μαγνήτισμα oor Frans
μαγνήτισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
aimantation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρόλο που έχω απίστευτο μαγνητισμό...Εχω επίσης και δύναμη χαρακτήρα
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteopensubtitles2 opensubtitles2
Δουλεύει με τον μαγνητισμό μας
Cette personne n'est pas ici pour se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά πειράματα με δύο ράβδους μαγνήτου θα μας βοηθήσουν ν’ αντιληφθούμε μερικές βασικές αρχές του μαγνητισμού.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordjw2019 jw2019
Όλων μας το σώμα μένει ενωμένο λόγω μαγνητισμού
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsopensubtitles2 opensubtitles2
Η παρατήρησις ωστόσο αυτών των βασικών ιδιοτήτων του μαγνητισμού μάς αφήνει με πολύ σημαντικά αναπάντητα ερωτήματα.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’Administrationjw2019 jw2019
Ο Μέσμερος περιέγραψε τον ζωικό μαγνητισμό κι επιτέλους βρήκα τρόπο να τον μετρήσουμε.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθητήρες μέτρησης ηλεκτρισμού και μαγνητισμού
• Détection de la contrebandetmClass tmClass
Η δεύτερη εξίσωση λέει πως δεν υπάρχει μαγνητισμός πέρα από αυτόν.
C' était extrêmement courageux, Leeted2019 ted2019
Και γιατί δεν είναι όλα τα μέταλλα καλοί αγωγοί του μαγνητισμού;
Voici mon bon ami, Baccalajw2019 jw2019
Έτσι το κόλπο της εξέλιξης είναι να τα κάνει όμορφα, να τα κάνει να ασκούν ένα είδος μαγνητισμού να σας δίνουν την ευχαρίστηση απλώς του να τα κοιτάζετε.
Non, je ferais mieux de rentrerted2019 ted2019
Πιστεύουμε ότι, μέσα σε πτήση μίας ώρας, μπορούμε να ξαναγράψουμε το εγχειρίδιο του Άρη, κάνοντας υψηλής ανάλυσης μετρήσεις της ατμόσφαιρας, ψάχνοντας για αέρια βιογενετικής προέλευσης, ψάχνοντας για αέρια ηφαιστειακής προέλευσης, μελετώντας την επιφάνεια, μελετώντας το μαγνητισμό στην επιφάνεια, τον οποίο δεν καταλαβαίνουμε, όπως και καμιά ντουζίνα άλλα θέματα.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueted2019 ted2019
Ζωώδης μαγνητισμός, τι να πω;
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραγωγή ηλεκτρισμού με τις εξής μεθόδους: φως, θερμότητα, τριβή, πίεση, χημική αντίδραση, μαγνητισμός και κίνηση.
Ça n' a jamais eu d' importanceEurLex-2 EurLex-2
Και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε παθητική ενέργεια -- όπως θερμότητα, ανάδευση, πεπιεσμένο αέρα, βαρύτητα, μαγνητισμό.
Un essai témoin en présence dted2019 ted2019
Επεξεργασία υλικών, και ειδικότερα μεταλλευμάτων και μετάλλων, όπως συγκεκριμένα μεταλλική ή πλαστική επίστρωση, παντός τύπου επεξεργασία μετάλλων και παντός τύπου μηχανική, θερμομηχανική ή χημική μετατροπή των ιδιοτήτων και χαρακτηριστικών των μετάλλων, σκλήρυνση μετάλλων, τελική κατεργασία επιφανειών μετάλλων, συγκόλληση, επιχρωμίωση, επιχάλκωση, επίστρωση με ορείχαλκο, επικασσιτέρωση, γαλβανισμός, ελασματοποίηση, συρματοποίηση, σύστρεψη κλώνων σύρματος, κοπή, στίλβωση, μαγνητισμός, επιμετάλλωση, αποσκωρίωση, συγκόλληση μετάλλων, ανακύκλωση μεταλλικών προϊόντων
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactiontmClass tmClass
Μαγνητισμός.
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαγνητισμός, υπνωτισμός, υλοποίηση, αστρικά σώματα
Section #re-De l'octroi d'agrémentopensubtitles2 opensubtitles2
Επίσης, όταν μετράται ο μαγνητισμός των πετρωμάτων άλλων τόπων της ιδίας ηπείρου, διαπιστώνεται ότι ακολουθούν με συνέπεια την ίδια πορεία.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.jw2019 jw2019
α) Θεωρία μαγνητισμού.
Epouse- moi.Non, Draco!EurLex-2 EurLex-2
Η χρήση του μαγνητισμού, για παράδειγμα.
Rentrons à la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρακτηριστικά του Μαγνητισμού
Ryan, toujours là?jw2019 jw2019
ο Faraday ήξερε ότι ο μαγνητισμός δεν είχε καμία επίδραση στο φως που κινείται διαμέσου αέρα.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ηθοποιός περιέγραψε τον Ντιρουά... ως ένα ον προικισμένο γεμάτο μαγνητισμό και μεγάλη σεξουαλική όρεξη.
C' est comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως όμως αρνούμαστε την ύπαρξη λόγου χάρη της βαρύτητας, του μαγνητισμού, του ηλεκτρισμού ή των ραδιοκυμάτων απλώς επειδή δεν μπορούμε να τα δούμε αυτά;
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!jw2019 jw2019
Ποτέ δεν συγκέντρωσα τις δυνάμεις μου έτσι αλλά θα προσπαθήσω να βγάλω τους νανίτες με μαγνητισμό.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requisespour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.