Μερένγκε oor Frans
Μερένγκε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Merengue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1948, σε ηλικία 12 ετών, η μητέρα μου με πήγε στο χωριό Μερένγκι, στη Δημοκρατία της Τσουβασίας, περίπου 80 χιλιόμετρα μακριά από το σπίτι μας.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.jw2019 jw2019
Τις μερένγκες σας, τις σάλσα σας, τις μακαρένες σας.
Vous êtes jeune, mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για Μερένγκε;
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μερένγκε και η σάλσα έχουν γίνει δημοφιλείς σε πολλές χώρες.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesjw2019 jw2019
Μερένγκε, Σάλσα και Τεξ-Μεξ
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?jw2019 jw2019
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι η μερένγκε είναι όμορφος χορός.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre perejw2019 jw2019
Για τη δεκαετία του '70 και του '80, οι παραγωγοί του βίντεο επέλεξαν στυλ εμπνευσμένα από τα ινδάλματα της ποπ κουλτούρας Milly Quezada και Chicas del Can, που είναι γνωστές ως μια γυναικεία χορευτική ομάδα μερένγκε.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointgv2019 gv2019
Η μερένγκε είναι χορευτική μουσική σε χρόνο 2/4.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéjw2019 jw2019
Οι ντόπιοι έχουν αδυναμία στο μπέιζμπολ, στη μουσική και στο χορό, ειδικά στο χορό μερένγκε.
Tu feras d' autres filmsjw2019 jw2019
Μερένγκε.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού παρακολουθήσει τις ζωηρές κινήσεις μερικών χορευτών μερένγκε, ένας παρατηρητής μπορεί εύκολα να διακρίνει ότι αυτό το όνομα είναι κατάλληλο.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pjw2019 jw2019
Σάλσα, τανγκό, μερένγκε.
Je ne savais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην παραδοσιακή της μορφή, μια μικρή ομάδα μουσικών έπαιζαν μερένγκε με ακορντεόν, γκουίρο (μεταλλικό σείστρο) και ταμπόρα (μικρό τύμπανο με δύο επιφάνειες).
Le Continental Une mesure que vous comprenezjw2019 jw2019
Πολλά από τα πιο διάσημα συγκροτήματα μερένγκε έλαβαν μέρος, και το δικό μας συγκρότημα γνώρισε την πιο θερμή υποδοχή.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcjw2019 jw2019
Θα χορέψουμε μερένγκε;
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, για να βρούμε αποδεκτή μουσική μερένγκε πρέπει να είμαστε πολύ επιλεκτικοί.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.jw2019 jw2019
Παρόμοιες ανησυχίες υπάρχουν σχετικά με τους στίχους στη μερένγκε, στη σάλσα και σε άλλα είδη της μουσικής λάτιν.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellejw2019 jw2019
Σήμερα, πολλά συγκροτήματα μερένγκε χρησιμοποιούν πληκτροφόρο όργανο, σαξόφωνα, τρομπέτες και τύμπανα κόνγκα, καθώς και άλλα όργανα.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finjw2019 jw2019
Πρωτύτερα, υπήρχαν τραγουδίστριες σε συγκροτήματα μερένγκε αλλά ποτέ δεν χόρευε γυναίκα στο κέντρο της σκηνής, μπροστά από μια ομάδα αντρών.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.jw2019 jw2019
Η ισπανική λέξη μερένγκε σημαίνει απλώς μαρέγκα, το γλύκισμα που φτιάχνεται χτυπώντας ζωηρά ζάχαρη με ασπράδια αβγού.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutionset organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesjw2019 jw2019
Άρχισαν να παίζουν και να τραγουδούν μια πρωτοποριακή μορφή της μερένγκε και, ως αποτέλεσμα, έγιναν πολύ δημοφιλείς.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéjw2019 jw2019
Αλλά δυστυχώς, μεγάλο μέρος της δημοφιλούς μερένγκε σήμερα διαφέρει πολύ από τη μορφή που είχε πριν από μερικά χρόνια.
La vanne, c' est ça!jw2019 jw2019
Χορογραφούσα όλες τις κινήσεις μου χρησιμοποιώντας ένα νέο χορευτικό στιλ με το οποίο συνόδευα τα κομμάτια μερένγκε που παίζαμε.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épinglejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.