μηχανοποιώ oor Frans
μηχανοποιώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
motoriser
mécaniser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η μέθοδος ξήρανσης απαιτεί ειδική τεχνογνωσία για τη φόρτωση των ικριωμάτων και πολύ εργατικό δυναμικό, δεδομένου ότι δεν μπορεί να μηχανοποιηθεί.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueEurLex-2 EurLex-2
Η παγίδα, που δεν γίνεται αντιληπτή είναι ότι όσο γρηγορότερα μηχανοποιούν για να εξοικονομήσουν χρήματα τόσο περισσότερο υποκαθιστούν τους ανθρώπους - τόσο περισσότερο μειώνουν τη δημόσια αγοραστική δύναμη.
J' ai même aimé les SmoothiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν χρειάζεται να μηχανοποιείς τον θάνατο
Ca me parait bienopensubtitles2 opensubtitles2
Και τώρα μηχανοποιήσαμε τη διαδικασία.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.ted2019 ted2019
Αλλά καθώς ο όγκος των φορτίων αυξήθηκε με τα χρόνια και οι αμοιβές των φορτοεκφορτωτών ανέβηκαν στα ύψη, το φόρτωμα μηχανοποιήθηκε.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentjw2019 jw2019
Ποτέ δεν χρειάζεται να μηχανοποιείς τον θάνατο.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 Έτσι, η Ιρλανδία δεν αμφισβήτησε ότι κανένα σχέδιο εξόρυξης τύρφης, διαλαμβανόμενο στο παράρτημα ΙΙ, σημείο 2, στοιχείο αα, της οδηγίας, δεν αποτέλεσε αντικείμενο μελέτης επιπτώσεων, ενώ η εξόρυξη τύρφης σε μικρή κλίμακα έχει μηχανοποιηθεί, βιομηχανοποιηθεί και σημαντικά εντατικοποιηθεί, συνεπαγόμενη τη συνεχή απώλεια ζωνών τύρφης σημαντικών για την προστασία της φύσης.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesEurLex-2 EurLex-2
Δεν ήταν εύκολο να φτιαχτούν και οι Αμερικανοί πραγματικά μηχανοποίησαν την τέχνη.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anted2019 ted2019
Δηλαδή μηχανοποίησε ένα κόλπο του σαλονιού.
Services à la collectivitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΟΚΕ σημειώνει, εντούτοις ότι το κόστος της εργασίας είναι πολύ υψηλό στον τομέα του ελαιολάδου, όπου δεν μπορούν να μηχανοποιηθούν όλες οι εργασίες με τα υφιστάμενα τεχνολογικά μέσα.
Dans le cas dEurLex-2 EurLex-2
Στα επόμενα χρόνια οι αγροτικές εργασίες θα μηχανοποιηθούν.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ενίσχυση αυτή προορίζεται κατά προτεραιότητα για τις μικρές εκμεταλλεύσεις, το σύστημα παραγωγής των οποίων βασίζεται σε φυσικούς λειμώνες χορτονομής που απαιτούν μεγάλο εργατικό δυναμικό (το οποίο δεν μπορεί να μηχανοποιηθεί).
Autres informations relatives à ACOMPLIAEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.