μηχανολόγος μηχανικός
ingénieur mécanique
μηχανολόγος oor Frans
μηχανολόγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ingénieur
Πρώτη δουλειά είναι να αναλύσεις το πρόβλημα, όπως θα έκανε ένας μηχανολόγος.
Tout d'abord, adoptons le point de vue d'un ingénieur, mesurons le problème. Quel ordre de grandeur?
ingénieure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παροχή τεχνολογικών συμβουλών σε σχέση με την παραγωγή χαρτιού, χαρτονιού και μη υφασμένων υλικών (φλις) και για τον σχεδιασμό μηχανών και μηχανολογικών εγκαταστάσεων για την παραγωγή αυτών των προϊόντων
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutéstmClass tmClass
την αγορά ή τη χρηματοδοτική μίσθωση με δυνατότητα αγοράς καινούργιου μηχανολογικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέχρι την αγοραστική αξία του περιουσιακού στοιχείου
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsoj4 oj4
οι πιθανές υποαγορές για τα διάφορα στάδια της παραγωγικής διαδικασίας του τομέα της κατασκευής μηχανολογικών εγκαταστάσεων για τη μεταλλουργία
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.oj4 oj4
Εκμίσθωση μηχανολογικού εξοπλισμού γραφείων
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευών, συντήρησης και διατήρησης σε καλή κατάσταση συστημάτων πυροπροστασίας, φύλαξης, ασφαλείας, προστασίας, ανίχνευσης, επικοινωνιών, συναγερμού, αντικλεπτικής προστασίας, ελέγχου της πρόσβασης, καθώς και πάσης φύσεως εξοπλισμού ηλεκτρονικού, ηλεκτρικού, πληροφορικής, μηχανολογικού και μηχανημάτων εν γένει που έχουν σχέση με χώρους στάθμευσης
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.tmClass tmClass
(7) Khatam al-Anbiya Construction Headquarters: Η Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) είναι εταιρεία ιδιοκτησίας του IRGC και ενέχεται σε μη στρατιωτικά και στρατιωτικά κατασκευαστικά έργα μεγάλης κλίμακας καθώς και σε άλλες δραστηριότητες μηχανολογικών κατασκευών.
Génisses pour leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Οδηγία 89/48/ΕΟΚ - Εργαζόμενοι - Αναγνώριση διπλωμάτων - Μηχανολόγος μηχανικός)
Bien, merci d' être venuEurLex-2 EurLex-2
Για την αδελφή Ασσάρ, η οποία είναι Γερμανίδα, το να αφήσει την οικογένειά της και να επιτρέψει στον αδελφό Ασσάρ να εγκαταλείψει τη δουλειά του ως πτυχιούχος μηχανολόγος μηχανικός απαιτούσε ασυνήθιστη πίστη.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéLDS LDS
Η BMW πλέον απλώς απαιτεί από κάθε εξουσιοδοτημένο επισκευαστή να διαθέτει τουλάχιστον τρεις θαλάμους μηχανολογικών εργασιών και τον ανάλογο εξοπλισμό προκειμένου να εξασφαλίσει την παροχή ποιοτικών υπηρεσιών.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?EurLex-2 EurLex-2
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση από μηχανολόγους στον σχεδιασμό, τον προγραμματισμό και την επέκταση συστημάτων παροχής νερού και υδροδότησης, υγειονομικών συστημάτων υπονόμων
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif netde la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intactetmClass tmClass
Η σχέση που έχω με την μηχανολογία είναι η ίδια με οποιουδήποτε άλλου μηχανολόγου, μόνο που λατρεύω να επιλύω προβλήματα.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.ted2019 ted2019
Σχεδιασμός έργων στον τομέα της περιβαλλοντικής τεχνολογίας και στον μηχανολογικό τομέα, ειδικότερα για τις προαναφερόμενες εγκαταστάσεις της οικιακής τεχνολογίας, γεωτρήσεις, γεωθερμικά κέντρα θέρμανσης, εγκαταστάσεις ατμολέβητα, μονάδες ολικής ενέργειας, εγκαταστάσεις με αντλίες θερμότητας/ψυκτικές μηχανές, συστήματα τηλεθέρμανσης/τηλεψύξης και συστήματα σωληνώσεων
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinstmClass tmClass
Ένας άλλος άντρας που τον έλεγαν Πίτερ, ο οποίος είναι μηχανολόγος, αντιδρούσε έντονα στην ιδέα να μοιράζεται η σύζυγός του τα καλά νέα με άλλους.
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
Η δασική βιομηχανία κατασκευής μηχανολογικού εξοπλισμού και η χημική δασοκομία χρησιμοποιούν πρωτίστως το ξύλο για την κατασκευή προϊόντων από ξύλο ή από χαρτί.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsEurLex-2 EurLex-2
Μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, προοριζόμενα για έπιπλα, εξοπλισμό δρόμων και βιομηχανικό μηχανολογικό εξοπλισμό
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementtmClass tmClass
Το Μηχανολογικό Ένστικτο της Σφήκας
Alors que fait- on maintenant?jw2019 jw2019
EPSO/AD/342/17 (AD 6) — Μηχανικοί κτιρίων (συμπεριλαμβανομένων των μηχανικών περιβάλλοντος και των μηχανολόγων-ηλεκτρολόγων)
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Είναι μηχανολόγος
° L' « AZ Waasland », Lopensubtitles2 opensubtitles2
22 Κατά την Επιτροπή, το πρώτο εδάφιο προβλέπει τον γενικό κανόνα ότι οι «επιλέξιμες δαπάνες» για τις χρηματοδοτούμενες από το ΕΓΤΑΑ επενδύσεις «περιορίζονται [...] στην αγορά ή τη χρηματοδοτική μίσθωση με δυνατότητα αγοράς καινούργιου μηχανολογικού εξοπλισμού».
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritEurLex-2 EurLex-2
6. «πρώτος μηχανικός»: ο ανώτερος αξιωματικός μηχανής, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τη μηχανική πρόωση και για τη λειτουργία και συντήρηση των μηχανολογικών και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων του πλοίου.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiEurLex-2 EurLex-2
(182) Η παρούσα φορολογική πίστωση παρέχεται για τις παρακάτω επιχειρήσεις: κατασκευαστικές, μεταλλευτικές, οικοδομικών και μηχανολογικών κατασκευών, επεξεργασίας δεδομένων και δραστηριοτήτων που απαιτούν τη χρήση υπολογιστών, τηλεπικοινωνιών, αποθήκευσης, διάθεσης βιομηχανικών αποβλήτων, διάθεσης λυμάτων ή σχεδιασμού προϊόντων.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης μηχανολογικού εξοπλισμού, υλικών, εργαλείων και εξαρτημάτων για κατασκευές και έργα πολιτικού μηχανικού, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας
Mais ce fut le castmClass tmClass
για την Balfour Beatty: μηχανολογικά και οικοδομικά έργα· μελέτη, κατασκευή, εξοπλισμός, συντήρηση και διαχείριση σιδηροδρομικών στοιχείων
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeoj4 oj4
Θα προβεί σε ενδελεχή εκτίμηση των θετικών και αρνητικών επιπτώσεων μιας πιθανής μελλοντικής ΖΕΣ ΕΕ - Ιαπωνίας, η οποία θα καλύπτει, ιδιαίτερα, το σύνολο της βιομηχανίας, από την αυτοκινητοβιομηχανία, την παραγωγή ηλεκτρονικών συσκευών και μηχανολογικού εξοπλισμού ως την αεροπλοΐα;
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesnot-set not-set
Η Arbed ασκεί επίσης ορισμένες άλλες δραστηριότητες στο μηχανολογικό τομέα.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.