Λεττονικά oor Frans
Λεττονικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
letton
— στα λεττονικά: «Baby beef» (Regula (ΕΚ) Nr.
— en letton: «Baby beef» (Regula (EK) Nr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
λεττονικά
el
Βαλτική γλώσσα που μιλιέται κυρίως στη Λεττονία.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
letton
el
Βαλτική γλώσσα που μιλιέται κυρίως στη Λεττονία.
fr
Langue baltique parlée principalement en Lettonie.
— στα λεττονικά: «Baby beef» (Regula (ΕΚ) Nr.
— en letton: «Baby beef» (Regula (EK) Nr.
lette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντιθέτως, στη σκέψη 36 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως, το Γενικό Δικαστήριο διαπίστωσε ότι το λεττονικό δίκαιο αναθέτει στον εκκαθαριστή το καθήκον να ασκήσει προσφυγή ακυρώσεως στο όνομα της τράπεζας.
C' est lui qui l' a faitEurlex2019 Eurlex2019
Λεττονία
Ma mère faisait le trottoir iciEurLex-2 EurLex-2
παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση μεταξύ των καταχωρίσεων για τη Λεττονία και τη Λιθουανία:
Tu me rends dingue!EurLex-2 EurLex-2
Ο βαθμός στον οποίο προβλέπεται το μέτρο αυτό σε όλα τα προγράμματα ποικίλει από λιγότερο του 10% των συνολικών κεφαλαίων του προγράμματος για τη Βουλγαρία (6%) και τη Λιθουανία (8%), έως 24% για τη Λεττονία.
Mme Mayes ne peut pas y êtreEurLex-2 EurLex-2
Στα λεττονικά
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?EurLex-2 EurLex-2
για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης που εφαρμόζονται στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Εσθονία, στην Κύπρο, στη Λεττονία, στη Λιθουανία, στην Ουγγαρία, στη Μάλτα, στην Πολωνία, στη Σλοβενία και στη Σλοβακία
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeEurLex-2 EurLex-2
στα λεττονικά
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurLex-2 EurLex-2
Τα πραγματικά περιστατικά της υποθέσεως Petruhhin επιβεβαιώνουν με τον τρόπο τους την ανωτέρω κρίση διότι βάσει του λεττονικού δικαίου Εσθονός υπήκοος ο οποίος δεν ήταν κάτοχος άδειας μόνιμης διαμονής στη Λεττονία δεν μπορούσε να διωχθεί ποινικώς στη Λεττονία για τη φερόμενη εμπλοκή που σε δραστηριότητες εμπορίας ναρκωτικών εντός της Ρωσικής Ομοσπονδίας (39).
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresEuroParl2021 EuroParl2021
στη Λεττονία: το τμήμα 27 και το τμήμα 28, και παράγραφοι 3, 5, 6 και 9 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (Civilprocesa likums),
Les produits de la pêche sont expédiés deEurLex-2 EurLex-2
ευρώ (EUR) Βουλγαρικό λεβ (BGN) Τσεχική κορώνα (CZK) Εσθονική κορώνα (EEK) Ουγγρικό φιορίνι (HUF) Λιθουανικό λίτας (LTL) Λεττονικό λατς (LVL) Πολωνικό ζλότυ (PLN) Ρουμανικό λέι (RON) Σουηδική κορώνα (SEK) Άλλο (διευκρινίσατε τον κωδικό ISO): ...
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».EurLex-2 EurLex-2
Καίτοι εκ πρώτης όψεως τα προδικαστικά ερωτήματα του Augstākā tiesa (Ανώτατο Δικαστήριο, Λεττονία) μοιάζουν μάλλον τεχνικής φύσεως, εντούτοις, στην πραγματικότητα άπτονται των θεμελιωδών αρχών της διαδικασίας καθορισμού της δασμολογητέας αξίας.
Par ici, pour ton miam- miamEurlex2019 Eurlex2019
Γνωστοποίηση από τη Λεττονία σχετικά με την αμοιβαιότητα των θεωρήσεων (1)
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projetsqui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.EurLex-2 EurLex-2
Υπόθεση C-736/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Augstākā tiesa (Senāts) (Λεττονία) στις 7 Οκτωβρίου 2019 – ZS Plaukti κατά Lauku atbalsta dienests
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveEuroParl2021 EuroParl2021
Το σύνολο της συνεισφοράς, μόλις καταβάλλεται από τη Λεττονία, θα μεταφέρεται στη θέση 6091 των εσόδων του προϋπολογισμού της ΕΕ.
lls les ont prises!EurLex-2 EurLex-2
Λεττονία (θέση 1)
Je gage qu' ils sont de la même tailleEurLex-2 EurLex-2
Υπόθεση C-329/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Augstākā tiesa (Λεττονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Valsts ieņēmumu dienests κατά Altic SIA (Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Αγορά τροφίμων – Έκπτωση του φόρου εισροών – Άρνηση αναγνωρίσεως του δικαιώματος εκπτώσεως – Ενδεχομένως εικονικός προμηθευτής – Απάτη περί τον ΦΠΑ – Απαιτήσεις σχετικά με τη γνώση εκ μέρους του αποκτώντος – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Υποχρεώσεις ανιχνευσιμότητας των τροφίμων και ταυτοποιήσεως του προμηθευτή – Κανονισμοί (ΕΚ) 852/2004 και (ΕΚ) 882/2004 – Υποχρεώσεις καταχωρίσεως τις οποίες υπέχουν οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων – Κρισιμότητα για το δικαίωμα εκπτώσεως του ΦΠΑ)
Je vous ai dit de sortir d' ici!EuroParl2021 EuroParl2021
Αρμόδιο κράτος μέλος: Λεττονία.
Nombre de ceux qui dépendaient dela SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsEurLex-2 EurLex-2
Απόφαση του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, για το διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής από την Τσεχική Δημοκρατία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Αυστρία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία
Où est James?EurLex-2 EurLex-2
Από το τέταρτο έτος, η Λεττονία καλύπτει εξ ολοκλήρου το πλήρες κόστος της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της στον οργανισμό.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletEurLex-2 EurLex-2
τους κανόνες σχετικά με τις δραστικές ουσίες που κυκλοφορούσαν στην αγορά πριν από την 1η Μαΐου 2004 στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία και οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στις φάσεις του προγράμματος εργασίας και δεν καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1112/2002.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens,et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Με την επιφύλαξη του άρθρου 1 και από την 1η Ιουλίου 2003, τα ποσοστά που καθορίζονται στο παράρτημα δεν εφαρμόζονται για τα εμπορεύματα που δεν υπάγονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης, όταν εξάγονται στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Εσθονία, στη Λεττονία, στη Λιθουανία, στη Σλοβακία ή στη Σλοβενία και για τα εμπορεύματα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2003, όταν εξάγονται στην Ουγγαρία.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lEurLex-2 EurLex-2
LV: Ο κάτοχος μετοχών ή ο διευθυντής μιας επιχείρησης πρέπει να είναι ορκωτός ελεγκτής στη Λεττονία.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.EurLex-2 EurLex-2
Θα ήθελα λοιπόν να ζητήσω από τον Επίτροπο να επιβεβαιώσει ότι - αν η παρούσα ανάπτυξη συνεχιστεί - η Λεττονία θα μπορέσει κάλλιστα να συμμετάσχει στην πρώτη ομάδα κρατών που θα γίνουν κανονικά μέλη στις αρχές της επόμενης χιλιετηρίδας.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEuroparl8 Europarl8
Στη Λεττονία, η αναβάθμιση του αυτοκινητοδρόμου Ρίγα – Adazi, ο οποίος αποτελεί τμήμα της Via Baltica που συνδέει τη Βαρσοβία με το Ταλλίν, βελτίωσε την ασφάλεια της κυκλοφορίας των οχημάτων και των πεζών, καθώς και τη ροή της κυκλοφορίας, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση του εν λόγω οδικού τμήματος με τα οδικά πρότυπα και τους οδικούς κανόνες της ΕΕ ( βλέπε γράφημα 9 ).
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainelitreca-2022 elitreca-2022
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.