Νέα Ιρλανδία oor Frans
Νέα Ιρλανδία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Nouvelle-Irlande
Η πρώτη μου περιοχή περιλάμβανε τη Νέα Βρετανία, τη Νέα Ιρλανδία, το νησί Μάνους και άλλα γειτονικά νησιά.
Ma première circonscription comprenait la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, Manus et d’autres îles environnantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πρώτη μου περιοχή περιλάμβανε τη Νέα Βρετανία, τη Νέα Ιρλανδία, το νησί Μάνους και άλλα γειτονικά νησιά.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesjw2019 jw2019
Βρίσκονται μεταξύ των νησιών Νέα Βρετανία και Νέα Ιρλανδία.
Dites la véritéWikiMatrix WikiMatrix
Στα τέλη της δεκαετίας του 1960, ο Μπερντ Άντερσον υπηρετούσε στη Νέα Ιρλανδία, ένα όμορφο νησί περίπου 650 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της ηπειρωτικής χώρας.
L' ordinateur se trompejw2019 jw2019
Στα τέλη της δεκαετίας του 1930, ένας άλλος σκαπανέας έκανε μια εκτεταμένη περιοδεία κηρύγματος, στα πλαίσια της οποίας κάλυψε τις μεγαλύτερες πόλεις της Παπούας-Νέας Γουινέας, καθώς και τα νησιά Νέα Βρετανία, Νέα Ιρλανδία και Μπουγκενβίλ.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationjw2019 jw2019
" Μια νέα εκδοχή Ιρλανδικού Καθολικισμού προσφέρεται για την πίστη σου. "
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τέσσερα νέα αδέρφια από την Ιρλανδία στην Νέα Υόρκη.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημόσιες Ομιλίες Διαδίδουν τα Καλά Νέα στην Ιρλανδία
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigejw2019 jw2019
Το 2000 ξεκίνησαν εξάλλου τη λειτουργία τους νέα χρηματιστήρια στην Ιρλανδία και στην Ισπανία.
Ade, c' est encore moiEurLex-2 EurLex-2
Βάσει ενός εντελώς απλού συλλογισμού, παρουσιάσαμε δύο παραδείγματα: τη Νέα Ζηλανδία και την Ιρλανδία.
Refus de la CommissionEuroparl8 Europarl8
Εγώ είμαι Ιρλανδός από Νέα Υόρκη.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάναμε νέα συμφωνία με τους Ιρλανδούς.
C' est un orchestre de virtuosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις # Ιουλίου # η Ιρλανδία διαβίβασε νέα νομοθεσία, δηλαδή τον νόμο για την προστασία περιβάλλοντος, #, ο οποίος σύμφωνα με την Ιρλανδία μεταφέρει ορθώς την οδηγία
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementoj4 oj4
Στη συνέχεια το Μάιο του ίδιου χρόνου ο Ριχάρδος Β ́ συμμετείχε προσωπικά σε μια νέα στρατιωτική αποστολή στην Ιρλανδία.
Tout le monde devrait manger comme çaWikiMatrix WikiMatrix
Καθώς βάζουμε αυτά τα θεμέλια τώρα, καθώς οι δύο κυβερνήσεις έβαλαν αυτά τα θεμέλια για μας με την εργασία τους γι'αυτή τη συμφωνία, ας ελπίσουμε ότι αν εργαστούμε από κοινού θα αρχίσει η πραγματική διαδικασία επούλωσης των πληγών στην Ιρλανδία και θα σπάσουμε τους φραγμούς που δημιουργήθηκαν από προκαταλήψεις αιώνων και η νέα Ιρλανδία θα αναπτυχθεί με τον τρόπο που αναπτύχθηκε η νέα Ευρώπη, χωρίς νίκη για καμία από τις δύο πλευρές αλλά βασισμένη στη συμφωνία και στο σεβασμό της διαφορετικότητας.
Bonne nuit, mein lieblingEuroparl8 Europarl8
Στη νέα δομή, το ιρλανδικό υποκατάστημα θα συνέχιζε τις κατασκευαστικές δραστηριότητές του εξ ονόματος της νεοσυσταθείσας εταιρείας που αναφέρεται ως Newco σε ένα πλαίσιο κατασκευής επί συμβάσει.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στις 29 Ιουλίου 2003 η Ιρλανδία διαβίβασε νέα νομοθεσία, δηλαδή τον νόμο για την προστασία περιβάλλοντος, 2003, ο οποίος σύμφωνα με την Ιρλανδία μεταφέρει ορθώς την οδηγία.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.EurLex-2 EurLex-2
Η εγκατάστασή της στην Ιρλανδία είναι νέα εγκατάσταση για την παραγωγή wire carrier, η παραγωγική ικανότητα της οποίας ανέρχεται σε . . . μέτρα ετησίως.
mai # Date du dernier renouvellementEurLex-2 EurLex-2
το αρχικό διαχειριστικό κεφάλαιο που χορήγησε το ιρλανδικό κράτος στη νέα τράπεζα·
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireEurLex-2 EurLex-2
Στο άρθρο 24 παράγραφος 2, μετά την περίπτωση «Ιρλανδία», προστίθεται μια νέα περίπτωση «Ελλάδα».
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEEurLex-2 EurLex-2
Ο Άλφρεντ Τσέστερ Μπίτι γεννήθηκε το 1875 στη Νέα Υόρκη καταγόμενος από Σκωτσέζους, Ιρλανδούς και Άγγλους.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquejw2019 jw2019
Ο D.S. υπέβαλε νέα αίτηση διεθνούς προστασίας στην Ιρλανδία στις 8 Φεβρουαρίου 2016.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionEuroParl2021 EuroParl2021
[8] Η Ιρλανδία εισήγαγε τέσσερα νέα χαρακτηριστικά το 2007, αλλά εξακολουθεί να λείπει ένα.
Nous lui disons merci et au revoirEurLex-2 EurLex-2
Στην Ιρλανδία κατασκευάστηκε μια νέα αποθήκη κερμάτων στην Εθνική Κεντρική Τράπεζα (Νομισματοκοπείο) και βρίσκεται ήδη σε χρήση.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.