Λευιτικόν oor Frans
Λευιτικόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Lévitique
και προέρχεται από ένα απόσπασμα από το βιβλίο Λευιτικόν,
elle est tirée du livre du Lévitique :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Λευιτικόν 11:44, 45) Αυτός επίσης είναι ο λόγος που ο Θεός διέταξε να υπάρχει πνευματική καθαριότητα στον απελευθερωμένο του λαό που θα πήγαινε από την Βαβυλώνα στην Ιερουσαλήμ, μεταφέροντας μαζί και τα σκεύη που θα χρησιμοποιούνταν στη λατρεία του.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsjw2019 jw2019
(Λευιτικόν 16:29) Αλλά οι Φαρισαίοι έφταναν τη νηστεία στα άκρα.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesjw2019 jw2019
(Λευιτικόν 19:18) Εντούτοις, ο Ιησούς ζήτησε από τους ακολούθους του να δείχνουν αυτοθυσιαστική αγάπη, η οποία θα έφτανε μέχρι του σημείου να δώσουν τη ζωή τους για χάρη των συγχριστιανών τους.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.jw2019 jw2019
(Λευιτικόν 4:27, 28) Όμως, δεν υπήρχε διάταξη σύμφωνα με την οποία το θύμα ενός βιασμού έπρεπε να κάνει μια τέτοια προσφορά περί αμαρτίας.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCjw2019 jw2019
Στο εδάφιο Λευιτικόν 18:3, ο Θεός πρόσταξε: ‘Κατά τις πράξεις της γης Αιγύπτου, στην οποία κατοικήσατε, δεν θα πράξετε· και κατά τις πράξεις της γης Χαναάν στην οποία εγώ σας φέρνω, δεν θα πράξετε· και κατά τα νόμιμά τους δεν θα περπατήσετε’.
Je ne sais pas tricoterjw2019 jw2019
Στο Λευιτικόν 21:12 αυτή η τελευταία λέξη εφαρμόζεται στο χριστήριο λάδι πάνω στο κεφάλι του αρχιερέα, γιατί διαβάζουμε: «Και εκ του αγιαστηρίου δεν θέλει εξέλθει ουδέ θέλει βεβηλώσει το αγιαστήριον του Θεού αυτού· διότι το άγιον έλαιον του χρίσματος (το σημείο της αφιερώσεως, το χριστήριο έλαιο, ΜΝΚ ) του Θεού αυτού είναι επ’ αυτόν».
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]jw2019 jw2019
(Λευιτικόν 19:33, 34· Δευτερονόμιον 1:16· 10:12-19) Αυτό παρέχει ένα μάθημα σ’ εμάς, αν και δεν είμαστε υπό το Νόμο.
Ce fut une décision répréhensiblejw2019 jw2019
(Λευιτικόν 25:39, 40) Η Διεθνής Στερεότυπη Εγκυκλοπαίδεια της Βίβλου (The International Standard Bible Encyclopedia) κάνει τα εξής σχόλια σχετικά με τη ρωμαϊκή περίοδο: «Πάρα πολλοί άνθρωποι πουλούσαν τον εαυτό τους σε δουλεία για διάφορους λόγους, κυρίως για να μπορέσουν να κάνουν μια ζωή η οποία ήταν πιο εύκολη και πιο ασφαλής από το να ζει κανείς ως φτωχός και ελεύθερος, για να παίρνουν ειδικές εργασίες και για να ανέβουν κοινωνικά. . . .
Il existe toutefois des exceptions.jw2019 jw2019
Μπορεί να προστεθεί ότι το Δευτερονόμιον 14:21 εναρμονίζεται με το Λευιτικόν 17:10 που απαγόρευε σ’ έναν ξένο να φάει αίμα.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et djw2019 jw2019
17 Όπως εξηγείται στο Λευιτικόν, κεφάλαιο δέκατο έκτο, στην ετήσια Ημέρα του Εξιλασμού ο Ιουδαίος αρχιερεύς έφερνε το αίμα του θυσιαστικού μόσχου και του θυσιαστικού τράγου στα Άγια των Αγίων της ιερής χειροποίητου σκηνής ή ναού.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditejw2019 jw2019
(Λευϊτικόν 23:26-32· 16:2-34) Φυσικά, ο θάνατος και το ραντιζόμενο αίμα αυτών των θυσιαζομένων ζώων, που ήσαν κατώτερα από τον άνθρωπο, δεν μπορούσαν πραγματικά ν’ αφαιρέσουν τις αμαρτίες των ανθρώπων.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.jw2019 jw2019
▪ Το αλώνισμα γινόταν μετά το θερισμό, πώς λοιπόν η υπόσχεση που αναφέρεται στο Λευιτικόν 26:5 απεικονίζει μεγάλη ευημερία;
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobrejw2019 jw2019
(Λευιτικόν 15:16, 18· Δευτερονόμιον 23:9-14· 2 Σαμουήλ 11:11-13) Αν ακολουθούσαν ευσυνείδητα τον Νόμο και παρέμεναν καθαροί, θα ‘ωφελούσαν τους εαυτούς τους’—σωματικά, διανοητικά, ηθικά και πνευματικά.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquejw2019 jw2019
12 Στο Λευιτικόν, κεφάλαιο 17, ο ίδιος ο Ιεχωβά Θεός εξήγησε τις βασικές αρχές εκείνων των απαιτήσεων για θυσίες· εκείνα που είπε εκεί έχουν σοβαρή σημασία για μας.
L' un d' entre nous est fatiguéjw2019 jw2019
(Λευιτικόν 19:17, 18) Ο Ιδρυτής της Χριστιανοσύνης δήλωσε: «Αλλά προς εσάς τους ακούοντας λέγω· Αγαπάτε τους εχθρούς σας, αγαθοποιείτε εκείνους, οίτινες σας μισούσιν, . . . και θέλει είσθαι ο μισθός σας πολύς, και θέλετε είσθαι υιοί του Υψίστου· διότι αυτός είναι αγαθός προς τους αχαρίστους και κακούς».
Objectifs et champ d'applicationjw2019 jw2019
(Λευιτικόν 16:16-19, 25) Ποιο ήταν, λοιπόν, το αντιτυπικό «θυσιαστήριο» πάνω στο οποίο ο Ιησούς Χριστός σαν πνευματικός αρχιερέας πρόσφερε τη θυσία της τέλειας ανθρώπινης ύπαρξής του;
Bonjour, Harry, c' est Hugojw2019 jw2019
Αυτό γίνεται σύμφωνα με τις Γραφές, οι οποίες είναι ειλικρινείς και ξεκάθαρες ακόμη κι όταν συζητούν τέτοια λεπτά και πολύ προσωπικά ζητήματα.—Παράβαλε με Λευιτικόν 20:10-23· Δευτερονόμιον 31:12· Ματθαίος 5:27, 28· Ρωμαίους 1:26, 27· Ιούδας 7.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsjw2019 jw2019
(Λευιτικόν 20:9) Το να στασιάσει κάποιος ενάντια στους γονείς του ισοδυναμούσε με στασιασμό ενάντια στον ίδιο τον Θεό.
Les bouteilles pour échantillon doiventjw2019 jw2019
Όποιος πιστεύει σε αυτά τα πράγματα . . . δεν είναι παρά ανόητος και παράλογος.—Μισνέ Τορά, «Νόμοι Περί Ειδωλολατρίας», κεφάλαιο 11· παράβαλε Λευιτικόν 19:26· Δευτερονόμιον 18:9-13.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHjw2019 jw2019
(Λευιτικόν 19:32, ΜΝΚ) Μερικές φορές, ένας φιλικός χαιρετισμός ή μια σύντομη συζήτηση είναι ό,τι χρειάζεται για να δώσει χαρά σε κάποιον ηλικιωμένο.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronjw2019 jw2019
(Λευιτικόν, κεφάλαιο είκοσι πέντε) Σύμφωνα με τη Βιβλική χρονολογία που υιοθετήθηκε από τότε κι έπειτα, τα έξι χιλιάδες χρόνια της ύπαρξης του ανθρώπου πάνω στη γη τελείωσαν το 1872, αλλά ο Κύριος Ιησούς δεν ήρθε στο τέλος εκείνων των έξι χιλιετιών ανθρώπινης ύπαρξης, αλλά μάλλον, στην αρχή του αντιτυπικού Ιωβηλαίου τον Οκτώβριο του 1874.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsjw2019 jw2019
(Λευιτικόν 12:1-8· Λουκάς 2:22-24) Και οι άντρες και οι γυναίκες έπρεπε να καθαρίζονται τελετουργικά μετά από τις γαμήλιες σχέσεις, καθώς και σε άλλες συναφείς καταστάσεις.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?jw2019 jw2019
Αν τα παιδιά στον Ισραήλ μπορούσαν να ακούουν το Λευιτικόν και να μαθαίνουν, τα παιδιά σήμερα μπορούν να ακούουν πολύ ελαφρότερη ύλη και να μαθαίνουν.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéjw2019 jw2019
Ο Μωυσής έγραψε το Λευιτικόν το έτος ........ [si σ. 25 παρ.
Elle va peut- être bosserjw2019 jw2019
Το βιβλίο Λευιτικόν καλύπτει (40 χρόνια· ένα χρόνο· ένα μήνα). [si σ. 25 παρ.
Nous voulions être avec Satcheljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.