λεβάντε oor Frans
λεβάντε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Levant
Mαδρίτη-Λεβάντε και Μεσόγειος (2010),
Madrid-Levante et Méditerranée (2010)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Levant
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γιατί ο λεβάντες είχε αρχίσει να φυσά πιο δυνατά κι εκείνος αφέθηκε στον αέρα που του χάιδευε το πρόσωπο.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmLiterature Literature
Η λεβάντα άρχισε να χρησιμοποιείται για θεραπευτικούς σκοπούς πριν από σχεδόν 2.000 χρόνια.
Un dimanche?jw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δολοφονίες αναδεικνύουν τη συνεχιζόμενη τρομοκρατική απειλή που αντιμετωπίζουν οι άμαχοι από τους Ταλιμπάν και διάφορες αποσχισθείσες από αυτούς ομάδες, ορισμένες εκ των οποίων έχουν συνταχθεί, σύμφωνα με πληροφορίες, με το Ντάες/Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε (ΙΚΙΛ)·
Où logez- vous?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Λεβάντα (Lavandula hybrida), εκχύλισμα/Λεβαντινέλαιο
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesEurlex2019 Eurlex2019
Τον Ιούνιο 2014, η τρομοκρατική οργάνωση Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε κατέλαβε την πόλη.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésWikiMatrix WikiMatrix
Κωνοφόρα, λεβάντα, λεβανδίνη, σάλβια η ερυθρανδής, γλυκόριζα, μηδική, ζαχαροκάλαμα
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.EurLex-2 EurLex-2
Ο κήπος μυρίζει λεβάντα.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόντα αρωματοποιίας, Αιθέρια έλαια, Αποσμητικά σώματος, Απόσταγμα λεβάντας, Αρωματικά νερά, Κολόνιες, Κολόνια
Je peux vous expliquer ce qui s' est passétmClass tmClass
Ο μεσιέ Λεβάντ δεν είναι καλός.
A qui on a à faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεβάντα (Lavandula hybrida), εκχύλισμα / λαβαντινέλαιο
Il tue des gens?EurLex-2 EurLex-2
Έσκισες, Δρ Λεβάντα.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα στοιχεία αυτά συντελούν στην ανάπτυξη θαμνώδους βλάστησης, αποτελούμενης από ακανθώδεις θάμνους, κράταιγους, τσαπουρνιές, λαδανιές, άρκευθους, λεβάντες, θρούμπι, θυμάρι κ.λπ. και καστανιές.
Comme dans les chansonsEurlex2019 Eurlex2019
Οι κινήσεις σου έχουν την ευωδία της λεβάντας.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, η ενίσχυση θα καταβληθεί εντός των ορίων των εκτάσεων που έχουν πρόσφατα φυτευθεί με λεβάντα ή λεβαντίνη σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές που περιορίζουν τον αντίκτυπο της ξηρασίας ή της ασθένειας που προκαλεί εξασθένιση της λεβάντας (επιλογή των ποικιλιών, χρησιμοποίηση υγιών φυτών, αμειψισπορά κ.λπ
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationoj4 oj4
Υπάρχει και ένα έλαιο λεβάντας που προέρχεται από κάποιο υβρίδιο των δύο ειδών που προαναφέρθηκαν.
Je pense que j' aimerais çajw2019 jw2019
ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΛΕΒΑΝΤΑΣ Ή ΛΕΒΑΝΤΙΝΗΣ, ΜΗ ΑΠΟΤΕΡΠΕΝΩΜΕΝΑ, ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ «ΠΗΓΜΕΝΑ» Ή «ΑΠΟΛΥΤΑ»
Quoi maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Λεβάντα (Lavandula angustifolia angustifolia), εκχύλισμα
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaEurLex-2 EurLex-2
Κολόνια λεβάντας
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougetmClass tmClass
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις καταρρακτώδεις βροχές στην Τενερίφη και στο ισπανικό Λεβάντε καθώς και σχετικά με την αλλαγή του κλίματος
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesnot-set not-set
Μερικά έλαια λεβάντας, ιδιαίτερα του είδους Λαβαντούλα η γνήσια, φαίνεται πως επιδρούν σε ορισμένα είδη βακτηρίων και μυκήτων.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentjw2019 jw2019
β) στα αρωματικά φυτά και τη λεβάντα (κωδικός ΣΟ ex 1211), στην περιοχή Provence-Alpes-Cτte d'Azur και στα διαμερίσματα των Drτme και Ardθche 7
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lEurLex-2 EurLex-2
Το θυμάρι, το δενδρολίβανο και η λεβάντα είναι μερικά μόνο από τα άγρια αυτόχθονα είδη φυτών του Douro που θα φυτευτούν στις πλαγιές των αμπελώνων της Quinta do Seixo στις αρχές του 2010.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéenot-set not-set
Ανακάλυψα τα ροδάκινα και τη μυρωδιά της λεβάντας
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.