μαύρο χιούμορ oor Frans
μαύρο χιούμορ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
humour noir
Τρομοκρατία, βία και μαύρο χιούμορ στις ιστοσελίδες του Διαδικτύου.
Terrorisme, violence et humour noir sur Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χωρίς παρεξήγηση για το μαύρο χιούμορ, θα στοιχημάτιζα υπέρ του Τ.Α.Δ..
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σου αρέσει το μαύρο χιούμορ μου;
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι υπέρ του μαύρου χιούμορ όταν αυτό έχει σχέση με την ασφάλεια σου.
Mon père est venu au matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσα επίσης, στο σημείο αυτό, να προσπαθήσω να προσθέσω μια πινελιά μαύρου χιούμορ.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieEuroparl8 Europarl8
Άλλοι χρήστες χρησιμοποίησαν το μαύρο χιούμορ για να περιγράψουν το νέφος:
Ça vous plaît pas, tuez- moigv2019 gv2019
Το μαύρο χιούμορ είναι άθλιο.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρομοκρατία, βία και μαύρο χιούμορ στις ιστοσελίδες του Διαδικτύου.
Je ne savais pasEurLex-2 EurLex-2
Μαύρο χιούμορ το λέμε.
Nous essayons de compter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρο χιούμορ.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρο χιούμορ, σπανιότατο
C' est un débutopensubtitles2 opensubtitles2
Το σύνηθες μαύρο χιούμορ στο σπίτι μας ήταν το τι θα κάναμε, αν έμπαινε ο στρατός μέσα.
lls vont rentrer!globalvoices globalvoices
Πάντα είχε μαύρο χιούμορ.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στρατιωτικό μαύρο χιούμορ, του τύπου, " Τι ωραία, θα πεθάνουμε! ";
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μέρος ανθρωπισμού με εννέα μέρη μαύρου χιούμορ.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαύρο χιούμορ (black humor).
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.WikiMatrix WikiMatrix
Είναι μαύρο χιούμορ.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρο χιούμορ, σπανιότατο.
Depuis quand le connais- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, η ποίηση του Μπωντλαίρ αποκτά σύγχρονη μορφή στα Μικρά Ποιήματα σε Πεζό, όπου γίνεται μαύρο χιούμορ.
Papa a peut- être raisonWikiMatrix WikiMatrix
Ώστε μπορείς και κάνεις μαύρο χιούμορ...
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ακουστά το μαύρο χιούμορ;
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαύρο χιούμορ, οι λασπολογίες, είναι πραγματικά άθλια.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκτάς αίσθηση μαύρου χιούμορ όταν κόβεις ανθρώπους σε καθημερινή βάση.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθείς να κάνεις κάποιου είδους μαύρου χιούμορ;
C' était l' automne, et le photographeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σηκώνει η μέρα το μαύρο χιούμορ.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.