Πυρηνικός μαγνητικός συντονισμός
résonance magnétique nucléaire
μαγνητικός oor Frans
μαγνητικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
magnétique
Αν προσπαθήσεις να το σκάσεις, ο μαγνητικός δεσμός θα σπάσει.
Si vous essayez de vous enfuir, vous briserez une connexion magnétique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανάρτηση αερίου ή μαγνητική ανάρτηση,
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensEurlex2019 Eurlex2019
Θέλω να τους κάνετε εξετάσεις αίματος, εγκεφαλογράφημα κι αν χρειαστεί μαγνητική.
Une fois que je l' aurai, ce seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μερικά προϊόντα ο κολαφιστήρας ωθείται από μαγνητική δύναμη.
C' est DeGrutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κάρτες (μαγνητικές) για την εγγραφή δεδομένων
Mlle KubeliktmClass tmClass
Προεγγεγραμμένοι μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι, οπτικομαγνητικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι με εικόνες και έργα καλών τεχνών
Dans ces circonstances, il a été jugéque la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtattmClass tmClass
i) μαγνητικής κατεύθυνσης πορείας·
Non, laissez- moi tranquilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
α) της μαγνητικής κατεύθυνσης πορείας·
Confirmé et terminéEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικά κυκλώματα, οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί μαγνητικοί δίσκοι, μαγνητικές ταινίες, φυσίγγια απλής ανάγνωσης, κάρτες απλής ανάγνωσης,σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης, κάρτες μνήμης ψηφιακής ασφάλειας, διατάξεις σύνδεσης διακοπτών καθολικού σειριακού αγωγού (USB) και άλλα μέσα αποθήκευσης που αποθηκεύουν προγράμματα για βιντεοπαιχνίδια ευρείας κατανάλωσης και άλλα μέσα αποθήκευσης που αποθηκεύουν προγράμματα για συσκευές παιχνιδιών χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquetmClass tmClass
Μαγνητικές ταινίες και μαγνητικοί δίσκοι, άγραφοι, για την ηχογράφηση ή εγγραφές άλλων φαινομένων
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικά κυκλώματα, οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικομαγνητικοί δίσκοι, μαγνητικές ταινίες, μαγνητικές κάρτες, φυσίγγια απλής ανάγνωσης, κασέτες απλής ανάγνωσης, φυσίγγια μνήμης, κάρτες μνήμης, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης και άλλα μέσα αποθήκευσης προγραμμάτων για παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou sivous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.tmClass tmClass
Μαγνητικοί ηλεκτρονικοί πίνακες
Huiles végétales/Huile étherique (EugénoltmClass tmClass
Η συσκευή gmSCAN χρησιμοποιεί μαγνητική επαγωγή για τον προσδιορισμό των διηλεκτρικών ιδιοτήτων των σφαγίων χωρίς να έλθει σε επαφή με αυτά.
Définir rural et ruralité.EuroParl2021 EuroParl2021
Ηλεκτρονικά κυκλώματα, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι, οπτικομαγνητικοί δίσκοι, μαγνητικές ταινίες, κάρτες απλής ανάγνωσης, φυσίγγια απλής ανάγνωσης, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης με αποθηκευμένα προγράμματα για συσκευές βιντεοπαιχνιδιών ευρείας κατανάλωσης
Il faut que j' aie mon exam!tmClass tmClass
Μαγνητική διόπτευση
Partez, maintenantEuroParl2021 EuroParl2021
λαμβάνοντας υπόψη ότι η εταιρεία Thyssen Krupp εξέθεσε πρόσφατα ένα τεχνικό πλαίσιο εκ του οποίου συνάγεται η απόφαση για παύση λειτουργίας της μονάδας χάλυβα με μαγνητικές ιδιότητες της Ast του Terni (Ιταλία), γεγονός που θα έχει ως συνέπεια την κατάργηση 900 θέσεων εργασίας στην ενδιαφερόμενη περιοχή,
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationalenot-set not-set
Μαγνητικές κάρτες για χρήση σε προγράμματα για πιστούς πελάτες και προγράμματα δώρων (κάρτες δώρου)
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.tmClass tmClass
Ταινίες (μαγνητικές) για την εγγραφή μουσικής
C' est là- bas que j' ai granditmClass tmClass
Διατάξεις αποθήκευσης, συγκεκριμένα άγραφοι οδηγοί μνήμης φλας, οδηγοί μνήμης φλας καθολικού σειριακού αγωγού (USB) και κάρτες μνήμης φλας, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αποθήκευση δεδομένων, ενσωματωμένοι ή εξωτερικοί μαγνητικοί περιστρεφόμενοι οδηγοί σκληρού δίσκου, ενσωματωμένες ή εξωτερικές διατάξεις αποθήκευσης στερεάς κατάστασης ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεις αποθήκευσης προσαρτώμενες σε δίκτυο και ασύρματο δίκτυο, δρομολογητές δικτύου και διαποδιαμορφωτές και πλήμνες με ενσωματωμένο χώρο αποθήκευσης
Comme dans les chansonstmClass tmClass
Εν προκειμένω περιλαμβάνονται δραστηριότητες με αντικείμενο την περαιτέρω εξέλιξη βελτιωμένων αρχών και τεχνικών για συστήματα μαγνητικής συγκράτησης που παρουσιάζουν δυνητικά πλεονεκτήματα για τους ηλεκτρικούς σταθμούς σύντηξης (με έμφαση στην ολοκλήρωση της κατασκευής του stellarator W7-X), δραστηριότητες θεωρητικής μελέτης και μοντελοποίησης με στόχο την καλύτερη κατανόηση της συμπεριφοράς του πλάσματος σύντηξης, και δραστηριότητες συντονισμού, μέσω διατήρησης επαφών, των μη στρατιωτικών ερευνητικών δραστηριοτήτων των κρατών μελών με αντικείμενο την αδρανειακή συγκράτηση πλάσματος.
C' est bien la faute des aliensEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρομαγνήτες. Μαγνήτες μόνιμοι και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποίηση. Δίσκοι, σώματα πηνίων και παρόμοιες μαγνητικές ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης. Συζεύξεις, συμπλέκτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα, ηλεκτρομαγνητικά. Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψωσης
Ah, la St ValentinEurLex-2 EurLex-2
Αναγνώστες και σαρωτές μαγνητικοί και με τεχνολογία EMV
Vu l'arrêté ministériel du # mars# portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolaminetmClass tmClass
Πιστωτικές κάρτες, κάρτες χρέωσης, κάρτες επιβράβευσης και κάρτες πληρωμής, μη κωδικοποιημένες μαγνητικές κάρτες
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femmeau cours desquelles le risque d'obésité augmente.tmClass tmClass
Οι ανεπάρκειες όσον αφορά την εν λόγω μαγνητική αγωγιμότητα αποκαλούνται «απώλειες στον πυρήνα» και είναι ο βασικός δείκτης ποιότητας του προϊόντος.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικές, μαγνητικές και οπτικές ταυτότητες και κάρτες μέλους
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existetmClass tmClass
Ονομαστική μαγνητική επαγωγή άνω των 8 Τ ή «συνολική πυκνότητα ρεύματος» στις περιελίξεις που είναι ανώτερη από 300 A/mm2.
Et voilà comment tu me remercies?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.