Μαγνητισμός oor Frans
Μαγνητισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
magnétisme
Αρκετό μέταλλο ώστε να δημιουργηθεί ικανός μαγνητισμός, ώστε να σηκωθεί το λείψανο όταν εκτέθηκε στη μαγνητική τομογραφία.
Suffisamment de métal pour générer le magnétisme pour dresser le corps lors de l'IRM.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μαγνητισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
magnétisme
fr
Classe de phénomènes physiques associée avec l'électricité en mouvement, incluant les forces mécaniques mutuelles entre les aiments et entre les courants électriques.
Αρκετό μέταλλο ώστε να δημιουργηθεί ικανός μαγνητισμός, ώστε να σηκωθεί το λείψανο όταν εκτέθηκε στη μαγνητική τομογραφία.
Suffisamment de métal pour générer le magnétisme pour dresser le corps lors de l'IRM.
magnetisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρόλο που έχω απίστευτο μαγνητισμό...Εχω επίσης και δύναμη χαρακτήρα
C'est tout à fait intéressantopensubtitles2 opensubtitles2
Δουλεύει με τον μαγνητισμό μας
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά πειράματα με δύο ράβδους μαγνήτου θα μας βοηθήσουν ν’ αντιληφθούμε μερικές βασικές αρχές του μαγνητισμού.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansjw2019 jw2019
Όλων μας το σώμα μένει ενωμένο λόγω μαγνητισμού
arrêtée par le Conseil le # juilletopensubtitles2 opensubtitles2
Η παρατήρησις ωστόσο αυτών των βασικών ιδιοτήτων του μαγνητισμού μάς αφήνει με πολύ σημαντικά αναπάντητα ερωτήματα.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéjw2019 jw2019
Ο Μέσμερος περιέγραψε τον ζωικό μαγνητισμό κι επιτέλους βρήκα τρόπο να τον μετρήσουμε.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθητήρες μέτρησης ηλεκτρισμού και μαγνητισμού
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?tmClass tmClass
Η δεύτερη εξίσωση λέει πως δεν υπάρχει μαγνητισμός πέρα από αυτόν.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseted2019 ted2019
Και γιατί δεν είναι όλα τα μέταλλα καλοί αγωγοί του μαγνητισμού;
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur ellejw2019 jw2019
Έτσι το κόλπο της εξέλιξης είναι να τα κάνει όμορφα, να τα κάνει να ασκούν ένα είδος μαγνητισμού να σας δίνουν την ευχαρίστηση απλώς του να τα κοιτάζετε.
Oui, mon seigneurted2019 ted2019
Πιστεύουμε ότι, μέσα σε πτήση μίας ώρας, μπορούμε να ξαναγράψουμε το εγχειρίδιο του Άρη, κάνοντας υψηλής ανάλυσης μετρήσεις της ατμόσφαιρας, ψάχνοντας για αέρια βιογενετικής προέλευσης, ψάχνοντας για αέρια ηφαιστειακής προέλευσης, μελετώντας την επιφάνεια, μελετώντας το μαγνητισμό στην επιφάνεια, τον οποίο δεν καταλαβαίνουμε, όπως και καμιά ντουζίνα άλλα θέματα.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgarieted2019 ted2019
Ζωώδης μαγνητισμός, τι να πω;
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραγωγή ηλεκτρισμού με τις εξής μεθόδους: φως, θερμότητα, τριβή, πίεση, χημική αντίδραση, μαγνητισμός και κίνηση.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsEurLex-2 EurLex-2
Και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε παθητική ενέργεια -- όπως θερμότητα, ανάδευση, πεπιεσμένο αέρα, βαρύτητα, μαγνητισμό.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreted2019 ted2019
Επεξεργασία υλικών, και ειδικότερα μεταλλευμάτων και μετάλλων, όπως συγκεκριμένα μεταλλική ή πλαστική επίστρωση, παντός τύπου επεξεργασία μετάλλων και παντός τύπου μηχανική, θερμομηχανική ή χημική μετατροπή των ιδιοτήτων και χαρακτηριστικών των μετάλλων, σκλήρυνση μετάλλων, τελική κατεργασία επιφανειών μετάλλων, συγκόλληση, επιχρωμίωση, επιχάλκωση, επίστρωση με ορείχαλκο, επικασσιτέρωση, γαλβανισμός, ελασματοποίηση, συρματοποίηση, σύστρεψη κλώνων σύρματος, κοπή, στίλβωση, μαγνητισμός, επιμετάλλωση, αποσκωρίωση, συγκόλληση μετάλλων, ανακύκλωση μεταλλικών προϊόντων
Prends ton livretmClass tmClass
Μαγνητισμός.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαγνητισμός, υπνωτισμός, υλοποίηση, αστρικά σώματα
Mr Van Meer...Comment allez-vous?opensubtitles2 opensubtitles2
Επίσης, όταν μετράται ο μαγνητισμός των πετρωμάτων άλλων τόπων της ιδίας ηπείρου, διαπιστώνεται ότι ακολουθούν με συνέπεια την ίδια πορεία.
Alors que fait- on maintenant?jw2019 jw2019
α) Θεωρία μαγνητισμού.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.EurLex-2 EurLex-2
Η χρήση του μαγνητισμού, για παράδειγμα.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρακτηριστικά του Μαγνητισμού
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toijw2019 jw2019
ο Faraday ήξερε ότι ο μαγνητισμός δεν είχε καμία επίδραση στο φως που κινείται διαμέσου αέρα.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ηθοποιός περιέγραψε τον Ντιρουά... ως ένα ον προικισμένο γεμάτο μαγνητισμό και μεγάλη σεξουαλική όρεξη.
les véhicules de fonction commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως όμως αρνούμαστε την ύπαρξη λόγου χάρη της βαρύτητας, του μαγνητισμού, του ηλεκτρισμού ή των ραδιοκυμάτων απλώς επειδή δεν μπορούμε να τα δούμε αυτά;
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Ποτέ δεν συγκέντρωσα τις δυνάμεις μου έτσι αλλά θα προσπαθήσω να βγάλω τους νανίτες με μαγνητισμό.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.