τμήμα του καμβά.
Pour le mode tampon, l'utilisateur peut sélectionner une partie de l'image, maintenir enfoncée la touche , et déplacer la sélection sur une autre zone de l'image.

Μεγέθυνση γραμματοσειράς Κάνε τη γραμματοσειρά σε αυτό το παράθυρο μεγαλύτερη. Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού για ένα μενού με όλα τα διαθέσιμα μεγέθη γραμματοσειράς
Augmenter la taille des polices Rend la police dans cette fenêtre plus petite. Cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé pour faire apparaître un menu présentant toutes les tailles de polices disponibles

Σμίκρυνση γραμματοσειράς Κάνε τη γραμματοσειρά σε αυτό το παράθυρο μικρότερη. Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού για ένα μενού με όλα τα διαθέσιμα μεγέθη γραμματοσειράς
Diminuer la taille des polices Rend la police dans cette fenêtre plus petite. Cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé pour faire apparaître un menu présentant toutes les tailles de polices disponibles

Για να χτυπήσετε την μπάλα, κρατήστε πατημένο το Κάτω Βέλος ή το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Η δύναμη του χτυπήματος είναι ανάλογη από το χρόνο που θα το κρατήσετε πατημένο. Comment
Pour frapper la balle maintenez la flèche bas ou le bouton gauche de la souris enfoncé. Le temps pendant lequel vous maintenez la touche ou le bouton de souris enfoncé, détermine la force du coup. Comment

Για να προσθέσετε ένα σημείο στη μέση ενός δρόμου κρατήστε πατημένο το πλήκτρο " Shift " στο πληκτρολόγιό σας και με το ποντίκι κάντε ένα ( αριστερό ) " κλικ " εκεί που θέλετε να προσθέσετε το νέο σημείο.
Pour ajouter un point au milieu d'une route maintenez enfoncée la touche " Shift " et cliquez où vous souhaitez ajouter le point.

Κρατήστε πατημένο το shift ή το ctrl για να μετακινηθείτε στον άξονα Χ. Κρατήστε πατημένο το shift και το ctrl για να μετακινηθείτε στον άξονα Y. Κάντε κλικ με το δεξί πλήκτρο του ποντικιού για ακύρωση
Maintenez Maj ou Ctrl appuyé pour déplacer dans l' axe horizontal. Maintenez Maj et Ctrl appuyé pour déplacer dans l' axe vertical. Faites un clic droit pour annuler le déplacement

Ωραία, κράτα το πατημένο και πάτα το " escape. "
Bien, garde-le appuyé et presse " Escape. "