μεταφορά μαθητών oor Frans
μεταφορά μαθητών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
transport scolaire
Αυτή η δαπάνη περιλάμβανε τη μεταφορά μαθητών τόσο σε ενσωματωμένη όσο και σε μη ενσωματωμένη μορφή.
Cette charge comprenait aussi bien le transport scolaire sous forme intégrée que celui sous forme non intégrée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Μεταφορά μαθητών στους νομούς Πέλλας, Σερρών, Δράμας και Θεσσαλονίκης
On était censés se croiser les bras?EurLex-2 EurLex-2
τη μεταφορά μαθητών και σπουδαστών από τον τόπο κατοικίας τους στον τόπο του εκπαιδευτικού τους ιδρύματος και αντιστρόφως.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοδοτική στήριξη για τη μεταφορά μαθητών
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeoj4 oj4
τη μεταφορά μαθητών και σπουδαστών από τον τόπο κατοικίας τους στον τόπο του εκπαιδευτικού τους ιδρύματος και αντιστρόφως.
Ça arrive à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
«Επιστροφή του κόστους για τη μεταφορά μαθητών»
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolateseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΑΘΗΤΩΝ (ΣΤΗΛΕΣ 3 ΚΑΙ 4)
Je ne me drogue paseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
τη μεταφορά μαθητών και σπουδαστών από τον τόπο κατοικίας τους στον τόπο του εκπαιδευτικού τους ιδρύματος.
Une copie de facture de téléphoneEurLex-2 EurLex-2
τη μεταφορά μαθητών και σπουδαστών από τον τόπο κατοικίας τους στον τόπο του εκπαιδευτικού τους ιδρύματος και αντιστρόφως,
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurEurLex-2 EurLex-2
Επισκόπηση των πραγματικών πληρωμών για τη μεταφορά μαθητών
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
στήλες 2 έως 4: μεταφορά μαθητών·
J' économisais pour la station- serviceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Όχημα το οποίο χρησιμοποιείται από σχολείο για τη μεταφορά μαθητών.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
«ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΑΘΗΤΩΝ» (ΣΤΗΛΗ 4)
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européenneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η μεταφορά μαθητών μπορεί να είναι ενσωματωμένη στις τακτικές λεωφορειακές γραμμές.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
β) τη μεταφορά μαθητών και σπουδαστών μεταξύ κατοικίας και εκπαιδευτηρίου τους·
DispositifEurLex-2 EurLex-2
οχήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μεταφορά μαθητών.
On se marie demain matinEurLex-2 EurLex-2
τη μεταφορά μαθητών και σπουδαστών από τον τόπο κατοικίας τους στον τόπο του εκπαιδευτικού τους ιδρύματος
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.oj4 oj4
Αυτή η δαπάνη περιλάμβανε τη μεταφορά μαθητών τόσο σε ενσωματωμένη όσο και σε μη ενσωματωμένη μορφή.
Je suis avec toieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μεταφορά μαθητών και εργαζομένων με λεωφορείο
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétenttmClass tmClass
Θέμα: Μεταφορά μαθητών στους νομούς Πέλλας, Σερρών, Δράμας και Θεσσαλονίκης (Μακεδονία - Ελλάδα)
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritEurLex-2 EurLex-2
Οχήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μεταφορά μαθητών.
Le fait est que leur musique est spécialeEurLex-2 EurLex-2
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΑΘΗΤΩΝ» (ΣΤΗΛΕΣ 2, 3 ΚΑΙ 4)
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tierseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Θέμα: Αναδρομική νομιμοποίηση συμβάσεων μεταφοράς μαθητών από την Ελληνική Πολιτεία
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.EurLex-2 EurLex-2
Κατόπιν διαβούλευσης με την περιφέρεια, τα λεωφορεία χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει και στο πλαίσιο της μεταφοράς μαθητών.
Le printemps est revenueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
356 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.