Μαγνητική τομογραφία oor Frans

Μαγνητική τομογραφία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

imagerie par résonance magnétique

technique d'imagerie médicale

voorbeelde

Ήταν στο νοσοκομείο όπου κοίταζε πώς χρησιμοποιούταν ένας από τους μαγνητικούς τομογράφους του όταν είδε μια νέα οικογένεια.
Il était à l'hôpital à regarder un de ses appareils d'IRM en cours d'utilisation quand il a vu une jeune famille.

ανίχνευση τυπικών αλλοιώσεων οργάνων με τεχνικές απεικόνισης (π.χ. αξονική τομογραφία, υπερηχογραφία, μαγνητική τομογραφία) ΚΑΙ επιβεβαίωση με ορολογική δοκιμασία,
lésions organiques typiques détectées par des techniques d'imagerie (tomographie informatique, sonographie, IRM, par exemple) ET confirmées par un test sérologique,

Νόμιζα ότι σήμαινε Μαγνητική Τομογραφία.
Je croyais que c'était " imagerie par résonance magnétique. "

Εγχυτήρες σκιαγραφικού μέσου για υπολογιστική τομογραφία και μαγνητική τομογραφία
Seringues pour agents de contraste pour la tomographie numérique et de spin nucléaire

Έκανα μαγνητική τομογραφία στο λείψανο του Λ. Μπετς.
J'ai fait un scanner par TEP de la tête de Betts.

Τι κάνει ο μαγνητικός τομογράφος;
Et que fait l'IRM?

Ο μαγνητικός τομογράφος είναι ένας τεράστιος μαγνήτης.
Un IRM est un aimant géant.

Ανακάλυψα κάτι ακόμα πιο ανησυχητικό στη μαγνητική τομογραφία του.
J'ai découvert quelque chose d'encore plus troublant sur son scanner cérébral.

Αυτή είναι η μαγνητική τομογραφία ( M.R.I. ) της Μάριελ που πήραμε χτες.
C'est l'échographie de Mariel.

Κάνουν μαγνητική τομογραφία και σε σκύλους τώρα.
Ils font des IRM à des chiens maintenant.

Με βάση την μαγνητική τομογραφία, η σφαίρα έξυσε τους πλευρικούς λοβούς του εγκεφάλου της
Vu son IRM, la balle a effleuré les lobes pariétaux de son cortex

θετική μαγνητική τομογραφία εγκεφάλου
présentant une IRM cérébrale positive

Η μαγνητική τομογραφία βγήκε κατάλευκη
Ça a illuminé l' IRM comme Times Square

Και ο γιατρός θα προχωρήσει έπειτα σε μία συνηθισμένη μαγνητική τομογραφία.
Le médecin fera ensuite une IRM normale.

Με βάση την μαγνητική τομογραφία, η σφαίρα έξυσε τους πλευρικούς λοβούς του εγκεφάλου της.
D'après son IRM, la balle a éraflée les lobes pariétaux de son cerveau.

- μετρήσεις NMR (μαγνητική τομογραφία), με ή χωρίς νάρκωση των ζώων·
- imagerie par résonance magnétique nucléaire (RMN), avec ou sans sédation des animaux;

Ίσως μπορείτε να μας πείτε τι ψάχνατε στην μαγνητική τομογραφία.
Que cherchiez-vous sur le CAT scan?

Και έχουμε ακούσει λίγα για την μαγνητική τομογραφία.
Nous avons un peu entendu parler de l'IRM fonctionnelle.

Παρόλα αυτά, σας συνιστώ ανεπιφύλακτα να πάτε και να κάνετε μια μαγνητική τομογραφία στους πνεύμονές σας.
Mais je vous recommande fortement d'aller faire une IRM de vos poumons.

Δεν μπορώ να απαγάγει την και της δύναμης σε μια μαγνητική τομογραφία
Je ne peux pas la kidnapper et la forcer à faire une I.R.M.

Μόλις εισαχθεί, μπορώ να ακτινοσκοπήσω το υγρό σαν μαγνητική τομογραφία.
Puis, je pourrais faire une radioscopie de la boue comme dans une IRM.

Χρειάζεται μαγνητική τομογραφία στον εγκέφαλο.
Il lui faut une IRM du cerveau.

Σύμφωνα με την μαγνητική τομογραφία, είναι το ίδιο υγιής όπως ήταν πάντα.
Selon l'IRM, il est aussi en forme qu'habituellement.

Θέλει να της κάνει μαγνητική τομογραφία, αύριο.
Il veut faire une IRM demain.