μόνο για ανάγνωση oor Frans

μόνο για ανάγνωση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

en lecture seule

Προσπάθησα ήδη να καθαρίσω το αρχείο καταγραφής μόνος μου, αλλά τα αρχεία είναι μόνο για ανάγνωση.
J'ai déjà essayé de vider les logs, mais les fichiers sont en lecture seule.

Soortgelyke frases

μνήμη μόνο για ανάγνωση
mémoire morte

ηλεκτρικά διαγραφόμενη προγραμματιζόμενη μνήμη μόνο για ανάγνωση
mémoire EEPROM

voorbeelde

υποβολή αιτήματος μέσω της EHDB για τη δημιουργία λογαριασμού που επιτρέπει πρόσβαση στη βάση δεδομένων μόνο για ανάγνωση·
soumission d’une demande via l’EHDB en vue de l’ouverture d’un compte permettant un accès à la base de données en lecture seule;

ε) η πρόσβαση μόνο για ανάγνωση (read-only) που αναφέρεται στην παράγραφο 5,
e) l'accès en lecture seule visé au paragraphe 5;

— χωρίς απαλείψιμη προγραμματιζόμενη μνήμη μόνο για ανάγνωση ((Erasable Programmable Read-only Memory/EPROM),
— sans mémoire EPROM (mémoire morte effaçable et programmable électriquement),

Πρόσβαση μόνο για ανάγνωση, με ακύρωση των οικονομικών φορέων του Ηνωμένου Βασιλείου.
Lecture seule, avec les opérateurs économiques du Royaume-Uni étant invalidés.

χωρίς απαλείψιμη προγραμματιζόμενη μνήμη μόνο για ανάγνωση ((Erasable Programmable Read-only Memory/EPROM),
sans mémoire EPROM (mémoire morte effaçable et programmable électriquement),

Πρόσβαση μόνο για ανάγνωση όσον αφορά τα δεδομένα αναφοράς·
Accès en lecture seule pour les données de référence;

Μόνο για ανάγνωση
Lecture & seule

Στην παρούσα διάκριση δεν περιλαμβάνονται ο προγραμματιζόμενες μνήμες, μόνο για ανάγνωση (PROMs) (διάκριση 8542 32 90).
Ne relèvent pas de cette sous-position les mémoires mortes programmables (PROMs) (sous-position 8542 32 90).

Στην παρούσα διάκριση δεν περιλαμβάνονται ο προγραμματιζόμενες μνήμες, μόνο για ανάγνωση (PROMs) (διάκριση 8542 32 90 ).
Ne relèvent pas de cette sous-position les mémoires mortes programmables (PROMs) (sous-position 8542 32 90 ).

Μόνο για ανάγνωση: όταν δεδομένα μετακινηθούν στην αποθήκη δεδομένων, γίνονται μόνο για ανάγνωση, εκτός και αν ήταν λάθος.
Inaltérable : Une fois que des données sont entrées dans un entrepôt de données, elles deviennent inaltérables, à moins qu'elles aient été incorrectes.

Η επικύρωση πρόσβασης στην EHDB μόνο για ανάγνωση πραγματοποιείται ως εξής:
La validation de l’accès à l’EHDB en lecture seule est effectuée de la manière suivante:

Σύστημα αρχείων μόνο για ανάγνωση
Système de fichiers en lecture seule

Η κασέτα προσαρτήθηκε μόνο για ανάγνωση
Bande montée en lecture seule

Μέσα και εξαρτήματα αποθήκευσης και πλινθία με απαλείψιμη προγραμματίσιμη μνήμη μόνο για ανάγνωση (EPROM)
Supports et composants de stockage et puces programmables de mémoire morte effaçable

Πρόσβαση μόνο για ανάγνωση στην ειδική πύλη συναλλασσομένων για τα δελτία πληροφοριών για τους συναλλασσομένους του Ηνωμένου Βασιλείου·
Accès en lecture seule au portail spécifique INF pour les opérateurs du Royaume-Uni;

– Πρόσβαση μόνο για ανάγνωση στην ειδική πύλη συναλλασσομένων για τα δελτία πληροφοριών για τους συναλλασσομένους του Ηνωμένου Βασιλείου·
– Accès en lecture seule au portail spécifique INF pour les opérateurs du Royaume-Uni;

Μόνο για ανάγνωση σε σχέση με τις λειτουργίες 3.1, 3.2, 3.3 και 3.5
Lecture seule en ce qui concerne les fonctionnalités 3.1, 3.2, 3.3 et 3.5.

Φυσίγγια ROM (μνήμη μόνο για ανάγνωση), σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, κάρτες και δίσκοι
Cartouches ROM, CD-ROM, cartes et disques

Πρόσβαση μόνο για ανάγνωση όσον αφορά τα σχετικά συστήματα.
Accès en lecture seule pour les systèmes associés.