συνάρτηση με μονόμετρη τιμή
fonction scalaire
με τιμή oor Frans
με τιμή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
recevoir mon salutation empresser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είθε να την φοράς με τιμή όπως αρμόζει... στην μέλλουσα Βασίλισσά μας.
Tout le monde devrait manger comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποστρατεύτηκε με τιμές κατά τον πόλεμο με το Ιράκ.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Χρησιμοποιούνται οι ίδιες τιμές με τις τιμές της πρώτης γενιάς με τις εξής προσθήκες:
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εβαλα να σε συνοδευσουν εδώ με τιμές.
Moi aussi, papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιλογή συχνοτήτων σε όλες τις συχνότητες με τη χρήση συντονισμένων κυκλωμάτων με τιμές Q άνω των 10 000.
En cequi concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Με βάση τις μεταβλητές που προσδιορίζονται για τους νέους, υπολογίζεται «συντελεστής μειονεκτήματος», με τιμή μεταξύ 0 και 1.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρέτησε με τιμή.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ο καθορισμός των συναλλαγματικών ισοτιμιών γίνεται με τιμές αγοράς.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produitsayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Ο αφέντης μου επέστρεψε με τιμές από τον Βασιλιά!
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— με τιμή Βrix τουλάχιστον 23, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 32,
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireEurlex2019 Eurlex2019
26. ο καθορισμός των συναλλαγματικών ισοτιμιών γίνεται με τιμές αγοράς.
Est- ce qu' il vous emmène danserEurLex-2 EurLex-2
Θα με τιμούσατε αν μπορούσα να σας φανώ χρήσιμος
Qu' il le garde le temps qu' il fautopensubtitles2 opensubtitles2
5) Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες πραγματοποιούνται με τιμές αγοράς.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeEurLex-2 EurLex-2
εντός ερμητικώς σφραγισμένου περιέκτη, με τιμή Fo 3,00 ή ανώτερη, ή
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEurLex-2 EurLex-2
Όταν πέθανε ο πιστός Βασιλεύς Ασά, ενταφιάσθηκε με τιμές.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretjw2019 jw2019
οι δείκτες με τιμές-στόχους που σχετίζονται με την αποτελεσματικότητα των ΜΧΤ
Allez, monte!EurLex-2 EurLex-2
— ο καθορισμός των συναλλαγματικών ισοτιμιών γίνεται με τιμές αγοράς.
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Να δουλέψω μαζί σου, με συγκινεί και με τιμά αφάνταστα, OSS 117.
Et il s' était présenté à la MairieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρευνες σε σχέση με τιμές και εκπτώσεις με σκοπό τη σύγκριση
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icitmClass tmClass
Στη δεύτερη, 400 μονάδες πωλούνται με τιμή 90 νομισματικών μονάδων η κάθε μια.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageEurLex-2 EurLex-2
Με τιμά που σας παρουσιάζω τον αντιπρόεδρο Έρικ Κάστεν.
La réglementaion gouvernementaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. οι συναλλαγματικές ισοτιμίες γίνονται με τιμές αγοράς.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionEurLex-2 EurLex-2
με τιμή Brix μικρότερη από 6, και
Détermination dEuroParl2021 EuroParl2021
Η συμμετοχή της θα με τιμήσει.
On priera pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205153 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.