μαγνητικό πεδίο oor Frans

μαγνητικό πεδίο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

champ magnétique

naamwoord manlike

Espace où s’excercent des actions magnétiques

Βλέπεις, οι ράγες έχουν ένα μαγνητικό πεδίο και το τρένο έχει ένα δικό του.
Le rail exerce son champ magnétique et le train le sien.

voorbeelde

Έτσι αν βάλω αυτό το υγρό σε ένα μαγνητικό πεδίο, θα αλλάξει η εμφάνιση του.
Donc, si je plaçait maintenant ce liquide dans un champ magnétique, cela modifierait son apparence.

Το γήινο μαγνητικό πεδίο υφίσταται βραδείες μεταβολές λόγω αγνώστων αιτίων.
Pour des raisons inconnues, ce champ subit un changement lent.

«Πόλος» σημαίνει το συνολικό πλήθος βόρειων και νότιων μαγνητικών πόλων που παράγει το περιστρεφόμενο μαγνητικό πεδίο του κινητήρα.
«pôle», le nombre de pôles magnétiques nord et sud produits par le champ magnétique tournant du moteur.

Στην πραγματικότητα, το εξωτερικό μαγνητικό πεδίο είναι ασθενέστερο από αυτό που περιβάλλει μερικά συμβατικά τρένα.
En fait, le champ magnétique extérieur est plus faible que celui de certains trains conventionnels.

Η Ενέργεια ισούται με το μαγνητικό πεδίο, επί τη χρονική διάρκεια του Αγωγού.
Énergie égal champ magnétique fois longueur du conducteur.

Περιστροφή βρόχου σε μαγνητικό πεδίο και παραγόμενη κυματομορφή.
Rotation de boucle dans un champ magnétique et forme du signal produit;

Το μαγνητικό πεδίο σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ άσχημο.
Le champ magnétique est terrible dans cette zone.

Επαγωγή τάσης σε αγωγό που κινείται σε μαγνητικό πεδίο.
Action d’induction d’une tension dans un conducteur se déplaçant dans un champ magnétique;

Ανοίγουμε το μαγνητικό πεδίο.
On ouvre le champ magnétique!

Αν βάλουμε αρκετά δυνατούς μαγνήτες εντός, θα δημιουργήσει ένα αισθητό μαγνητικό πεδίο.
Si on met assez d'aimants à l'intérieur, ça va créer un champ magnétique assez conséquent.

Ένα μαγνητικό πεδίο.
Un champ magnétique.

Μαγνητικό πεδίο πολικότητας ενεργοποιείται σε 10 δεύτερα.
Polarisation du champ magnétique dans 10 secondes.

Δράση μαγνήτη που αναρτάται στο μαγνητικό πεδίο της γης.
Action d’un aimant suspendu dans le champ magnétique terrestre;

Έφτιαξα μια μπάλα λεμονιού τόσο ξινή που διατηρείται μόνο σε μαγνητικό πεδίο.
J'ai donc créé une boule au citron si acide qu'elle doit être préservée dans un champ électromagnétique.

Πώς είναι το μαγνητικό πεδίο;
Où en est Ie champ magnétique?

Συσκευές και διατάξεις για την πραγματοποίηση θεραπειών με μαγνητικό πεδίο, ειδικότερα φορητά συστήματα διέγερσης μαγνητικού συντονισμού
Appareils et dispositifs thérapeutiques destinés aux thérapies par champs magnétiques, en particulier systèmes de stimulation par résonance magnétique

Ζούμε μέσα σε ένα μαγνητικό πεδίο.
Nous vivons dans un champ magnétique.

Βλέπεται το μαγνητικό πεδίο να εξοστρακίζει τον επικίνδυνο ηλιακό άνεμο.
regardez le champ magnitique déviant les vents solaires dangereux.

Το μαγνητικό πεδίο, μας τραβάει μέσα.
Le confinement du champ magnétique a échoué

Σύμφωνα με αυτό... κάθε τεχνούργημα παράγει ένα μοναδικό μαγνητικό πεδίο.
D'après ceci, chaque artefact est généré par un champ magnétique unique.

Το μαγνητικό πεδίο δεν το πήρε
Le champ ne l' a pas attiré

Το μαγνητικό πεδίο επηρεάζει την πηγή ενέργειας.
Le champ magnétique affecte la source d'énergie.

Τους σταθεροποιεί μαγνητικό πεδίο εκτός Σολάρις.
Il est stabilisé par le champ de forces de Solaris.

Κάθε φορά που έκανε αστρική προβολή προκαλούσε παραμόρφωση στο μαγνητικό πεδίο και προσέλκυε τα μεταλλικά αντικείμενα.
A chaque fois qu'il se projetait astralement, Il créait une distorsion du champ magnétique et attirait les objets métalliques vers lui.

Περιστροφή βρόχου σε μαγνητικό πεδίο και παραγόμενη κυματομορφή.
Rotation d'une boucle dans un champ magnétique et forme du signal produit;