με τίποτα oor Frans

με τίποτα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

pas possible

Ο Κένλεϊ με τίποτα δε θα το υπέγραφε.
C'est pas possible que Kenley allait signer ça.

pas question

tussenwerpsel

Του είπα " με τίποτα ".
Je lui ai dit " pas question ".

sans blague

locution phrase

sans dec

Soortgelyke frases

Πολύ κακό για το τίποτα
Beaucoup de bruit pour rien

πολύ κακό για το τίποτα
beaucoup de bruit pour rien

το τίποτα
néant · rien

voorbeelde

Με τίποτα.
Pas question.

Ήταν ένας ίσιος τοίχος με τίποτα από πίσω για 30 χρόνια.
C'était juste un mur plat avec rien derrière pendant 30 ans.

Με τίποτα!
Pas question!

Με τίποτα.
Sûrement pas.

Με τίποτα.
Pas dans ta vie.

Ή, δεν θα μοιάζω με τίποτα, επειδή θα έχω τρυπήσει τα μάτια σου από τις πρίζες.
Ou, je ne ressemblerai à rien, car j'aurai enlevé tes yeux de leur place.

Με τίποτα, η Κριστίνα Σάντος δεν θα έχει άδεια να επισκεφτεί τον Μιγκέλ Ζαπέιντα.
Sous aucune circonstance, Cristina Santos a la permission de rendre visite à Miguel Zepeda.

Αυτό δεν ξεπερνιέται με τίποτα, μπαμπά.
Ça, ça ne disparaît jamais vraiment, Papa.

Με τίποτα.
Pas moyen.

– Με τίποτα.
Pas question.

Με τίποτα.
Jamais.

Αλλά υπάρχει κάτι που δεν αλλάζει με τίποτα.
Mais il ya une chose il ne peut pas changer.

Με τίποτα!
Je rêve!

Με τίποτα!
Pas question.

Δεν σε ξεχνώ με τίποτε.
Oh, je vous garderai en tête.

Δε θα έμπαινα με τίποτα στο Καταφύγιο.
Je n'aurais jamais été en mesure d'infiltrer la ruche.

Με τίποτα.
De rien.

Με τίποτα μαμά.
Pas question.

Δεν το έχω συνδέσει με τίποτα ακόμα, αλλά όπλα συν σφαίρες συνήθως δίνουν ένα πράγμα.
Je ne l'ai pas encore fait la connexion directe a un succes, mais le calcul des armes a feu ainsi que des balles ajoute habituellement a une seule chose.

Με τίποτα!
Laisse tomber.

Με τίποτα.
Pas possible.

Με τίποτα, Σύριλ.
Jamais de la vie, Cyril.

Με τίποτα δεν πρόκειται να πάμε στην κωλο-αποφοίτηση.
On ne peut pas aller à cette connerie de remise de diplôme.

Δεν το κάνω με τίποτε.
Je m'y refuse.