λεύγα oor Frans
λεύγα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
lieue
Κάθε λεύγα προς το νότο, σας φέρνει πιο κοντά στον κίνδυνο.
Chaque lieue vers le sud augmentera le danger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια πόλη και μερικές λεύγες γης.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieLiterature Literature
Εδώ υπήρχαν περισσότερα χωριά σε απόσταση μερικών λευγών από τη θάλασσα, και το καθένα ήταν ανεξάρτητο.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.Literature Literature
Δεν μπορεί να είχαν διανύσει εκατό λεύγες σε λιγότερο από τρεις μέρες.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéLiterature Literature
Πάτερ, περπάτησα 7 λεύγες για να έρθω εδώ.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ταξίδι με αυτό τον τρόπο είναι πολλές λεύγες πιο μακρύ, αλλά πιο σύντομο σε μέρες».
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.Literature Literature
περίπου δύο χιλιάδες λεύγες έξω από τη Λισαβόνα.
Quelqu' un aurait du Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Bidet και Duhamel de Monceau, στο έργο τους με τίτλο «Traité sur la nature et la culture de la vigne» (Πραγματεία περί της φύσεως και της καλλιέργειας της αμπέλου), που δημοσιεύτηκε το 1749, έγραφαν τα εξής: «Στις πλαγιές που υψώνονται κατά μήκος του Λίγηρα, εκατέρωθεν του ποταμού, αναπτύσσονται οι διάφοροι αμπελώνες του Anjou· οι πλαγιές αυτές απέχουν μισή λεύγα ή ένα τέταρτο της λεύγας μεταξύ τους, ξεκινώντας από την Angers και εκτεινόμενες έως 7 ή 8 λεύγες προς την περιοχή της Βρετάνης.
Ca vient du jardin de ma mèreEuroParl2021 EuroParl2021
Αριστερά, πλησιάζει τη Διαστημόμπαλα # με # λεύγες φωτός το λεπτό
L' Oracle va te recevoiropensubtitles2 opensubtitles2
Πρόκειται για μια μεγάλη πόλη στην Αμαδισία, κάπου σαράντα λεύγες νότια».
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :Literature Literature
Κάθε λεύγα προς το νότο, σας φέρνει πιο κοντά στον κίνδυνο.
CHAPITRE II.-Registre des électeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα αγροτεμάχιο των 20 λευγών για κυνήγι.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1863, ο Γάλλος μυθιστοριογράφος Ιούλιος Βερν, πασίγνωστος από έργα όπως Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Μέρες και 20.000 Λεύγες Κάτω από τη Θάλασσα, πρόβλεψε αυτές καθώς και άλλες εξελίξεις σε ένα ως τώρα αδημοσίευτο μυθιστόρημα με τίτλο Το Παρίσι στον 20ό Αιώνα (Paris in the 20th Century).
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
Η κυνηγετική καλύβα του Ρενάρδου είναι στο δάσος, περίπου τρεις λεύγες δυτικά από εδώ.
Je suis en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να μας διακτίνιζα εκατό λεύγες σε λανθασμένη διεύθυνση.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα απέχουν # λεύγες από δω τώρα
Compte tenu du volumedes clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.opensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρεις το " 20000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα ";
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περπάτησα 7 λεύγες και τώρα πρέπει να κάνω όλο αυτό το δρόμο;
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που σημαίνει, " 20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα ".
L'accès est-il équitable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας έντιμος, θεοσεβούμενος άνθρωπος εκατοντάδες λεύγες από εδώ, απειλείται από την κτηνωδία τους.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε λεύγα προς το νότο, σας φέρνει πιο κοντά στον κίνδυνο
Fous- lui la paixopensubtitles2 opensubtitles2
Πρωτοδιάβασα 11 χρονών το 20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα.
C' est mon offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούν να ταξιδέψουν # λεύγες τη μέρα
Le découpage, le stockage et le transport sopensubtitles2 opensubtitles2
Περπάτησα 7 λεύγες.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε να βρίσκεται χίλιες λεύγες μακριά από την περιοχή που είχε δει ενόσω ίππευαν από την άλλη μεριά του Έλνταρ.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLiterature Literature
Μισή λεύγα πιο κάτω, πρόσεξαν ένα πυραμιδοειδές αντι κείμενο που υΦωνόταν στον ορίζοντα, στην αυλή ενός αγρο κτήματος.
Très confortablementLiterature Literature
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.