νέα ζηλανδία oor Frans
νέα ζηλανδία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
nouvelle-zélande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νέα Ζηλανδία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Nouvelle-Zélande
fr
Pays d'Océanie, à l'est de l'Australie dont la capitale est Wellington.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nouvelle-Zélande
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νέα Ζηλανδία
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeEurLex-2 EurLex-2
Βάσει ενός εντελώς απλού συλλογισμού, παρουσιάσαμε δύο παραδείγματα: τη Νέα Ζηλανδία και την Ιρλανδία.
Elle vient souvent au PMUEuroparl8 Europarl8
η Νέα Ζηλανδία δεν διατηρεί τον ουσιαστικό ρυθμιστικό έλεγχο του αερομεταφορέα, ή
Regardez les rayures, c' est épatantoj4 oj4
Η Νέα Ζηλανδία έχει αναγνωριστεί ως απαλλαγμένη από τον πυρετό Q και την ΙΔΒ τύπου II.
On a d' autres insultes en réserve?EurLex-2 EurLex-2
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, τουλάχιστον ανά διετία, στη Νέα Ζηλανδία και στην Κοινότητα εκ περιτροπής.
Elle a quitté son mariEurLex-2 EurLex-2
ΙΔΒ τύπου II | Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη. |
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.EurLex-2 EurLex-2
Μέση τιμή εισαγωγών από τη Νέα Ζηλανδία (EUR/sq ft)
Je part tôt demain matinEurLex-2 EurLex-2
(2) Γνώμη 11/2011, της 4ης Απριλίου 2011, για το επίπεδο προστασίας των προσωπικών δεδομένων στη Νέα Ζηλανδία.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deEurLex-2 EurLex-2
Το ίδιο εκείνο έτος η Νέα Ζηλανδία απηγόρευσε τη δημοσία διακήρυξι του ονόματος του Ιεχωβά.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursjw2019 jw2019
Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από την ιογενή διάρροια βοοειδών (ΙΔΒ): τύπου II
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lEurLex-2 EurLex-2
Η επιλογή Γ προβλέπει δύο παράλληλες σύγχρονες και ολοκληρωμένες συμφωνίες με την Αυστραλία και την Νέα Ζηλανδία.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προτού κατοικήσει ο άνθρωπος στη Νέα Ζηλανδία, το οικοσύστημά της ευημερούσε.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadajw2019 jw2019
Αφορά τα μονοπώλια εξαγωγών, είτε προέρχονται από τον Καναδά ή την Αυστραλία είτε τη Νέα Ζηλανδία.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.not-set not-set
Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από τον πυρετό Q.
Tu as un bon oeilEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται να προταθεί μια παράλληλη συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας με τη Νέα Ζηλανδία.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteEurLex-2 EurLex-2
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ: ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ:
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesEurLex-2 EurLex-2
η Νέα Ζηλανδία έχει κατά κεφαλήν ΑΕΕ που δεν υπερβαίνει το ΑΕΕ κανενός κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Etiquette du flacon flacon de # mgEurLex-2 EurLex-2
Η Νέα Ζηλανδία είναι ο κύριος συντελεστής της ελευθέρωσης και της ολοκλήρωσης των αερομεταφορών στην περιοχή Ασίας/Ειρηνικού.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ontbesoin de nourriture et d' eau!EurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα προς εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Προϊόντα προς εξαγωγή στη Νέα Ζηλανδία |
Des pies grièches qui font du raffutEurLex-2 EurLex-2
Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από ΛΑΙ.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.EurLex-2 EurLex-2
Η ιστορία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Νέα Ζηλανδία αρχίζει πριν από 75 χρόνια και πλέον.
C' est une excellente nouvellejw2019 jw2019
Οι αρχές και τα μέσα της δεκαετίας του 1950 ήταν χρόνια αξιοσημείωτης Θεοκρατικής αναπτύξεως στη Νέα Ζηλανδία.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienjw2019 jw2019
Τα σημεία 3 έως 7 του κειμένου που αφορούν τη Νέα Ζηλανδία αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από Β. abortus και B. mellitensis.
Calculdes temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Η Νέα Ζηλανδία επιβεβαιώνει ότι θα δέχεται τους υπαλλήλους της Επιτροπής σε παρόμοια βάση
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatoj4 oj4
3346 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.