μέρος του λόγου
catégorie grammaticale · catégorie lexicale · classe grammaticale · classe lexicale · espèce · espèce grammaticale · nature · partie du discours
μέρη του λόγου oor Frans
μέρη του λόγου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
nature
fr
ensemble d'emplois linguistiques apparentés d'un mot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέρος του λόγου;
Je veux vous voir arriver en ChineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μέρος του λόγου ύπαρξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μέρος της επιταγή της, να προχωρήσουμε.
Yo, mec, ça part en couillesEuroparl8 Europarl8
Δεν επίστευε σε μέρη του Λόγου του Θεού, της Βίβλου.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements njw2019 jw2019
91 Κατά συνέπεια, το τρίτο μέρος του λόγου ακυρώσεως απορρίπτεται, καθώς επίσης και η προσφυγή στο σύνολό της.
Tu ne devrais pas être au lit?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι μόνο ένα μέρος του λόγου για το οποίο το κάνω.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ζήτημα που εγείρει αυτό το μέρος του λόγου αναιρέσεως τον οποίο προβάλλει η Γαλλική Δημοκρατία είναι σημαντικότατο.
Je vous comprendsEurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι μέρος του λόγου που είναι εξοργισμένη η Ίζι.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που ενθυμούμεθα μέρη του λόγου του, ακούμε στη μνήμη μας τον Ιεχωβά να μιλή σ’ εμάς.
les dispositions relatives au transport et à ljw2019 jw2019
Νομίζω ότι μέρος του λόγου που αισθάνεσαι ανασφαλής, είναι επειδή...... δεν είμαι απολύτως ερωτευμένος
Le monde n' est plus à nousopensubtitles2 opensubtitles2
25 Κατά συνέπεια, το πρώτο μέρος του λόγου ακυρώσεως απορρίπτεται ως απαράδεκτο.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
Μεγάλο μέρος του Λόγου του είναι αφιερωμένο σε οδηγίες που αφορούν τις οικογενειακές σχέσεις.
Il me plaît de vous en manifesterjw2019 jw2019
2) Ως προς τα λοιπά μέρη του λόγου αναιρέσεως
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesEurLex-2 EurLex-2
Σε λίγο όλοι θα ξέρουν τι μέρος του λόγου είμαι.
Bouge pas, CosmicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Επί του δευτέρου μέρους του λόγου περί μη λήψεως υπόψη του άρθρου 8 του BBesG
Mesures d’identificationEurLex-2 EurLex-2
3) Ως προς το τρίτο μέρος του λόγου αναιρέσεως
Elle gardait toute son affection pour ma sœurEurLex-2 EurLex-2
(Βλέπε επίσης Γραμματική· Μέρη του Λόγου· Σύνταξη)
Je vais lui arracher le cœur!jw2019 jw2019
Λέγοντάς τους τι μέρος του λόγου είναι ένας Τζέντλεμαν Τζάκ.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνεις μια λέξη που είναι ένα μέρος του λόγου, και την κάνεις διαφορετικό μέρος του λόγου.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreted2019 ted2019
Αύτο είναι μέρος του λόγου που σ'ερωτεύτηκα.
Des pôles thématiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποτελεί μέρος του λόγου, ή αλλιώς του αγγέλματος, του Θεού προς την ανθρωπότητα.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderjw2019 jw2019
Τα ρήματα είναι το σπουδαιότερο μέρος του λόγου στην εβραϊκή γλώσσα.
PROTOCOLE FINANCIERjw2019 jw2019
70 Για όλους τους ανωτέρω εκτεθέντες λόγους το δεύτερο μέρος του λόγου ακυρώσεως πρέπει να απορριφθεί.
Jolie photoEurLex-2 EurLex-2
Στο πίσω μέρος του λόγου;
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Ως προς το πρώτο μέρος του λόγου αναιρέσεως
Je reviens tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
74327 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.